RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Las relaciones diplomáticas entre Rumanía y la República Federal de Alemania

Después de la división de Alemania, a finales de la Segunda Guerra Mundial, se formaron dos Estados alemanes, la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana.

Las relaciones diplomáticas entre Rumanía y la República Federal de Alemania
Las relaciones diplomáticas entre Rumanía y la República Federal de Alemania

, 11.06.2018, 18:54

Después de la división de Alemania, a finales de la Segunda Guerra Mundial, se formaron dos Estados alemanes, la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana. El nuevo Estado federal alemán se negó a reconocer la existencia del Estado alemán comunista y las relaciones interalemanas se limitaron a una competición económica y propagandística intensa durante el Telón de Acero y el Muro de Berlín, después del año 1961. Rumanía y la República Federal de Alemania se abrieron recíprocamente a partir de la segunda parte de los años 1960. Un momento importante de las nuevas relaciones entre un Estado capitalista muy desarrollado y un Estado comunista en vías de desarrollo fue la visita del vicecanciller alemán Willy Brandt a Rumanía, en 1967.


En la segunda mitad de los años 1960, las relaciones internacionales sufrieron cambios, las fronteras entre los dos grandes bloques económicos y militares, el capitalismo y el comunismo, dejaron de ser tan rígidas. Cada país deseaba relaciones que les trajera beneficios económicos y cada uno de ellos intentó dirigirse hacia las zonas geopolíticas de interés propio. Así, Rumanía, debido a sus buenas conexiones con el espacio alemán, se orientó hacia relaciones diplomáticas con la Alemania occidental, siendo el primer país del bloque comunista.


Rumanía descongeló las relaciones con la Alemania capitalista en 1967 a través de una visita a Bucarest del vicecanciller Willy Brandt, futuro jefe del Gobierno alemán. El diplomático Vasile Sandru, en aquel entonces ministro adjunto de Exteriores, mencionaba en 1994, en un diálogo con el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana, los preliminares de aquella visita:



“Este acto de la política exterior de Rumanía se produjo como una manifestación de la actitud independiente de Rumanía en las relaciones internacionales. En verano de 1966 había tenido lugar en Bucarest la conferencia del Comité Político Consultivo del Tratado de Varsovia. En el documento adoptado en aquella ocasión, se propuso convocar una conferencia europea de colaboración y seguridad para normalizar las relaciones con ambos Estados alemanes. En el espíritu de este documento, Rumanía inició el establecimiento de relaciones diplomáticas normales con la República Federal de Alemania, pero sin consultar previamente a sus aliados. Evidentemente, esto provocó una reacción de descontento especialmente por parte de la Unión Soviética pero también de los demás participantes en el Tratado de Varsovia.



El nuevo líder comunista de Bucarest, Nicolae Ceausescu, quien asumió el poder en 1965, era considerado por la población y por Occidente como un comunista menos dogmático. Él y su equipo iniciaron la apertura hacia la Alemania occidental. Nuevamente en declaraciones para RRI, Vasile Sandru:



“El acto que estableció las relaciones diplomáticas se produjo durante la visita del ministro rumano de Exteriores a Bonn, Corneliu Manescu, visita que despertó gran interés en la prensa internacional, sobre todo debido a las reacciones negativas por parte de la Unión Soviética. Lo característico es que en un diario alemán se publicó entonces una caricatura de Corneliu Manescu y Willy Brandt, paseando en barco por un lago de Alemania. En la orilla había algunas personas que les disparaban y que obviamente por un lado simbolizaban la reacción del Tratado de Varsovia y, por otro, la reacción de los círculos más radicales de la República Federal de Alemania.



