RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»

Hoy descubrimos un destino completo, donde el espeleoturismo y las rutas de via ferrata se combinan con la tradición de la alfarería y con paisajes kársticos únicos, accesibles tanto para familias como para exploradores. Conocemos la historia de las cuevas acondicionadas, desde Mina Farcu, famosa por sus cristales, hasta Vadu Crișului, habilitada desde principios del siglo XX.

Pădurea Craiului (sursa foto:
Pădurea Craiului (sursa foto:

, 05.02.2026, 11:55

Situada relativamente cerca de la ciudad de Oradea, en el noroeste de Rumanía, la zona de Pădurea Craiului se consolida cada vez más como un destino de referencia para el ecoturismo del país. Esta región montañosa, parte de los Cárpatos Occidentales, ofrece un equilibrio poco habitual entre accesibilidad y naturaleza intacta, y se dirige tanto a familias que buscan descanso como a aficionados a las experiencias de aventura. Paul Iacobaș, gestor del destino ecoturístico Pădurea Craiului, explica una relación menos conocida, pero esencial: el vínculo entre el entorno urbano y el medio natural.

«Pădurea Craiului está estrechamente vinculada a Oradea. Uno de los datos menos conocidos es que las aguas termales de Oradea proceden, en realidad, de esta zona. Se encuentra a apenas una hora en coche o en tren desde la ciudad, en el noroeste de los montes Apuseni. Es un territorio de colinas, con cumbres que alcanzan los 1.000 metros de altitud, por lo que no es una región montañosa en el sentido clásico de los Cárpatos Meridionales, pero resulta extraordinariamente atractiva durante todo el año para un público muy amplio. Muchas familias con niños eligen pasar aquí uno o varios días. También llegan numerosos visitantes de edad avanzada, interesados en el descanso o en paseos suaves por la naturaleza, así como aficionados a la aventura. Nos gusta decir que, si Oradea es la capital del Art Nouveau, Pădurea Craiului puede considerarse la capital de la aventura en la naturaleza en Rumanía. Aquí se pueden practicar casi todas las experiencias imaginables al aire libre, con el apoyo de una infraestructura dedicada y de guías y animadores especializados.»

El desarrollo turístico de la zona no es un fenómeno reciente, sino que se apoya en una larga historia de exploración, facilitada por la infraestructura ferroviaria construida hace más de un siglo. En la última década, el énfasis se ha puesto en la seguridad y en el diseño de itinerarios adaptados a las necesidades actuales, como circuitos de senderismo o rutas de via ferrata, que han convertido la región en un punto de referencia para los deportes de montaña.

«Oradea quedó conectada con Pădurea Craiului a través de la línea ferroviaria Oradea-Cluj, construida hace más de cien años. Cuando los habitantes de Oradea querían salir del entorno periurbano, su primera opción era casi siempre Pădurea Craiului. En mi caso, cuando empecé a descubrir la montaña, mi primer destino fue la zona de Vadu Crișului y Șuncuiuș, o el desfiladero, como lo llamamos nosotros. Viajábamos en tren, porque era muy accesible. La idea de desarrollar una infraestructura adecuada para distintos tipos de visitantes surgió de forma natural hace unos diez o quince años. A través de planes de desarrollo elaborados junto con las comunidades locales y los emprendedores de la zona, pensamos cómo hacer que las experiencias fueran lo más seguras y agradables posible. Mientras que en muchas regiones de Rumanía los senderos son lineales, en Pădurea Craiului predominan los recorridos circulares: se sale y se regresa al mismo punto. Esto facilita la logística, el acceso, el transporte y también la evacuación en caso de emergencia o de mal tiempo. Desde este punto de vista, Pădurea Craiului ofrece grandes ventajas.»

La zona cuenta también con rutas señalizadas para el trail running y numerosos itinerarios de escalada. De hecho, el alpinismo se practica en Pădurea Craiului desde hace más de un siglo. Más allá del paisaje natural y de las oportunidades de aventura, la región conserva un valioso patrimonio cultural inmaterial, como explica Paul Iacobaș. Las comunidades locales han preservado oficios únicos en el país, como la alfarería tradicional de Vadu Crișului, así como instrumentos musicales singulares que definen la identidad etnocultural de la región de Crișana.

