RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Bușteni, la puerta de los montes Bucegi

Situada en el valle de Prahova y conocida sobre todo entre los amantes de la montaña, Bușteni es una localidad turística con una larga tradición.

Bușteni, la puerta de los montes Bucegi
Bușteni, la puerta de los montes Bucegi

, 08.02.2024, 13:06

Situada en el valle de Prahova y conocida sobre todo entre los amantes de la montaña, Bușteni es una localidad turística con una larga tradición. Hay pistas de esquí y snowboard, senderos de montaña y también atracciones turísticas únicas. Entre ellos, la catarata Urlătoarea, la Cruz de Caraiman o el Castillo de Cantacuzino, que se hizo famoso en todo el mundo tras el rodaje de la serie Miércoles. Su merecido nombre, la Puerta de los Bucegi, se debe a que desde aquí, en verano, se puede conocer de cerca la montaña por nada menos que 200 rutas. Junto con nuestro invitado Cristian Achim, del Centro Nacional de Información y Promoción Turística, descubrimos por qué no debería perderse este destino de vacaciones.



«En este periodo, como en casi todos los periodos, la ciudad de Bușteni sigue siendo un destino turístico muy bueno tanto para los turistas rumanos como para los extranjeros. En invierno hay una pista de esquí y un Fan Park, que también se puede utilizar en verano. Hay cuatro rutas de montaña abiertas al senderismo. Hay posibilidades de practicar el esquí de travesía hacia Gura Diham, en el valle del Ciervo (Valea Cerbului). También están a disposición de los turistas lugares de interés cultural como el Castillo de Cantacuzino y el Museo Cezar Petrescu. Además, se organizan diversas actividades culturales en el Centro Cultural Aurel Stroe.»



En este tranquilo asentamiento al pie de las montañas, seguro que durante un simple paseo observará casas y villas de arquitectura rústica. Éstas tienen porche con pilares que sostienen arcos de estilo brâncovenesc (n. ed. estilo arquitectónico y artístico del Renacimiento rumano) y escaleras de piedra. El mayor y más valioso monumento de la localidad, único en el país, es la Cruz de los Héroes de la Nación, construida entre 1926 y 1927 por encargo de Su Majestad la Reina María. El monumento se encuentra a una altura de 2291 metros. Es de acero y está colocado en un zócalo de hormigón armado. Sus dimensiones son impresionantes: 48 metros de altura y 14 metros de ancho. Por la noche, cuando el cielo está despejado y las bombillas que iluminan el monumento están encendidas, los turistas disfrutan de una gran vista.



Hace poco se ha inaugurado oficialmente la temporada de esquí en Bușteni. La zona de esquí de Kalinderu está situada a los pies del Caraiman y cuenta con pistas para principiantes y avanzados, pero también encontrarán una pista de trineo, según explica Cristian Achim, del Centro Nacional de Información y Promoción Turística.



«En la base de la pista Kalinderu hay nueve centros de alquiler de equipo deportivo de invierno, es decir, esquís, tablas de snowboard y trineos. También hay una pista de trineo en la parte superior de la pista de Kalinderu 1 y una cinta transportadora para esquiadores principiantes en el Fan Park. Desde allí, tras los cursos de iniciación con monitores autorizados, de los que hay unos 60 en la pista Kalinderu, también se puede practicar una forma más avanzada de esquí. Asimismo, en la base de la pista Kalinderu hay unos nueve centros de alimentación pública autorizados por el Ministerio de Turismo y algunos pequeños establecimientos donde se puede tomar vino caliente o un postre».



Cualquiera que llegue a Bușteni puede ver, en un espeso bosque de abetos, la silueta de un castillo que parece propio de un cuento de hadas. El monumento, construido en el estilo brâncovenesc, podría competir con los castillos mucho más famosos del valle de Prahova, Peleș y Pelișor, situados en la localidad vecina de Sinaia. El castillo perteneció a la familia Cantacuzino. Fue construido por el boyardo Gheorghe Grigore Cantacuzino, a quien también llamaban «Nababul» (El nabab) por su riqueza. La construcción del castillo comenzó en 1911 y duró diez años. Recientemente se ha hecho mundialmente famoso, gracias al rodaje de la primera temporada de Miércoles, serie inspirada en la historia de la familia Addams. Cristian Achim, del Centro Nacional de Información y Promoción Turística, vuelve al micrófono.