La visita de Brandt significó tanto una relajación diplomática como una esperanza en una nueva época de las relaciones bilaterales. Vasile Sandru:



“Primero, Willy Brandt se reunió con el ministro de Exteriores Corneliu Manescu. Luego fue recibido por el primer ministro Ion Gheorghe Maurer con el cual debatió tanto problemas políticos como asuntos sobre las relaciones económicas entre Rumanía y Alemania Federal. Después Willy Brandt se desplazó a la costa rumana para reunirse con Nicolae Ceausescu con el cual conversó durante 5 horas. Los debates con Ceausescu fueron de índole política y se centraron no sólo en la situación política de Europa sino en las conexiones entre los partidos comunistas y socialistas.



La visita del político alemán también tuvo acento personal y los rumanos fueron unos anfitriones acogedores:



“Willy Brandt llegó a Rumanía acompañado por su esposa y su hijo, Lars. Por lo tanto, la visita de Brandt no fue sólo política sino también personal, de acercamiento hacia nuestro país. La señora Brandt y su hijo tuvieron un programa especial, en la costa rumana, y se declararon muy contentos con la visita. Tuvieron la oportunidad de ver ciertos espectáculos de folclore rumano y visitar algunos objetivos culturales. Fue una visita con un programa que les ayudó a formarse una imagen sobre Rumanía. Cabe mencionar que Rumanía, a la hora de establecer relaciones diplomáticas con la República Federal de Alemania, no quiso enfriar las relaciones con la República Democrática Alemana para no crear ningún tipo de pretexto, para que no se le reclamase el hecho de que prefiriera una parte más que la otra. Rumanía estableció relaciones con ambos Estados alemanes de la misma manera.



Posteriormente, las relaciones económicas de Rumanía con la República Federal de Alemania conocieron una tendencia ascendente. Sin embargo, en los años 1980, éstas se deterioraron rápidamente porque la crisis de sistema del comunismo demostró que éste no podía tener relaciones correctas con Estados que ponían en primer lugar los derechos humanos.

banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 09 noviembre 2026

Iancu de Hunedoara en las crónicas occidentales

Iancu de Hunedoara, conocido también como Juan Hunyadi o Juan Corvino, fue una de las figuras más importantes de la historia de Europa Central y Orien…

Iancu de Hunedoara en las crónicas occidentales
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 02 noviembre 2026

Márton Áron

La enciclopedia de la resistencia contra el totalitarismo incluye entre sus protagonistas al obispo romanocatólico Márton Áron. De etnia húngara y nat…

Márton Áron
Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lunes, 26 octubre 2026

La reina María en América

La reina María de Rumanía, esposa del rey Fernando I, fue una de las grandes personalidades que crearon la Rumanía actual. María creó Rumanía con su f…

La reina María en América
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 19 octubre 2026

Centenario del Partido Nacional Campesino Cristiano-Demócrata

El Partido Nacional Campesino fue uno de los partidos más importantes de Rumanía, de cuyas filas surgieron numerosos políticos de primer orden. Entre …

Centenario del Partido Nacional Campesino Cristiano-Demócrata
Pro Memoria lunes, 12 octubre 2026

La población musulmana en el Reino de Rumanía

Desde 1878, Rumanía cuenta con una minoría musulmana entre sus ciudadanos, cuyo número ha variado a lo largo del tiempo, tras la incorporación de Dobr…

La población musulmana en el Reino de Rumanía
Pro Memoria lunes, 05 octubre 2026

Percepciones antiguas sobre el Ponto Euxino

El mar Negro es el mar a través del cual Rumanía se abre al mundo, el mar por el que barcos y marineros rumanos llegan a cualquier meridiano. Tanto ho…

Percepciones antiguas sobre el Ponto Euxino
Pro Memoria lunes, 28 septiembre 2026

Tártaros y turcos en el espacio rumano

La historia de la comunidad musulmana de Rumanía es, sobre todo, la historia de los tártaros y los turcos que viven en Dobrogea, el territorio que da …

Tártaros y turcos en el espacio rumano
Pro Memoria lunes, 21 septiembre 2026

El desarrollo industrial de Bucarest

La historia del desarrollo industrial de la capital de Rumanía, que comenzó hace casi 170 años, va a la par con el desarrollo industrial de la propia …

El desarrollo industrial de Bucarest

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company