RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Sé jefe de tu propio destino

Los antiguos orfanatos de Rumanía se llaman ahora “centros de colocación, precisamente para destacar su carácter provisional.

Sé jefe de tu propio destino
Sé jefe de tu propio destino

, 28.06.2013, 19:44

Los antiguos orfanatos de Rumanía se llaman ahora “centros de colocación”, precisamente para destacar su carácter provisional. Teóricamente, de ahí, los niños bien son adoptados, o bien son colocados en casa de diferentes asistentes maternales. Muchas veces, ocurre que estos niños no tienen mucha suerte y estos centros de colocación se convierten en sus hogares hasta cumplir la mayoría de edad. Desde esta edad, los huérfanos tienen que defenderse por sí solos en un mundo desconocido, sin gozar de apoyo económico alguno. Muchas veces, sin tener una preparación profesional, se ven obligados a buscar empleo. Al mismo tiempo, sin contar con recursos financieros, tienen que buscarse una vivienda. El Estado ya no se preocupa por ellos. Son considerados adultos y tienen que defenderse por sí solos, aunque en los centros de colocación no se les preparó para enfrentarse a todos estos obstáculos.


Para prevenir que estos niños sean rechazados en el mercado laboral, la Asociación para Valerse de los Derechos Humanos ha iniciado un proyecto. 12 jóvenes del centro de colocación número 5 de la ciudad de Peris, distrito de Ilfov, serán preparados gratuitamente como cocineros. Al terminar el curso de preparación, los pondrán en contacto con posibles empleadores. La abogada Elena Corciu, la que sentó las bases de la Asociación, se refiere a este proyecto con el lema: Sé el chef de tu propio destino”.


Queremos dar sentido a la vida de unos adolescentes que se ven obligados a vivir en un orfanato hasta que cumplen la mayoría de edad. Al salir de los orfanatos, entran en contacto con el mundo real, que es muy duro e injusto. A través de este proyecto nos proponemos instruir, para empezar, a 12 niños, que están a punto de abandonar el centro de colocación de la ciudad de Peris, al cumplir la mayoría de edad. Nosotros nos ponemos en contacto directo con los posibles empleadores de la zona para tratar de convencerles de que contraten a estos jóvenes.”


Sé el chef de tu propio destino” es un proyecto iniciado por un cocinero famoso, Cezar Munteanu, para quien no se trata del primer proyecto humanitario de su carrera. Chef Cezar ha venido cocinando para niños de África y también ha venido participando en numerosos proyectos de EE.UU. En Rumanía ha ayudado mucho a los toxicómanos que quieren vencer su adicción y a muchos niños de etnia gitana. Ahora se ha implicado en este proyecto de la ciudad de Peris.


Estamos intentando ayudar a estos niños, para que puedan aprovechar todos nuestros conocimientos. Lo importante es que, al acabar este curso, los niños no serán abandonados, nosotros continuaremos supervisándolor atentamente. Otro fin de este proyecto es crear el primer restaurante social de Rumanía, dedicado a los niños que vienen de medios desfavorecidos.”


Sé el chef de tu propio destino” cuenta con el apoyo de las autoridades locales. Bodgan Pantea, Director ejecutivo de la Dirección General de Asistencia Social y Protección al Menor del distrito de Ilfov, anhela que este proyecto sea un ejemplo para futuras colaboraciones.


Además de asesoramiento motivacional y vocacional, los niños reciben asesoramiento ocupacional. Generalmente, son niños que logran integrarse en la sociedad con mucha dificultad a causa de que el medio en el que viven hasta que cumplan la mayoría de edad es un medio del cual difícilmente logras desprenderte. Nuestra Dirección espera que en el futuro, junto con la Asociación, podamos ser socios en proyectos que ofrezcan una integración correcta y oportuna a los niños de 18 años.”


Nicu tiene 16 años de edad y está cursando el noveno curso en el centro de colocación de la ciudad de Peris. No ha vivido toda su vida allí, se vio obligado a trasladarse allí al morir su madre. En el centro, aprendió a tocar la flauta, pero sabe que para defenderse en la vida hay que saber hacer más cosas. ¿Qué opina sobre la cocina?


