RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Vama Buzăului, hogar de los bisontes

Situada a los pies del macizo de Ciucaș, en el sureste del distrito de Brașov, la comuna de Vama Buzăului es un destino que conquista a primera vista por la naturaleza salvaje de sus paisajes y la tranquilidad característica de las zonas rurales de Rumanía. Su principal atractivo es la reserva natural dedicada a la protección y conservación del mamífero terrestre más grande de Europa. Por ello, la reserva «Valea Zimbrilor» es una parada obligatoria para quienes visitan la zona.

(Sursa foto: Valea Zimbrilor Vama Buzaului / Facebook)
(Sursa foto: Valea Zimbrilor Vama Buzaului / Facebook)

, 12.03.2026, 11:15

Situada a los pies del macizo de Ciucaș, en el sureste del distrito de Brașov, la comuna de Vama Buzăului es un destino que conquista a primera vista por la naturaleza salvaje de sus paisajes y la tranquilidad característica de las zonas rurales de Rumanía. Su principal atractivo es la reserva natural dedicada a la protección y conservación del mamífero terrestre más grande de Europa. Por ello, la reserva «Valea Zimbrilor» es una parada obligatoria para quienes visitan la zona.

El proyecto se concibió para ofrecer a estos imponentes mamíferos un entorno de vida generoso, lo más parecido posible al salvaje, y también para permitir al público interactuar con la naturaleza de manera organizada.

Fabian Roth, administrador de la reserva, nos habla de los detalles logísticos de una visita y de otras sorpresas que completan la experiencia turística.

          «La reserva está abierta desde 2008. La entrada cuesta 20 leus (unos 4 euros) para los niños y 30 leus (unos 6 euros) para los adultos. El horario diario es de 9:00 a 17:00 h, y en verano se amplía hasta las 20:00 h. No es necesario reservar con antelación para visitarnos. El espacio es lo suficientemente amplio como para albergar hasta diez autocares simultáneamente sin que haya aglomeraciones. Además de los bisontes, unos animales realmente especiales, los visitantes pueden admirar renos, una presencia inédita en Rumanía, muflones, ciervos de los Cárpatos, gamos, pavos reales y ocas. También hemos creado una minigranja con animales domésticos, como corderos, gallinas y patos, que atrae especialmente a los niños. Los turistas tienen asimismo la posibilidad de comprar una bolsa de zanahorias, al precio de 10 leus (aproximadamente dos euros), para alimentar a los animales a través de la valla, una actividad que les encanta».

Tras pasar un día al aire libre, los turistas necesitan un lugar acogedor donde descansar y una comida caliente. La comunidad montañesa se ha adaptado rápidamente a su condición de destino ecoturístico y ha desarrollado una red de hospitalidad que apoya a los productores locales.

Fabian Roth explica cómo los habitantes de la zona responden a esta necesidad básica de los turistas.

 

          «En cuanto al alojamiento, los turistas pueden elegir entre numerosas pensiones de la zona, aunque también hay complejos turísticos que satisfacen estándares más elevados. Por lo tanto, el alojamiento no debería suponer un problema. Para comer, los lugareños recomendamos con orgullo los establecimientos gastronómicos locales. Estos ofrecen platos tradicionales elaborados exclusivamente con productos de la granja, a un precio fijo y con un menú  predeterminado. Hay más de 20 locales de este tipo en la zona. Los turistas pueden llamar con antelación para conocer el menú del día y elegir el local que más les apetezca».

 

Gracias a su excelente ubicación geográfica, la localidad es perfecta como «campamento base» para quienes deseen pasar más tiempo y explorar la zona. La infraestructura vial permite desplazamientos rápidos a otros lugares de interés histórico, cultural o natural de la región.

Fabian Roth, el administrador de la reserva «Valea Zimbrilor», nos sugiere algunos destinos interesantes en los alrededores.

 

          «Vama Buzăului goza de una ubicación excelente, ya que se encuentra cerca          de la ciudad de Brașov, que ofrece numerosas posibilidades turísticas. Muy           cerca de nosotros se encuentran las iglesias fortificadas de Prejmer y Hărman. Además, en la zona de Întorsura Buzăului, los visitantes pueden descubrir monasterios excepcionales como los de Sita Buzăului y Barcani. La zona cuenta con numerosas pensiones donde se puede pasar una estancia de varios días. A unos 100 kilómetros de distancia se encuentran también los volcanes de lodo. Con Brașov como punto de referencia principal, estamos muy bien situados para explorar los alrededores».

