RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

EU for YOU! ¡Así funciona la UE!

Hablamos hoy de un proyecto educativo titulado “EU for YOU! ¡Así funciona la Unión Europea!.

EU for YOU! ¡Así funciona la UE!
EU for YOU! ¡Así funciona la UE!

, 27.02.2014, 12:41


Siete años tras la incorporación de Rumanía a la UE, se han acabado las polémicas sobre las ventajas o las desventajas de la adhesión y ha empezado un periodo de consolidación de la integración a la Unión realizada a través de campañas para concienciar a la población sobre lo que supone y lo que representa la ciudadanía europea. Además de sectores como la justicia, la economía o los asuntos interiores, los derechos y las obligaciones de los miembros de la UE se refieren a todos los ciudadanos.



Hablamos hoy de un proyecto educativo titulado “EU for YOU! ¡Así funciona la Unión Europea!”. Roxana Morea, encargada de prensa de la Misión de la Comisión Europea en Bucarest, uno de los socios de este proyecto, nos amplía más detalles al respecto:




“Este proyecto se desarrolla en cooperación con el Parlamento Europeo y la Comisión Europea, en un total de 41 escuelas y consta en una agenda de temas europeos que se presentan en las clases de historia y ciencias sociales. A principios de este año se ha elaborado un informe sobre estos cursos y ahora estamos preparando un informe general sobre este proyecto que incluirá recomendaciones sobre la importancia de continuar o no este tipo de acciones. En principio, las partes han manifestado mucho interés en seguir desarrollando este proyecto.”





El año pasado, la Oficina de Información del Parlamento Europeo en Rumanía publicó el volumen titulado “EU for YOU! ¡Así funciona la Unión Europea!”, un material educativo dedicado a los estudiantes de secundaria, y lo envió al Ministerio rumano de Educación. Este libro se ha utilizado en las clases de historia y ciencias sociales en un total de 41 escuelas y ha incluido 1.360 estudiantes de primaria y secundaria de Bucarest y de los distritos de Brașov, Neamț y Suceava durante el primer semestre del curso 2013-2014. Los resultados de este proyecto fueron evaluados el pasado enero por las instituciones participantes. La conclusión de esta evaluación indica que “EU for YOU! ¡Así funciona la UE!” es un excelente libro de texto para las asignaturas optativas de historia y ciencias sociales, cuyo contenido ayuda a los estudiantes a comprender el funcionamiento de las instituciones de la UE. Por consiguiente, se recomienda continuar este proyecto con el fin de garantizar nuevos recursos a los profesores para organizar distintas actividades destinadas a facilitar el aprendizaje y el estudio de las competencias necesarias en el ámbito europeo.



¿Por qué son útiles estos proyectos y qué resultados se esperan? Nos lo explica Roxana Morea, encargada de prensa de la Comisión Europea en Bucarest:




“Los proyectos de tipo EU for You! forman parte de una serie de acciones iniciadas por las instituciones europeas para dialogar directamente con los ciudadanos. De hecho, uno de los principales valores de la UE es respetar la democracia y el estado de derecho. Nuestro proyecto EU for You se ha desarrollado en algunos estados miembros con dinero asignado a través del Fondo Social Europeo o, en algunos casos, con recursos aportados por las Oficinas de la CE en los estados miembros o por las Oficinas de Información del Parlamento Europeo. Todos estos proyectos han tenido como tema principal el diálogo abierto entre las instituciones europeas y los ciudadanos de cada país participante.”




Preguntamos a Roxana Morea cómo perciben los rumanos la calidad de miembro de la UE y cuál es el nivel de conocimiento sobre el funcionamiento de las instituciones europeas.




“Desde el punto de vista de los rumanos, la ciudadanía europea es un aspecto positivo, los rumanos siguen manifestando confianza en las instituciones europeas, en la UE como conjunto, y también creen que su futuro será positivo. Lamentablemente, el nivel de conocimiento de la UE, de las instituciones europeas, de toda la construcción europea, es bastante reducido en Rumanía, dado que solo el 21% de los rumanos se declaran bien preparados en este sentido. Sin embargo, esta no es ninguna razón para abandonar la idea de que los rumanos están apoyando a la UE y a su futuro.”




