RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La revolución de 1989 en Radio Rumanía

Desde su creación en 1982, la Radiodifusión Rumana ha participado en todos los acontecimientos importantes de la historia de Rumanía.

La revolución de 1989 en Radio Rumanía
La revolución de 1989 en Radio Rumanía

, 26.12.2017, 14:03


Desde su creación en 1928, la Radiodifusión Rumana ha participado en todos los acontecimientos importantes de la historia de Rumanía. Reyes, políticos, personalidades culturales, gente común acudieron a los estudios de nuestra emisora para hablar a los rumanos del significado de los momentos a los que asistían. La Radiodifusión Rumana tampoco se podría perder el desarrollo de la Revolución anticomunista de diciembre de 1989, momento que vivió con mucha intensidad.



Más tarde, la radiodifusión y la televisión fueron consideradas instituciones clave del Estado en la transmisión de mensajes a la población. Desafortunadamente, Radio Rumanía se convirtió en un instrumento de propaganda en manos del régimen comunista después de que el ejército soviético ocupara el país y el régimen comunista se instaurara a la fuerza. En los años 1980, tanto en la radio como en la televisión, el régimen promovía un culto a la personalidad de la pareja Elena y Nicolae Ceausescu de una exasperante vulgaridad. Además de la escasez de crónicas diarias, el culto a la personalidad era lo más difícil de soportar para la inmensa mayoría de rumanos.



El 16 de diciembre de 1989, los habitantes de Timisoara salieron a la calle por su libertad y para derribar al régimen opresivo comunista que durante 45 años había traído el desastre económico y que era también responsable de muchas tragedias humanas. Después de las manifestaciones sangrientas de Timisoara, el 21 de diciembre los bucarestinos reunidos en la calle en un mitin en apoyo a Nicolae Ceausescu se volvieron en contra de él. Así empezó el momento más grandioso de la historia de la segunda mitad del siglo XX.



En los archivos de la Radiodifusión Rumana, hay documentos sonoros que grabaron una emoción pública enorme. Entre el 22 y el 25 de diciembre de 1989 la alegría de los rumanos que recobraban su libertad superó los límites y Radio Rumanía grabó la alegría en las voces de la gente para siempre. Una alegría que empezó el 22 de diciembre de 1989 a las 12:30, que era el resultado también de la incoherencia y agitación que se apoderaron de todos los que habían entrado en los estudios de la radio. Eugen Dichiseanu, fotoperiodista en el diario “Scanteia del Partido Comunista Rumano, fue uno de los primeros periodistas en hablar en Radio Rumanía aquel día:



“¡Viva Rumanía! ¡Viva la Rumanía libre! Queridos rumanos, me resulta imposible describir en palabras lo que estoy viendo. No puedo creer lo que estoy viendo. La alegría brilla en los ojos de todos mis compañeros. Hay lágrimas, sonrisas y abrazos.



La poetisa Ana Blandiana fue una de las primeras intelectuales en describir en la radio la efervescencia del día 22 de diciembre:



“Amigos, vengo de la Plaza del Palacio que está llena de gente a la que le cuesta creer que estemos viviendo este día. Es muy difícil pensar que después de tantos años de humillación, nosotros mismos, sin ningún arreglo político, con nuestra fuerza interior en la que dejamos de creer, fuimos capaces de hacerlo. Los muertos de Timisoara y de Bucarest nos devolvieron la confianza en nosotros y el poder de ser nosotros.



La barricada de los revolucionarios de la noche del 21 al 22 de diciembre de 1989 delante de la Sala Dalles del centro de la capital fue decisiva para la caída del régimen al día siguiente, 22 de diciembre.



Una revolucionaria anónima recordó a los rumanos la muerte de sus compatriotas:



“No olvidemos a los que fallecieron delante de la Sala Dalles. Fueron los primeros que murieron. Se trata de jóvenes que murieron atropellados por coches y blindados. Nos escondimos por debajo de los coches por miedo a los tiros. No pensamos que fueran balas verdaderas. Sin embargo, muchos de nosotros nos quedamos allí esperando un milagro que hoy ha sucedido. Por favor, vayamos todos con flores delante de la Sala Dalles para honrar la memoria de los jóvenes que murieron por nosotros.



Algunos pidieron perdón por haber colaborado con la dictadura y por haber mentido al público, tal como nos contó el presentador Viorel Popescu:



“Durante años he tratado de decirles la verdad pero me lo impidieron. Me avergüenza todo lo que les he dicho durante todos estos años sobre una época que ahora ha finalizado. Me avergüenza no haber logrado decirles la verdad. He tratado de traerles amor y buena música, pero también estos gestos simples y hermosos fueron transmitidos con dificultad.



La revolución rumana continuó en Radio Rumanía también los siguientes días. El entusiasmo disminuyó, la vida volvió a la normalidad y a algunos incluso les dio vergüenza por haber estado tan exaltados. Sin embargo, la normalidad del entusiasmo indica la calidad humana de cada uno de nosotros y ningún pensamiento póstumo pueda aniquilar la intensidad del momento.

Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 11 mayo 2026

El escritor y activista Romulus Ruslan

El nombre del escritor Romulus Rusan es sinónimo de la recuperación de la memoria de los años del comunismo, una memoria gravemente afectada antes...

El escritor y activista Romulus Ruslan
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 04 mayo 2026

Rumanía y el Grupo de los 77

Rumanía, marcada por el trauma de profundos y brutales cambios sociales impuestos por el régimen del partido comunista instaurado en 1945 con apoyo...

Rumanía y el Grupo de los 77
Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lunes, 27 abril 2026

La caza real

Junto con la recolección y la pesca, la caza fue una de las actividades básicas del ser humano para procurarse alimento, tanto para sí mismo como...

La caza real
Радио NOREA
Pro Memoria lunes, 20 abril 2026

La farmacia en la Muntenia fanariota

Los historiadores consideran que el periodo de los reinados fanariotas en los Principados Rumanos comenzó en 1718 y terminó, tras más de un siglo,...

La farmacia en la Muntenia fanariota
Pro Memoria lunes, 13 abril 2026

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial

Después de 1945, el movimiento feminista en Rumanía quedó subordinado a las políticas del régimen comunista, y la ideología dictaba las...

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial
Pro Memoria lunes, 06 abril 2026

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi

Una de las provincias que se unió al Reino de Rumanía en 1918 y formó la Gran Rumanía fue Bucovina, el 28 de noviembre. En la capital de...

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi
Pro Memoria lunes, 30 marzo 2026

La medicina en los libros antiguos rumanos

El periodo comprendido entre 1508 y 1830 es el que los historiadores consideran la época de la imprenta antigua en el espacio rumano. Al igual que...

La medicina en los libros antiguos rumanos
Pro Memoria lunes, 23 marzo 2026

210 años de enseñanza católica en Bucarest

La enseñanza confesional católica en el espacio rumano cuenta con una historia de varios siglos. Se implantó antes en Moldavia, ya que allí...

210 años de enseñanza católica en Bucarest

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company