«Nada de lo que pasa por la dirección de una película fantástica puede ser igual que en realidad. Pero el castillo tiene una rica historia, empezando por el boyardo Constantin Cantacuzino, que lo construyó. Hoy sirve de atracción cultural. Cuenta con una sala de espectáculos extraordinariamente bella y bien sonorizada, donde suelen celebrarse conciertos de música clásica en los que actúan estrellas de la ópera y la opereta en Rumanía. También el museo alberga varias galerías de arte a lo largo del año, que resultan impresionantes. El parque que rodea el Castillo de Cantacuzino puede situarse al mismo nivel que el parque del Castillo de Peleș.»



En Bușteni, febrero siempre ha estado lleno de acontecimientos, continúa Cristian Achim:



«Tanto en el Museo Cantacuzino como en la pista Kalinderu se desarrollan eventos todos los años. En la pista se organizan eventos deportivos y de esquí, concretamente la Copa Buștenarului y los Días de la Ciudad de Bușteni, y en el Castillo Cantacuzino se organizan actos culturales. En febrero, los eventos deportivos y culturales siempre están entrelazados. En marzo empiezan a organizarse otros eventos y esperamos que el invierno dure hasta abril, porque el año pasado tardó mucho, empezó apenas a finales de diciembre. Bușteni es una ciudad dinámica. Siempre esperamos recibir con alegría la visita de turistas rumanos y extranjeros. Tenemos unas 3000 plazas en establecimientos turísticos clasificados de una a cinco estrellas, centros de alimentación pública para el turismo, también clasificados, que cumplen todas las normas de seguridad.»



Para disfrutar de todo lo que Bușteni y sus alrededores pueden ofrecer, cualquier visita debería comenzar en el Centro de Información Turística.



«Está situado en pleno centro de la ciudad y puede proporcionar información profesional. Además de información, el Centro de Información Turística de Bușteni distribuye folletos con las atracciones turísticas que hay y también con los centros de alojamiento, para que sea un poco más fácil conocer tanto el destino como los servicios turísticos. Los materiales turísticos sobre Bușteni están en rumano, francés e inglés, y el Centro de Información Turística cuenta con personal anglófono. Mi invitación a todos es que vengan a Bușteni, donde se sentirán seguros y tendrán una estancia extraordinariamente agradable.»



La localidad turística de Bușteni es un destino vacacional ideal independientemente de la época del año. Así, si reserva su estancia con antelación, se beneficiará de ofertas atractivas tanto por parte de los hoteleros como de las agencias de viajes.



Versión en español: Monica Tarău

Castelul Bran
Radio Revista Turística jueves, 04 diciembre 2025

Castillos de Rumanía

Hoy conoceremos algunos de los castillos medievales más imponentes de Rumanía, que no son simples estructuras de piedra, sino auténticos...

Castillos de Rumanía
Afiş Târgul de turism 2025 (sursa foto: facebook.com/ targuldeturism
Radio Revista Turística jueves, 27 noviembre 2025

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

La edición de otoño de la Feria de Turismo de Rumanía vuelve a ser en 2025 una plataforma esencial para la promoción y venta de paquetes...

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
sursă foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 20 noviembre 2025

«Ruta de la Miel del Banato»

«La Ruta de la Miel del Banato» es un nuevo e innovador proyecto de ecoturismo y turismo de salud. El proyecto pretende fomentar el turismo local,...

«Ruta de la Miel del Banato»
La Torre dell'Orologio, Sighişoara
Radio Revista Turística jueves, 13 noviembre 2025

Sighișoara, destino de cuento de hadas

En el mundo de los destinos turísticos, son pocos los lugares que logran conservar su autenticidad frente a la modernidad galopante. Sin embargo,...

Sighișoara, destino de cuento de hadas
Radio Revista Turística jueves, 06 noviembre 2025

«Museos del este de Transilvania»

En una era digital en la que los destinos turísticos compiten por la visibilidad, una región de Rumanía, que ha estado injustamente relegada a un...

«Museos del este de Transilvania»
Radio Revista Turística jueves, 30 octubre 2025

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania

Hoy descubrimos las Colinas de Transilvania, un destino de ecoturismo situado en el corazón de Rumanía. Esta región, integrada en la red europea...

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 23 octubre 2025

Pueblos por descubrir

En un mundo de agitación urbana, los pueblos del Banato ofrecen un oasis de tranquilidad y autenticidad, un retorno a las raíces y a un ritmo de...

Pueblos por descubrir
Radio Revista Turística jueves, 16 octubre 2025

Prahova, la tierra del vino

A poca distancia de Bucarest, encontramos una ruta cultural y turística excepcional: la región vinícola de Prahova. Inspirada en rutas similares...

Prahova, la tierra del vino

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company