 

La vida de la comunidad se anima periódicamente con eventos culturales. Se trabaja constantemente para diversificar la oferta y atraer a viajeros de todo tipo. Además, la infraestructura turística de la zona se ampliará considerablemente en un futuro próximo.

 

          «Con la llegada del buen tiempo, acogemos un conocido festival de música folk llamado Vama de la Munte. Además, del 28 de mayo al 1 de junio, el pueblo de Acriș, en nuestro municipio, acogerá el festival de caravanas.   Llegado a su cuarta edición a nivel nacional, el evento se organiza por primera vez en nuestra localidad, lo que nos brinda la alegría de recibir a los amantes de los viajes en caravana. En cuanto al desarrollo turístico, en un plazo máximo de uno o dos años se concretará un importante proyecto realizado en colaboración entre la autoridad local y un inversor holandés. Se trata de un complejo turístico con más de 100 bungalós y actualmente se está trabajando en la infraestructura necesaria para poder recibir a los huéspedes».

 

Para terminar, Fabian Roth, administrador de la reserva Valea Zimbrilor, lanza un mensaje y un consejo a todos los amantes de la montaña.

 

          «Invitamos a los turistas a que vengan con tiempo libre a Vama Buzăului.Aquí no encontrarán agitación ni ruido, sino la tranquilidad necesaria para desconectar y recargar las pilas. Les recomiendo que se reserven tiempo para observar a los bisontes, animales de los que me ocupo con mucho       cariño desde hace 18 años junto con mis compañeros. Les animo a disfrutar    de la tranquilidad y la sensación de eternidad que transmiten estos animales, siempre y cuando el visitante tenga la paciencia necesaria para descubrirlos».

 

Por último, pero no menos importante, aquí tienes una oferta de Semana Santa en una pensión con un establecimiento gastronómico local. El precio es de 1750 leus (354 euros) por persona y tres noches de alojamiento con pensión completa. La oferta incluye un paseo en carruaje tirado por caballos, una excursión al aire libre, la comida festiva de Pascua y la posibilidad de conocer las tradiciones que aún se conservan en el pueblo. Así que, ya sea admirando bisontes, recorriendo rutas de montaña o simplemente disfrutando de la hospitalidad de los lugareños, este destino te promete una experiencia inolvidable.

 

Versión en español: Victoria Sepciu

Photo credit: Muzee de la sat / Facebook
Radio Revista Turística jueves, 05 marzo 2026

Museos rurales

Rumanía esconde auténticos tesoros culturales en sus zonas rurales, que a menudo pasan desapercibidos debido a la falta de recursos de marketing. A...

Museos rurales
Traseul ecoturistic “T8” – “Pe culmea Bisericuţei”
Radio Revista Turística jueves, 26 febrero 2026

Turismo rural en Rumanía

El pueblo rumano se ha consolidado como un destino turístico maduro, capaz de ofrecer experiencias complejas que van desde el contacto con la...

Turismo rural en Rumanía
Sighişoara (foto: Florenţa Zaharescu/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 19 febrero 2026

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de primavera

Del 12 al 15 de febrero, la edición de primavera de la Feria de Turismo de Rumanía reunió las ofertas más atractivas de la temporada, destacando...

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de primavera
Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 12 febrero 2026

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso

En las faldas del macizo Postăvaru, en el centro de Rumanía, Poiana Brașov se ha consolidado como el principal referente del turismo de montaña...

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso
Radio Revista Turística jueves, 05 febrero 2026

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»

Situada relativamente cerca de la ciudad de Oradea, en el noroeste de Rumanía, la zona de Pădurea Craiului se consolida cada vez más como un...

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»
Radio Revista Turística jueves, 29 enero 2026

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas

Situada en el corazón de Rumanía, la región de Țara Făgărașului es una de las depresiones intramontanas más complejas de los Cárpatos....

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas
Radio Revista Turística jueves, 22 enero 2026

Gorj, un distrito turístico y pintoresco

El distrito de Gorj es un destino fascinante, donde la espiritualidad, el arte moderno y la naturaleza salvaje confluyen en un equilibrio singular....

Gorj, un distrito turístico y pintoresco
Radio Revista Turística jueves, 15 enero 2026

Buzău, platos locales que cuentan historias

Descubrimos hoy el distrito de Buzău a través de su gastronomía. Las experiencias que propone a los turistas la Asociación Slow Food son diversas...

Buzău, platos locales que cuentan historias

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company