RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

«Ruta de la Miel del Banato»

«La Ruta de la Miel del Banato» es un nuevo e innovador proyecto de ecoturismo y turismo de salud. El proyecto pretende fomentar el turismo local, las tradiciones apícolas y las propiedades saludables de los productos de la colmena, especialmente la apiterapia y la aerosolterapia. También nos brinda la oportunidad de conocer los principales atractivos turísticos de la zona, que invitan a quedarse más tiempo.

sursă foto: pixabay.com
sursă foto: pixabay.com

, 20.11.2025, 12:38

«La Ruta de la Miel del Banato» es un nuevo e innovador proyecto de ecoturismo y turismo de salud. El proyecto pretende fomentar el turismo local, las tradiciones apícolas y las propiedades saludables de los productos de la colmena, especialmente la apiterapia y la aerosolterapia. También nos brinda la oportunidad de conocer los principales atractivos turísticos de la zona, que invitan a quedarse más tiempo.

Esta ruta turística única se ha desarrollado en colaboración con la Universidad de Ciencias de la Vida «Rey Mihai I» de Timișoara (Rumanía), la Agencia de Desarrollo Regional de Pancevo (Serbia) y las asociaciones de apicultores de Timiș y Caraș-Severin (Rumanía).

Silvia Păturică, profesora de la Universidad de Ciencias de la Vida «Rey Mihai I» de Timișoara, nos habla del concepto en el que se basa el proyecto.

«”La Ruta de la Miel del Banato” es una red de colmenas auténticas donde se puede practicar la apiterapia con aire directamente de la colmena. Nuestro objetivo es instalar remolques o carretas multifuncionales equipados para realizar la apiterapia. Todos los productos apícolas relacionados con la Ruta de la Miel se someterán a pruebas en un nuevo laboratorio de la Facultad de Bioingeniería de Recursos Animales de la Universidad de Ciencias de la Vida „Rey Mihai I” de Timișoara, con el fin de garantizar unos altos estándares y beneficios reales para la salud. Al mismo tiempo, junto con nuestros socios, las asociaciones de apicultores de la filial de Timiș y Caraș, se organizarán eventos y seminarios para promover el consumo de productos apícolas y el turismo de salud».

La experiencia turística será directa y los beneficios para la salud son múltiples. Ida Șuță, vicepresidenta de la Asociación de Apicultores de Rumanía, filial de Caraș-Severin y Timiș, nos ofrece detalles sobre cómo se llevará a cabo la aerosolterapia.

«En cada remolque multifuncional habrá varios apicultores que promocionarán sus productos. El objetivo es que vendan productos apícolas y, al mismo tiempo, puedan realizar tratamientos con aerosoles de la colmena. Se trata de inhalar aire de la colmena, no necesariamente aerosoles. Habrá aparatos con abejas, marcos, panales, polen, propóleo e incluso veneno, pero no es recomendable realizar tratamientos con este último. El turista puede admirar las abejas, observar su vida y cómo trabajan. Al mismo tiempo, a través de una máscara desechable, inhalará el aire de la colmena. Este aire contiene aceites volátiles de propóleo, el aroma del polen de diferentes flores y, por supuesto, el aroma de la miel. Todo lo que hay en la colmena es muy bueno y beneficioso para la salud».

El proyecto, que tiene un valor de 800 000 euros, incluye la instalación de 21 contenedores para apiterapia, con los que se realizarán tratamientos con aerosoles naturales, así como la creación de una página web. Allí se podrá encontrar rápidamente a apicultores dispuestos a abrir sus puertas para visitas, degustaciones de productos apícolas y terapias naturales. «La Ruta de la Miel del Banato» estará operativa en primavera y no solo ofrecerá experiencias relacionadas con la salud, sino que también será un excelente punto de partida para descubrir las riquezas culturales y naturales de la región. Una vez en el Banato de Munte, los turistas pueden explorar las atracciones cercanas, como el espectacular valle de Almăj.

Claudiu Vatau, fotógrafo y promotor del turismo local, nos guía por la zona.

«En el valle de Almăj se encuentra el único pueblo checo que se conserva tal y como era en la época de los pemi, porque ese era el nombre de los habitantes checos de estas tierras.  Allí se ha conservado muy bien, casi intacto, el antiguo idioma checo. No ha sufrido la influencia serbia de los pueblos del desfiladero del Danubio. También han conservado sus tradiciones y costumbres. Este pueblo, Ravensca, está aislado. Está situado en la cima de una colina. En días despejados, desde el pueblo se puede ver el Danubio y contemplar la puesta de sol más hermosa del valle de Almăj sobre el Danubio».

Otra atracción única en Europa, también situada en el valle de Almăj, es el complejo de molinos de agua de Eftimie Murgu, conocido anteriormente como Rudăria.