 «Existen varios elementos de patrimonio cultural especialmente interesantes. Por ejemplo, en Pădurea Craiului se encuentra la única localidad, Vadu Crișului, donde aún se practica la alfarería en cerámica blanca. Se trata de una cerámica sin óxido de hierro que, tras la cocción, adquiere el aspecto del caolín. Es algo único en el panorama cultural rumano. En el pueblo de Drăgoteni, cerca de Remetea, se conserva además una antigua tradición de decoración de huevos de Pascua, completamente distinta de la que encontramos en Bucovina. Otro elemento cultural singular y muy representativo es el violín con bocina. Se trata de un instrumento híbrido que pone en valor tanto la música clásica como los acentos tradicionales de la zona de Bihor. Este violín está presente en todos los momentos importantes de la comunidad: funerales, bautizos y bodas.»

La riqueza del territorio se completa con una biodiversidad notable. El relieve kárstico ha favorecido el desarrollo de una flora diversa y la formación de un extenso sistema de cuevas, que constituye una de las principales atracciones del destino.

«Otro aspecto relevante es que el suelo se desarrolla mayoritariamente sobre formaciones calcáreas, lo que favorece una vegetación específica y muy rica. Precisamente por esta base caliza, una de las grandes atracciones de la zona son las cuevas, tanto las acondicionadas para la visita como las no habilitadas. Los visitantes pueden así explorar el mundo subterráneo. Volviendo al momento de la expansión ferroviaria, hace más de un siglo, la línea que atraviesa el desfiladero del Crișul Repede dio a conocer la Cueva de Vadu Crișului, acondicionada ya a comienzos del siglo XX por un conde local. Otra referencia importante es la Cueva de Meziad, abierta al público desde hace más de cien años. Czárán Gyula, uno de los pioneros del turismo en Bihor y en los montes Apuseni, fue quien diseñó aquí el primer recorrido visitable. Más recientemente, en 2001, se acondicionó la Cueva Unguru Mare, en el desfiladero del Crișul Repede. Además, la Cueva de los Cristales de la mina Farcu es única en Rumanía: es la única abierta al público donde se pueden admirar de cerca espectaculares cristales de calcita.»

La infraestructura moderna, combinada con la preservación de tradiciones locales como la alfarería de Vadu Crișului, convierte este rincón de los montes Apuseni en un modelo de ecoturismo sostenible. Pădurea Craiului sigue siendo, así, una invitación abierta a descubrir una naturaleza auténtica y tradiciones vivas, a muy poca distancia del confort urbano.

 

Versión en español: Valeriu Radulian

 

Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 12 febrero 2026

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso

En las faldas del macizo Postăvaru, en el centro de Rumanía, Poiana Brașov se ha consolidado como el principal referente del turismo de montaña...

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso
фото
Radio Revista Turística jueves, 29 enero 2026

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas

Situada en el corazón de Rumanía, la región de Țara Făgărașului es una de las depresiones intramontanas más complejas de los Cárpatos....

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas
Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 22 enero 2026

Gorj, un distrito turístico y pintoresco

El distrito de Gorj es un destino fascinante, donde la espiritualidad, el arte moderno y la naturaleza salvaje confluyen en un equilibrio singular....

Gorj, un distrito turístico y pintoresco
Babic (Sursa foto: fb.com / Slow Food Buzău)
Radio Revista Turística jueves, 15 enero 2026

Buzău, platos locales que cuentan historias

Descubrimos hoy el distrito de Buzău a través de su gastronomía. Las experiencias que propone a los turistas la Asociación Slow Food son diversas...

Buzău, platos locales que cuentan historias
Radio Revista Turística jueves, 08 enero 2026

La ciudad de Oradea, museo al aire libre

Oradea se ha consolidado en los últimos años como uno de los destinos más atractivos de Rumanía, gracias a una sorprendente mezcla...

La ciudad de Oradea, museo al aire libre
Radio Revista Turística jueves, 01 enero 2026

Retrospectiva turística

¡Bienvenidos al comienzo de un nuevo año, un momento perfecto para mirar atrás y recordar los viajes más bonitos que hemos hecho juntos! El año...

Retrospectiva turística
Radio Revista Turística jueves, 25 diciembre 2025

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

El distrito de Alba destaca en la temporada invernal por una oferta que combina paisajes montañosos espectaculares con un rico patrimonio histórico...

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba
Radio Revista Turística jueves, 18 diciembre 2025

«Rumanía atractiva»: historia, tradición y naturaleza

«Rumanía atractiva» es el primer programa nacional de apoyo al turismo cultural e histórico, financiado con fondos europeos a través del Plan...

«Rumanía atractiva»: historia, tradición y naturaleza

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company