RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La arquitectura del Bucarest de entreguerras

A partir de la segunda mitad del siglo XIX, la ciudad de Bucarest ha tenido algunas etapas en su desarrollo urbanístico.

La arquitectura del Bucarest de entreguerras
La arquitectura del Bucarest de entreguerras

, 04.06.2018, 17:19


A partir de la segunda mitad del siglo XIX, la ciudad de Bucarest ha tenido algunas etapas en su desarrollo urbanístico. Pero cuando hablamos de Bucarest hay que pensar no sólo en la capital, sino también en el resto de Rumanía, porque una residencia nunca se desarrolla por su cuenta. Bucarest es el resúmen de todo lo que ha significado el desarrollo urbanístico de Rumanía, con las influencias de la arquitectura de Occidente, que fue sinónima de modernidad, pero también con las fuentes de la arquitectura tradicional rumana.



En el periodo comprendido entre las dos guerras mundiales se produjo el cambio más importante de Bucarest, durante el reinado de Carlos II, entre 1930 y 1940. Sorin Vasilescu, profesor de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo “Ion Mincu de Bucarest, ha hablado de la arquitectura de Bucarest en el periodo de entreguerras como una que gravitó en torno de los soberanos de Rumanía:



“Si hablamos de la aquitectura rumana de entreguerras, no podemos hablar de otra cosa que de la arquitectura de la realeza. Para Bucarest hay una etapa Carlos I, una etapa que corresponde al reinado de Fernando I y la increíble etapa de Carlos II, quien soñaba diciendo al alcalde de aquella época que quería ver el mar. Era una idea a la que no le faltaba el interés, él tenía que ver la avenida desde el Palacio Real, con la imagen obturada por el edificio de las Fundaciones Reales, que imaginaba desapareciendo. La operación que conllevó la actual imagen de la Plaza de Palacio se hizo bajo su reinado, fue una operación que la transformó totalmente. A la izquierda y a la derecha de las Fundaciones Reales, la actual Biblioteca Central Universitaria, había dos importantes edificios. Uno de ellos albergaba el Jockey Club Rumano, y el Ministerio del Interior, el antiguo Comité Central del PCR, estaba detrás de un edificio, prácticamente en otra plaza, extendiéndose y convirtiéndose, como cualquier cosa de una arquitectura laudable y cuestionable, en una de las maravillas de la obra art nouveau de Bucarest, la obra de Daniel Renard y Téophile Bradeau, es decir el hotel Athénée Palace.




La corriente artística más influyente en la arquitectura de Bucarest fue el art nouveau. Pero también existió el llamado “arte del Estado, el fascista italiano y hacia finales de los años 1920 y en los años 1930, la corriente art déco de América del Norte. Sorin Vasilescu ha hablado del art nouveau como la corriente que trajo el modernismo a la arquitectura rumana:




“El art nouveau brillante aquí es de varias índoles. Hay un art nouveau francés, hecho por los arquitectos franceses, un art nouveau francés hecho por los arquitectos rumanos, un art nouveau transilvano hecho por los arquitectos húngaros que procedían de la escuela Ödön Lechner, que a su vez procedía de la Secesión vienesa. Hay una múltiple fuente de inspiración para Rumanía. Para el Antiguo Reino, el momento de transición de un mundo al otro, de corte del cordón umbilical entre la modernidad y el historicismo, es el art nouveau. Y no por casualidad, el historiador italiano del arte Giulio Carlo Argan afirmó que la primera forma de modernidad fue el art nouveau. El nuestro, ya sea que lo llamemos proto-art nouveau, como sería el neorumano, o que lo llamemos Secesión, como para el mundo de Transilvania, el Banato o Bucovina, decimos en principio la misma cosa. Es el primer momento en el que llegamos a estar “al día, cuando hacíamos una arquitectura que no era inferior, tributaria, a lo que se hacía en occidente.




