Braşov turístico

Hoy haremos una visita al centro de Rumanía, a una ciudad que destaca por su arquitectura medieval, y también por la multitud de acontecimientos culturales organizados.

Daniel Onea, 27.06.2015, 18:06

Hoy
haremos una visita al centro de Rumanía, a una ciudad que destaca por su
arquitectura medieval, y también por la multitud de acontecimientos culturales organizados. Una
semana en Braşov puede ser un
encanto para cualquier turista, indiferentemente de sus preferencias. Se puede
hacer turismo cultural, se puede ir de compras, se pueden practicar los
deportes de montaña en cualquier temporada o pueden gozar simplemente de los espectáculos
al aire libre.

En
la Edad Media, Braşov fue una importante fortaleza, para convertirse después en
una ciudad que hacía la conexión entre la zona de los Balcanes y el mundo
occidental, un importante centro comercial. Los monumentos históricos que
existen todavía son un encanto para los turistas, recordando los tiempos
florecientes de antaño. Por lo demás, en todo el distrito encontrarán iglesias
fortificadas en medio de las aldeas
tranquilas, retiradas, situadas entre las colinas. Cristian Macedonschi, representante
del Ayuntamiento de Braşov, nos ha presentado las atracciones turísticas más
importantes:

La fortaleza teutónica de Marienburg o Feldioara. En Feldioara está también el monumento de los
héroes caídos Michael Weiss y vale la pena visitalo. Es estupendo. Tenemos iglesias fortificadas,
monumentos de la UNESCO, como Prejmerul y Viscri. La iglesia de Viscri es
conocida en todo el mundo por las visitas del príncipe Carlos. Tenemos la
Iglesia Negra, el monumento más fotografiado en Rumanía. Tenemos el Castillo de
Bran, con el mayor número de visitantes en Rumanía, más de 550.000. La
fortaleza de Râşnov, la fortaleza de Braşov, el centro histórico de Braşov, la
Torre Blanca, la Torre Negra, el Bastión de los Tejedores y el Museo de la Civilización Urbana.

El Museo
de la Civilización Urbana está en la antigua fortaleza de Braşov, en un edificio mencionado en los
documentos en los siglos XIII – XIV. El museo tiene tres pisos. Pueden visitar talleres
reconstruidos de fotografía, de moda, de bordado, y también habitaciones
representativas de la vida de la burguesía a mediados del siglo XIX. Pero el
monumento histórico laico más representativo en Braşov es Casa Sfatului (la
Casa de la Junta), un edificio que contiene varios siglos de historia. Fue
mencionado por primera vez en un documento en el mes de diciembre de 1420. Allí
están también otros edificios representativos. Más detalles nos ha ampliado
Stelian Coşuleţ, del Museo de Historia del Distrito de Braşov:

No
lejos de Casa
Sfatului (la Casa de la Junta) existe el edificio más antiguo de Braşov, la Iglesia de San Bartolomé, que
data de los años 1260-1290.
Existen todavía disputas entre los historiadores y los historiadores del arte
sobre la fecha exacta. Allí está también la Iglesia Negra. Es una iglesia-nave,
representativa por la arquitectura gótica en el sudeste de Transilvania. Sigue
siendo el mayor monumento religioso en Rumanía. El eje longitudinal de la
iglesia tiene aproximadamente 92 metros. Lo mismo deberían haber tenido también
las torres de la iglesia. Estoy hablando en plural porque el proyecto tenía dos
torres. Pero, por razones económicas, sólo se construyó una un poco más corta,
porque durante la construcción hubo algunos terremotos. La iglesia aún alberga
varias importantes colecciones de arte. Destacaría las muestras de pintura
prereformistas, como el retrato de Madonna y su Hijo, realizado a finales del
reinado de Matei Corvin, entre 1480 y 1490.

Stephan Markus Schlandt es organista en la Iglesia Negra de
Braşov, donde se organizan festivales y conciertos con el órgano mecánico
Buchholtz. Este es el mayor órgano de Rumanía, y sus 3.993 tubos con
76 registros diferentes, son un regalo para los aficionados a la música
clásica.

En sus
comienzos, la Iglesia Negra era conocida como Santa María y era una iglesia
católica. Johannes Honterus, un humanista sajón cambió
la religión de los sajones. También reformó el sistema de enseñanza, realizó un
mapa de Transilvania, y creó una tipografía en
Braşov donde imprimió libros de teología en rumano, alemán y latín. La
primera época de florecimiento data del siglo XVI. Las técnicas artesanales y
las relaciones comerciales con el Imperio Otomano contribuyeron al desarrollo
de la ciudad. Así, fue creada la más importante colección de alfombras otomanas
de fuera de Turquía. En 1689 se produjo
un incendio. La parte antigua de la ciudad fue destrozada. Las casas que
existen ahora fueron construidas después o han sido restauradas. Muchas de estas casas solo conservan algunas
partes de la original. La Iglesia Negra recibió este nombre después del incendio
porque sus muros se habían quedado negros a causa del fuego. Durante 100 años,
la iglesia fue restaurada. Primero
hicieron la bóveda, luego el techo, y más tarde los elementos de decoración
interior, como las sillas o el órgano.

El sacerdote y profesor Vasile Oltean, del Museo La
primera escuela rumana, de Şcheii Brasovului, nos presenta una de las más conocidas
tradiciones de la ciudadela de Braşov: La fiesta de Junilor, que se celebra
después de las Pascuas de Resurrección

De los montes, montados a caballo, llevando mazas y banderas de
guerra, y vistiendo trajes de los dacios, venían los junii de Braşov. Ellos
conservan algunos rituales importantes de los dacios. Atravesando la historia,
veremos que esta iglesia fue construida por más de 32 príncipes y
boyardos de Valaquia y Moldavia. Gracias a esta ventaja, mencionada en los más
de 80 documentos principescos que nos han quedado, ahí se fundó un fuerte
centro cultural rumano, con la primera escuela en rumano. Es normal que todos
pregunten ¿cuándo se creó la primera escuela rumana ? Ya se sabía que había sido en el siglo XVI,
pero la crónica de la iglesia contradice esta información, al decir
rotundamente : .

Braşov sigue siendo
un destino para los aficionados al deporte
y a la aventura. Una de las más importantes y conocidas pistas de esquí
está situada en las cercanías: Poiana Braşov. Este lugar cuenta con las mejores
escuelas de esquí y en verano, con las más buscadas rutas alpinas. Pueden optar por excursiones de fin
de semana o por estancias de 7 días de duración. Encontrarán alojamiento en
cabañas y podrán admirar la flora y la
fauna de los Cárpatos. Estas son las ofertas presentadas por muchas agencias de
viaje cuyas sedes se pueden visitar en
el centro de Braşov o en internet.

(traducido por monica tarau y simona sarbescu)