RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Retrospectiva turística

El principio de año es el momento perfecto para echar la vista atrás y recordar los viajes más bonitos que hemos hecho juntos. El año 2025 ha estado lleno de descubrimientos. Recorrimos Rumanía de punta a punta, explorando destinos consagrados, pero también rincones menos conocidos. Hablamos de proyectos innovadores, pero también de artesanía y tradiciones.

(Photo: Iulia Opran, RRI)
(Photo: Iulia Opran, RRI)

, 01.01.2026, 11:25

¡Bienvenidos al comienzo de un nuevo año, un momento perfecto para mirar atrás y recordar los viajes más bonitos que hemos hecho juntos!

El año 2025 ha sido rico en descubrimientos, en el que hemos recorrido Rumanía de un extremo a otro, explorando destinos consagrados, pero también rincones menos conocidos. Hablamos de proyectos innovadores, pero también de artesanía y tradiciones.

Hoy, en «Radio Revista Turística», les proponemos una edición especial, una retrospectiva de los destinos turísticos del año 2025.

Comenzamos el año bajo el signo del invierno y las tradiciones auténticas, haciendo una parada en enero en la región de Buzău. Situada en la curva de los Cárpatos, en la intersección de las provincias históricas de Muntenia, Moldavia y Transilvania, esta zona nos fascinó por sus paisajes salvajes y sus fenómenos únicos. Hablamos de los volcanes de lodo, de los asentamientos rupestres de los montes de Buzău y de la hospitalidad de los lugareños, que convierten cualquier visita en una experiencia culinaria y cultural memorable. Y no abandonamos la zona montañosa sin pasar por Țara Dornelor, un destino de cuento, especialmente en la temporada blanca. Aquí, el turismo activo se combina a la perfección con el descanso. Descubrimos las pistas de esquí de Vatra Dornei, las rutas de senderismo por el Parque Nacional Călimani y las tradiciones pastorales que aún perduran.

En la primera parte del año, también visitamos una de las ciudades más vibrantes de Rumanía, Timișoara. Tras el éxito del año en que ostentó el título de Capital Europea de la Cultura, la ciudad a orillas del Bega siguió atrayendo a los turistas por su arquitectura secesionista, sus amplias plazas y su efervescente vida cultural. Descubrimos una ciudad cosmopolita y abierta, que valora su diverso patrimonio histórico y ofrece una infraestructura turística moderna, siendo una puerta de entrada occidental a Rumanía.

En primavera nos dirigimos a otra zona de especial belleza: el bosque Craiului. Este destino de ecoturismo en el distrito de Bihor es un paraíso para los amantes de la espeleología y la aventura. Hablamos de la impresionante red de cuevas acondicionadas, como la Cueva Meziad o la Cueva con Cristales de Mina Farcu, pero también de las rutas de vía ferrata y cicloturismo.

Luego, un punto importante en el mapa turístico del año 2025 fue Țara Făgărașului, una zona donde la naturaleza y la historia conviven en armonía. Dominada por las montañas más altas de Rumanía, la región nos impresionó por la fortaleza de Făgăraș, una de las fortificaciones medievales mejor conservadas de Europa y un museo excepcional. Otro destino interesante fueron las colinas de Transilvania. Descubrimos pueblos sajones con iglesias fortificadas, paisajes rurales mosaicos y una biodiversidad extraordinaria.

No podíamos dejar de visitar Sighișoara, la única ciudad medieval habitada del sudeste de Europa, incluida en el patrimonio de la UNESCO. Redescubrimos el encanto de las callejuelas empedradas, la Torre del Reloj y el ambiente de cuento de hadas que envuelve la ciudad. Sighișoara sigue siendo una joya arquitectónica, un lugar donde se respira historia a cada paso. En 2025, la ciudad ha consolidado su estatus como destino cultural de primer orden, acogiendo eventos que atraen a visitantes de todos los rincones del mundo, deseosos de sentir el pulso de la vida medieval.