Las influencias tradicionales no han sido menos importantes en la creación de un estilo rumano moderno en la arquitectura de Bucarest. Este estilo fue denominado “neorumano. Sorin Vasilescu:




Nuestro proto-art nouveau, el nombre de Mincu está tan ligado a él, respecto a las invariancias y a los elementos estilísticos específicos es una corriente que se manifestó mediante unas formas fundamentales en la historia de nuestra arquitectura. Esto no significa que hayamos influido alguna vez en el mundo de la arquitectura de Occidente, pero categóricamente, con el sentido que tuvieron nuestros arquitectos, como un tipo de perros de caza, consiguieron entender cuál era la realidad del momento, cuál era el proceso del desarrollo estilístico, qué pasaba en la arquitectura y la manera en que los elementos de la tradición se podrían traducir usando un lenguaje distinto. Si la tradición se midiera en litros, la modernidad se medía en metros. Nos encontramos ante distintas unidades de medida, que no se pueden armonizar completamente entre ellas. Pero el intento de nuestros arquitectos para encontrar una identidad es un elemento que late desde Brâncoveanu. No por casualidad, los valores del neorumano son unos valores que toman, elaboran, convierten, cambian la escala por varias razones. Esta es la fuente de la primera forma del modernismo rumano. Solamente hay que pasear por Bucarest y ver las obras neorumanas de Petre Antonescu. Fueron impresionantes, pero también criticadas porque cambiaban la escala de los valores tradicionales. Pero pocos pensaban en que el cambio de escala de las construcciones de Petre Antonescu se debía también al hecho de que la escala de Rumanía había cambiado de simple a doble, exactamente hace 100 años. Un ayuntamiento para 8 millones de habitantes tenía una dimensión, pero uno para 18 millones de habitantes, los que tenía Rumanía hace 100 años después de la unión, tiene otra dimensión.




La arquitectura del Bucarest interbélico alcanzó el nivel máximo de conexión con la corriente de ideas de Occidente y la innovación. A pesar de los cambios más o menos afortunados que se hicieron después de 1945, la huella de la capital de Rumanía sigue siendo la que dejó la generación de los arquitectos de la época de la monarquía.




Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 11 mayo 2026

El escritor y activista Romulus Ruslan

El nombre del escritor Romulus Rusan es sinónimo de la recuperación de la memoria de los años del comunismo, una memoria gravemente afectada antes...

El escritor y activista Romulus Ruslan
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 04 mayo 2026

Rumanía y el Grupo de los 77

Rumanía, marcada por el trauma de profundos y brutales cambios sociales impuestos por el régimen del partido comunista instaurado en 1945 con apoyo...

Rumanía y el Grupo de los 77
Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lunes, 27 abril 2026

La caza real

Junto con la recolección y la pesca, la caza fue una de las actividades básicas del ser humano para procurarse alimento, tanto para sí mismo como...

La caza real
Радио NOREA
Pro Memoria lunes, 20 abril 2026

La farmacia en la Muntenia fanariota

Los historiadores consideran que el periodo de los reinados fanariotas en los Principados Rumanos comenzó en 1718 y terminó, tras más de un siglo,...

La farmacia en la Muntenia fanariota
Pro Memoria lunes, 13 abril 2026

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial

Después de 1945, el movimiento feminista en Rumanía quedó subordinado a las políticas del régimen comunista, y la ideología dictaba las...

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial
Pro Memoria lunes, 06 abril 2026

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi

Una de las provincias que se unió al Reino de Rumanía en 1918 y formó la Gran Rumanía fue Bucovina, el 28 de noviembre. En la capital de...

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi
Pro Memoria lunes, 30 marzo 2026

La medicina en los libros antiguos rumanos

El periodo comprendido entre 1508 y 1830 es el que los historiadores consideran la época de la imprenta antigua en el espacio rumano. Al igual que...

La medicina en los libros antiguos rumanos
Pro Memoria lunes, 23 marzo 2026

210 años de enseñanza católica en Bucarest

La enseñanza confesional católica en el espacio rumano cuenta con una historia de varios siglos. Se implantó antes en Moldavia, ya que allí...

210 años de enseñanza católica en Bucarest

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company