Me gusta. En la vida hay que saber hacer más cosas, porque nunca se sabe que puedes necesitar. Las señoras de la cocina me enseñaron a hacer patatas fritas y a preparar un caldo…”


Sin embargo, lo primero que le gustaría hacer al dejar el centro sería encontrar a sus parientes, de modo especial a su hermano, que tiene 21 años.


Quiero ponerme en contacto con ellos, porque es muy difícil para mí no verlos. De modo especial quiero ver a mi hermano. Me vino a ver tres o cuatro veces. Cuando puede, viene a verme.”


A diferencia de Nicu, Nicoleta no conoce a su familia. Muy pronto va a cumplir la mayoría de edad y se verá obligada a abandonar el centro.


Estoy en el centro desde que tenía los 8 años de edad. Sufrí mucho antes. Mi madre me abandonó. Traté de localizarla, pero me fue imposible. Durante dos años solo pensaba en mi madre, pero me dije a mí misma que tengo que superar este trauma y continuar con mi vida. Anteriormente, me inscribí en un curso de camareros y ahora participo en este curso de cocineros.


Nicoleta ya sabe cómo se prepara una ensaladilla rusa, la ensalada de berenjenas, las albóndigas y la sopa agria.


Viene un momento en que te casas y el hombre te puede pedir que le cocines algo y hay que saber. Luego vienen los niños… Nunca voy a dejar a mis hijos en un centro de colocación, porque yo sufrí muchísimo y no quiero que mis hijos pasen por las mismas experiencias.”


El proyecto Sé el chef de tu propio destino” se inició con asesoramiento psicológico para los 12 jóvenes. Los cursos de cocina durarán hasta el próximo mes de septiembre.


Traductor: Valeriu Radulian

Foto: Simon Moog / unsplash.x„x„„com
Sociedad miércoles, 22 julio 2026

Los perros no son mercancía

En Rumanía hay refugios públicos y privados para perros sin dueño. Los privados son propiedad, por un lado, de ONG que se esfuerzan por ofrecer a...

Los perros no son mercancía
Foto: Thomas Park / unsplash.com
Sociedad miércoles, 15 julio 2026

¿Cómo proteger a los niños de los efectos nocivos del entorno digital?

Casi el 80% de los niños en Rumanía navega por internet sin ningún tipo de restricción, según un estudio sociológico de la organización...

¿Cómo proteger a los niños de los efectos nocivos del entorno digital?
Foto: Robert Thiemann / unsplash.com
Sociedad miércoles, 08 julio 2026

Más de la mitad de las personas mayores que viven en zonas urbanas se sienten solas

Más de tres de cada cinco personas mayores afirman sentirse solas, una realidad que tiene un impacto directo en su salud y esperanza de vida. Los...

Más de la mitad de las personas mayores que viven en zonas urbanas se sienten solas
Castelul Banffy (sursă foto: @
Sociedad miércoles, 01 julio 2026

¿Quién mantiene viva la cultura?

A pesar de la escasez de recursos, la comunidad artística de Rumanía sigue destacando a nivel europeo. Por ejemplo, el castillo Banffy de Răscruci...

¿Quién mantiene viva la cultura?
Sociedad miércoles, 24 junio 2026

¿Hay vida después de las drogas?

El comisario europeo de Asuntos Internos y Migración, Magnus Brunner, y la Agencia de la Unión Europea para las Drogas (EUDA) presentaron, a...

¿Hay vida después de las drogas?
Sociedad miércoles, 17 junio 2026

El ROBOR, motivo de discordia

Aunque se encuentran entre los ciudadanos más pobres de la Unión Europea, los rumanos pagan por los créditos al consumo o hipotecarios unos tipos...

El ROBOR, motivo de discordia
Sociedad miércoles, 10 junio 2026

Muchos niños en Rumanía sienten la falta de tiempo que pasan con la familia, del descanso y las actividades al aire libre

¿Cuánto tiempo libre le queda a un niño después de la jornada escolar? Esta es la pregunta que plantea una nueva encuesta realizada por Salvar a...

Muchos niños en Rumanía sienten la falta de tiempo que pasan con la familia, del descanso y las actividades al aire libre
Sociedad miércoles, 27 mayo 2026

¿Podría erradicarse la pobreza?

En la Unión Europea, una de cada cinco personas se enfrenta a la pobreza. Por este motivo, a principios de mayo, la Comisión Europea propuso una...

¿Podría erradicarse la pobreza?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company