Claudiu Vatau, fotógrafo y promotor turístico de la zona, aporta más detalles:

«En las gargantas de Rudăria se halla la mayor reserva molinológica del sudeste de Europa. Hay 22 molinos. Algunos se encuentran en el pueblo, en los patios de las casas, y siguen en funcionamiento, aunque no es posible visitarlos. Otros se pueden visitar. Los turistas pueden ver cómo se muele la harina de maíz y el mijo blanco, un cereal único en la zona, y cómo funcionan los molinos. Hay entre 15 y 16 familias asignadas a cada molino, que lo mantienen y se ganan la vida moliendo grano».

Además de estos objetivos, el Banato Montan es una región llena de vida, con numerosos eventos culturales y una historia impresionante, tal y como nos confirma Claudiu Vatau.

«En la zona de Anina, Oravița, Clisura Dunării, en la zona checa, e incluso aguas abajo de Cheile Nerei, se organizan todo tipo de eventos y festivales de música con resonancia internacional. También hay artesanos: talladores e incluso artesanos dedicados a la cocina. En Rudăria, en verano, se organizan todo tipo de comidas festivas y también se celebra el Festival del Lirio. Además, Semeringul Bănățean es único en Rumanía. Es la vía férrea de montaña más antigua del país. Va de Anina a Oravița y las salidas se realizan desde ambas ciudades. La locomotora es diésel y los vagones tienen más de cien años. El mobiliario de los vagones es de madera. Los paisajes que se ven a través de los túneles y viaductos construidos a lo largo de los 34 km de vía férrea son de ensueño. Es bonito tanto en primavera o verano, cuando todo está verde, como en otoño, cuando podemos admirar decenas de tonos de amarillo, rojo, verde y marrón, y también en invierno, cuando hay nieve en la zona».

Por tanto, «La Ruta de la Miel del Banato» es una experiencia compleja que combina los beneficios para la salud con la tradición y el turismo. A partir de 2026, se invita a los visitantes a descubrir esta innovadora ruta y a utilizarla como punto de partida para conocer toda la región del Banato. Desde los colmenares terapéuticos hasta los paisajes del valle de Almăj y la impresionante línea de ferrocarril Semeringul Bănățean, la región tiene mucho que ofrecer y promete una estancia inolvidable.

Versión en español: Victoria Sepciu

 

 

La Torre dell'Orologio, Sighişoara
Radio Revista Turística jueves, 13 noviembre 2025

Sighișoara, destino de cuento de hadas

En el mundo de los destinos turísticos, son pocos los lugares que logran conservar su autenticidad frente a la modernidad galopante. Sin embargo,...

Sighișoara, destino de cuento de hadas
Muzeul pălăriilor de paie / Foto: muzet.ro
Radio Revista Turística jueves, 06 noviembre 2025

«Museos del este de Transilvania»

En una era digital en la que los destinos turísticos compiten por la visibilidad, una región de Rumanía, que ha estado injustamente relegada a un...

«Museos del este de Transilvania»
Укріплена євангельська церква у Віскрі
Radio Revista Turística jueves, 30 octubre 2025

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania

Hoy descubrimos las Colinas de Transilvania, un destino de ecoturismo situado en el corazón de Rumanía. Esta región, integrada en la red europea...

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania
(/mybanat.ro
Radio Revista Turística jueves, 23 octubre 2025

Pueblos por descubrir

En un mundo de agitación urbana, los pueblos del Banato ofrecen un oasis de tranquilidad y autenticidad, un retorno a las raíces y a un ritmo de...

Pueblos por descubrir
Radio Revista Turística jueves, 16 octubre 2025

Prahova, la tierra del vino

A poca distancia de Bucarest, encontramos una ruta cultural y turística excepcional: la región vinícola de Prahova. Inspirada en rutas similares...

Prahova, la tierra del vino
Radio Revista Turística jueves, 09 octubre 2025

Rumanía auténtica, 5 viajes imprescindibles

Hoy descubrimos la auténtica Rumanía a través de un viaje por cinco de las zonas naturales más espectaculares. Nuestro guía, Dan Dinu, es el...

Rumanía auténtica, 5 viajes imprescindibles
Radio Revista Turística jueves, 02 octubre 2025

Parque Nacional de los Montes Rodna

Situado en el norte de Rumanía, en la frontera entre Maramureș y Bistrița-Năsăud, el Parque Nacional de los Montes Rodnei es la zona protegida...

Parque Nacional de los Montes Rodna
Radio Revista Turística jueves, 25 septiembre 2025

Vía Transilvánica, una ruta de interés nacional

Desde el punto de vista cultural, los senderistas que optan por recorrer la Vía Transilvánica tienen la oportunidad de sumergirse en la historia y...

Vía Transilvánica, una ruta de interés nacional

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company