Sărbători pascale departe de casă

Pentru orice militar aflat în misiune internațională, sărbătorile pascale nu reprezintă doar un moment de reflecție spirituală, ci și un test al rezilienței emoționale.

Agenția Media a Armatei, 08.04.2026, 16:46

Pentru orice militar aflat în misiune internațională, sărbătorile pascale nu reprezintă doar un moment de reflecție spirituală, ci și un test al rezilienței emoționale. Militarii polonezi și portughezi au reușit să transforme unitățile de dislocare într-un spațiu al comuniunii, păstrând vii tradițiile strămoșești, lucru confirmat de contabilul contingentului portughez:

“Sărbătorirea Paștelui în străinătate este în mod firesc diferită, dar ne întărește simțul datoriei și angajamentul față de misiune. Unele tradiții românești, cum ar fi decorarea ouălor și atașamentul puternic față de familie, ne amintesc de importanța identității culturale. Faptul că faci parte dintr-un contingent portughez numeros creează un sentiment puternic de apartenență, similar cu a face parte dintr-o familie extinsă. Astfel de experiențe au dezvoltat reziliența și forța emoțională, calități importante pentru serviciul militar”.

Bucătarii au reușit să creeze decorul tipic al unei mese portugheze în familie, cu friptură de miel în ierburi aromatice, bacalhau – celebrul cod sărat care nu lipsește de la nicio sărbătoare a lusitanilor, cât și pască. În Craiova, unde este dislocat contingentul militar polonez, punctul central al Paștelui în materie culinară îl reprezintă, fără îndoială, coșul cu bucate alese pregătite pentru a fi servite la masă în marea familie. Slujba de binecuvântare a fost oficiată de capelanul militar al contingentului. Rolul acestuia depășește sfera liturgică, fiind responsabil de moralul soldaților, aspect recunoscut chiar și de către ofițerul de legătură:

“Consider că este cea mai bună persoană de aici, cu siguranță avem cel mai pregătit preot cu noi, în misiune. Cred că soldații îi sunt foarte recunoscători pentru angajamentul său. În ceea ce privește tradiția bucatelor, o respectăm cu sfințenie; mâncăm supă Jurek ce conține cârnați, ouă fierte și o mulțime de legume. Nu lipsește nici cel mai așteptat preparat, desertul. Mâncăm foarte multe prăjituri la masa de Paște”.

Militarii polonezi recunosc că le lipsește atmosfera din a doua zi de Paște, când în satele poloneze oamenii se stropesc cu apă pentru sănătate și noroc. Deși mediul militar impune anumite limite, dorul de această joacă este resimțit ca o nostalgie după normalitatea de acasă. Iată ce ne spune legat de acest lucru, ofițerul de legătură:

“Îmi place foarte mult această tradiție. Este cea mai antrenantă  parte a Paștelui; acum o fac doar pentru tradiție, dar sunt sigur că voi  arunca niște baloane cu apă către cineva”.

Lipsa celor dragi se simte cel mai tare în aceste momente. Pentru unii militari care au mai fost plecați de acasă, această experiență îi poate ajuta să treacă mai ușor peste clipele delicate. Iată care este sfatul primit de la un ofițer de stat major, veteran al misiunilor internaționale, aflat pentru a patra oară în România:

“Trebuie să aibă răbdare, să fie conștienți că în câteva luni vor fi acasă, se vor întâlni cu familiile lor. Au ales cariera militară , asta presupune și separarea de cei dragi pentru îndeplinirea atribuțiilor. Așadar, trebuie să fie puternici și să se încarce cu răbdare”.

La finalul zilelor de sărbătoare rămâne dorul de cei dragi. Acest concept se întâlnește și în cultura portugheză sub numele de saudade, traducerea și adaptarea contextuală a termenului fiind făcută de comandantul companiei de infanterie mecanizată, aflat la a doua misiune în România:

“Aceasta este nostalgia, sentimentul că ți-e dor de cei dragi, de momentele frumoase alături de familie, o trăire deosebit de dureroasă pentru tine în timpul misiunii, dar care, de asemenea, îți dă energie în esență pentru a merge mai departe, a-ți îndeplini misiunea și a te întoarce în mijlocul familiei”.

Paștele petrecut de militarii polonezi și portughezi în România este o dovadă că identitatea culturală nu cunoaște granițe, iar solidaritatea aliată se construiește nu doar prin exerciții tactice, ci și prin respectarea și împărtășirea valorilor spirituale care ne definesc pe toți.

Teodora Mazere (Agenția Media a Armatei)