Una novedad absoluta del año 2025 fue la «Ruta de la Miel de Banato», un proyecto innovador de turismo de salud y ecoturismo. Descubrimos cómo la apicultura se combina con el turismo, ofreciendo a los visitantes no solo productos deliciosos, sino también terapias alternativas, como aerosoles de colmena. Esta ruta nos lleva por auténticos pueblos de Banato, donde podemos descubrir las tradiciones apícolas y disfrutar de los beneficios de los productos de la colmena, todo ello en un entorno natural relajante. Sin embargo, tampoco nos hemos perdido la región vinícola de Prahova. Situada a poca distancia de Bucarest, esta zona, famosa por los viñedos de Dealu Mare, nos ha demostrado que el turismo vitivinícola en Rumanía está a la altura de los estándares internacionales. Hemos visitado bodegas con historia, hemos degustado vinos premiados y hemos descubierto la historia de las mansiones entre viñedos.

A finales de año, exploramos los museos del este de Transilvania, una iniciativa que pone en valor la diversidad cultural de los distritos de Brașov, Covasna y Harghita. Desde museos de historia y etnografía hasta colecciones inéditas, como el Museo de Sombreros de Paja, hemos visto cómo las instituciones museísticas se convierten en espacios vivos e interactivos. Este proyecto regional nos ha demostrado que el turismo cultural puede ser muy variado y que cada lugar, por pequeño que sea, tiene una historia fascinante que contar sobre la comunidad que lo creó. Y hablando de leyendas e historias, también está el programa «România Atractivă» (Rumanía atractiva). Hemos dedicado una edición de nuestra sección a esta compleja plataforma multimedia, que promueve el turismo cultural a través de 12 rutas temáticas.

Por último, pero no menos importante, terminamos nuestros viajes con unas vacaciones de invierno en Craiova. La antigua capital de Oltenia, también conocida como «la capital del sur», nos impresionó por su espectacular transformación. Admiramos su arquitectura ecléctica, sus amplios parques y, por supuesto, su mercado navideño, que se ha convertido en uno de los más bonitos de Europa. Craiova ha demostrado que puede ser un excelente destino para una escapada urbana, ya que ofrece una mezcla de cultura, historia y entretenimiento de calidad.

Esta ha sido, en resumen, la retrospectiva turística del año 2025 en Radio Rumanía Internacional. Hemos viajado juntos por montañas y valles, por ciudades históricas y pueblos tradicionales, descubriendo una Rumanía diversa, acogedora y sorprendente.

Esperamos que nuestras propuestas les hayan inspirado a visitar estos lugares y a crear recuerdos inolvidables. Sigan con nosotros en 2026, para nuevas aventuras y destinos fascinantes.

Hasta entonces, ¡buen viaje y felices vacaciones a todos!

¡Feliz Año Nuevo!

 

Tabăra de sculptură de la Măgura (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Radio Revista Turística jueves, 04 junio 2026

Turismo activo en los montes de Buzău

El distrito de Buzău es uno de los referentes del turismo activo en Rumanía y atrae tanto a visitantes nacionales como extranjeros. Más allá de...

Turismo activo en los montes de Buzău
„Transylvanian Brunch”
Radio Revista Turística jueves, 28 mayo 2026

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania

Junto a Cristian Cismaru, promotor del turismo regenerativo y miembro de la asociación My Transylvania, recorremos varios proyectos locales que...

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania
Sat Ciocănești
Radio Revista Turística jueves, 21 mayo 2026

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio

Hoy nos dirigimos al norte de Rumanía, hacia Țara Dornelor (la región de Dorna). Famosa por sus paisajes singulares, la zona ofrece diversas...

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio
Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Radio Revista Turística jueves, 14 mayo 2026

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía

La ciudad de Cluj-Napoca destaca como uno de los principales polos culturales y turísticos de Rumanía, siendo el primer municipio del país...

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 mayo 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania....

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 30 abril 2026

Timișoara y sus alrededores

Hoy descubrimos una ciudad marcada por grandes hitos en Europa, reconocida por su espíritu innovador y su carácter multicultural. Conocida como la...

Timișoara y sus alrededores
Radio Revista Turística jueves, 23 abril 2026

Historias medievales y tradiciones de Bucovina

Hoy nos detenemos en el noreste de Rumanía, en la región histórica de Bucovina, para descubrir dos de sus lugares más representativos. La primera...

Historias medievales y tradiciones de Bucovina
Radio Revista Turística jueves, 16 abril 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa...

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company