El proyecto “EU for YOU! ¡Así funciona la Unión Europea!” se desarrollará a nivel nacional. Roxana Morea nos explica qué se espera de este proyecto:




“La razón para organizar todas estas actividades de información de los ciudadanos europeos y, en particular, de los ciudadanos rumanos, es aumentar el porcentaje del 21% que se declaran bien informados. En casi todos los casos, si los estudiantes son los que mejor conocen los temas europeos y si estos jóvenes los entienden, posteriormente se implicarán de modo activo en la construcción europea y además informarán a las personas de su entorno sobre lo que significa la construcción europea.”




Pasos seguros para que la sociedad civil entienda la actividad de las instituciones europeas, la calidad de ciudadano europeo con derechos europeos, de los cuales el más importante es el de participar en conversaciones directas con los ciudadanos. Objetivo final: aumentar la participación pública en el debate sobre los derechos de los ciudadanos y sobre la inclusión social en Europa.




(Trad S.Sarbescu)


Foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 21 octubre 2026

La calidad de vida de los rumanos

La calidad de vida mide el grado general de bienestar, comodidad y felicidad de una persona en la sociedad, por lo que es, en consecuencia, un concept…

La calidad de vida de los rumanos
foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 14 octubre 2026

Save the Children y el bienestar digital de los niños en Rumanía

Un programa de Save the Children y la Fundación Vodafone ha llevado la educación digital a más de 21.000 alumnos de Rumanía. Muchos niños de Rumanía e…

Save the Children y el bienestar digital de los niños en Rumanía
WorkinRomania.gov.ro
Sociedad miércoles, 07 octubre 2026

«La plataforma no funciona»: muchos trabajadores extranjeros se quedan sin permiso de residencia

En abril, el Gobierno de Rumanía aprobó una nueva ordenanza sobre la contratación y colocación de trabajadores extranjeros tras meses de negociaciones…

«La plataforma no funciona»: muchos trabajadores extranjeros se quedan sin permiso de residencia
Foto: Voicu Horațiu / unsplash.com
Sociedad miércoles, 30 septiembre 2026

¿Son los rumanos cada vez menos y más mayores?

El 1 de enero de 2026, Rumanía contaba con 19 041 322 residentes, según los datos provisionales publicados a finales de agosto por el Instituto Nacion…

¿Son los rumanos cada vez menos y más mayores?
Sociedad miércoles, 23 septiembre 2026

Las pruebas PISA, ¿una radiografía de una generación?

PISA (Programme for International Student Assessment) es la evaluación educativa internacional de mayor alcance, un estudio comparativo iniciado por l…

Las pruebas PISA, ¿una radiografía de una generación?
Sociedad miércoles, 16 septiembre 2026

Más de 3300 casos de violencia doméstica en la primera mitad del año en Piatra-Neamț

Los policías de Piatra Neamț intervinieron, en los primeros siete meses del año, en 3359 casos de violencia doméstica, casi dos tercios registrados en…

Más de 3300 casos de violencia doméstica en la primera mitad del año en Piatra-Neamț
Sociedad miércoles, 09 septiembre 2026

Programa social de interés nacional para el apoyo a la fertilización in vitro

A partir del 17 de agosto, las parejas y mujeres solteras de Rumanía pueden inscribirse en la nueva edición del Programa social de interés nacional pa…

Programa social de interés nacional para el apoyo a la fertilización in vitro
Sociedad miércoles, 02 septiembre 2026

¿Hay vida después de las drogas?

El comisario europeo de Asuntos Internos y Migración, Magnus Brunner, y la Agencia de la Unión Europea para las Drogas (EUDA) presentaron, a principio…

¿Hay vida después de las drogas?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company