Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Povestea curelelor lucrate în piele

Meşteşugurile sunt pe cale de dispariţie şi tocmai de aceea experienţele meşteşugarilor au caracter de poveste.

Foto: pixabay.com
Foto: pixabay.com

, 13.05.2025, 16:16

Meşteşugurile sunt pe cale de dispariţie şi tocmai de aceea experienţele meşteşugarilor au caracter de poveste. Este şi cazul lui Petru Chincea, originar dintr-un sat din zona Banatului de Munte, care de peste 60 de ani, lucrează cu aceeași pasiune curele şi alte obiecte înrudite, din piele, toate sunt făcute manual, cum a văzut de copil.

Petru Chincea “Eu am moştenit meseria de la bunicul meu din partea mamei. Bunicul meu era ţăran, dar lucra la Combinatul siderurgic, la laminoare. Şi acolo erau curele, care se aruncau, dar erau încă bune. Şi bunicul şi-a zis, dacă tot se aruncă, eu ce pot să fac din ele? Şi a început să facă hamuri pentru cai. Resturile de la curele care se aruncau, pentru că tehnologia de atunci era tehnologia veche nemţească.

Şi bunicul seara încerca să mă atragă că îi plăcea ca nepotul lui să îi moştenească pasiunea, că asta era o pasiune, nu era meseria lui. El era ţăran şi muncitor la laminoare.Şi seara lucra (n.r. curele). El a lucrat oamenilor din sat contra cost pe ziua de lucru. Şi mie îmi spunea, măi, nepoate, vino să vezi cum fac eu aici şi bunu te răsplăteşte. Cum mă răplăteşti? Întrebam eu, şi zicea îşi dau un leu şi îţi iei bomboane. Era ceva fantastic!”

Deşi tatăl său ar fi dorit să îl ia la el la uzină, copilului nu i-a plăcut, că îşi vedea părintele cu salopetele murdare, după cum a povestit pentru Radio România. Aşa că după ce a terminat 10 clase a pornit de la Reşiţa, la şcoala profesională care era la Iaşi. A revenit după 3 luni la Reşiţa la un atelier de curelărie, ţinut de un om care lucrase tot la Combinatul siderurgic, pe atunci locul care pregătea meşteri, după cum am aflat de la Petru Chincea

“Aşa am început eu meseria. La Cooperaţie am stat cam doi ani, aveam contract, tata a trebuit să semneze un contract pe cinci ani, dar când am plecat în armată gândul îmi era la Combinat, pentru că aici era salariul triplu faţă de Cooperaţie. La Cooperaţie era bine că era libertate, puteai să pleci (n.r. mai devreme de la program), dar salariul nu era prea bun. Eu când m-am căsătorit dinainte de armată aveam nevoie de bani. Colegi de-ai mei, curelari la Combinat, tot trimiteau semnale: vedeţi că pleacă un om în Germania, iese unul la pensie, care vreţi să veniţi dintre cizmari, dintre curelari. La Combinatul siderurgic se făceau şi se reparau curele de transmisie. Şi după armată m-am dus.”

Am mai aflat că la începuturi în combinat erau numai nemţi şi unguri şi abia apoi au învăţat şi românii meşteşugurile. Astfel, Petru Chincea ne-a spus că în anii 87 mai erau 14 curelari, dar că arhivele arătau că după război au fost 40 de curelari.

Dar cum vremurile în schimbare cer capacitate de adaptare, Petru Chincea şi-a deschis un atelier: În 2000, am prevăzut că la Combinat n-o să mai fie nevoie de curelari şi am făcut un mic atelier, am început să-mi adun scule, să-mi fac. Toate sculele se făceau în uzină că n-aveai unde. Şi în 2001 mi-am deschis firmă. La atelierul ăsta am lucrat şi 10 ore. Şi am un regret că nu am cui să îi las să moştenească, pentru că nu am copii şi nimeni nu vrea să vină să mai dichisească la meserie.”

De nevoie a învăţat să facă şi opinci şi orice s-a cerut a adăugat interlocutorul nostru recunoscând că munca în propriul atelier i-a ocupat mai mult timp decât cea de la Combinat şi i-a solicitat adaptabilitatea şi creativitatea:

“Îţi trebuie puţină creaţie, exact ca la un pictor, ca la un sculptor. Dacă s-au cerut opinci, am făcut opinci, dacă s-a cerut chimire, am făcut chimire. Meseriile astea, care sunt pe cale de dispariţie o să mai fie căutate la un moment dat, dar n-o să aibă cine să lucreze că nu pregătim tinerii. Tinerii în ziua de astăzi sunt mai mult pe internet, mai mult cu tehnologie. Eu fac de la curele de pantaloni, chimir, cureaua aceea lată pe care înainte o foloseau ciobanii, îşi puneau banii în ele, sau bătrânii o foloseau la munca câmpului, curele de spate pentru sportivi, sau pentru cei care au probleme. Bătrânii noştri nu degeaba aveau o cingătoare. Ce nu fac? Teci de cuţite, portofele, zgărzi de câine, opinci. Pielea e din aceea mai groasă, nu e piele subţire, pe care o folosesc cojocarii, cizmarii.”

Deşi curelăria era odinioară un meșteșug esențial în satele românești, ţăranii având nevoie de echipamente trainice pentru muncă și animale, astăzi, produsele lui Petru Chincea sunt apreciate ca obiecte de artă populară, expuse la târguri, festivaluri și uneori, în colecții private. Fiecare piesă este unicat, decorată cu motive tradiționale și cusături care spun povești din zona Banatului. Pentru comunitatea din Caraș-Severin, Petru Chincea este mai mult decât un meșteșugar – este un simbol al continuității, un martor viu al unei lumi pe cale de dispariţie, iar atelierul său devine, astfel, un loc de patrimoniu viu.

Muzeul Satului Maramureşean (foto: Mariana Cjhiriţă/RRI)
România la ea acasă marți, 17 iunie 2025

Casa copilăriei, muzeu sătesc

Avea numărul 729, la vremea când a fost ridicată, în 1835, şi avea atârnată la uşă, după obiceiul locului, o piatră de râu găurită,...

Casa copilăriei, muzeu sătesc
CyberSea Festival 2025
România la ea acasă marți, 10 iunie 2025

Securitatea cibernetică în festival!

Vară, mare, distracţie pe plajă! Sună a vacanţă? Ei bine, avem de gând să vă lansăm o altă provocare: CyberSea Festival 2025:...

Securitatea cibernetică în festival!
România la ea acasă marți, 03 iunie 2025

“We are Romania! You are welcome”

Plenul Camerei Deputaţilor a votat, în luna mai, un proiect de lege care prevede ca Ziua naţională a gastronomiei şi vinului românesc să...

“We are Romania! You are welcome”
Foto: facebook.com/FormareCulturala
România la ea acasă marți, 27 mai 2025

Istorii recitite

Platforma Formare Culturală din România anunţă lansarea proiectului „Nordic Insights: addressing cancel culture in public spaces through...

Istorii recitite
România la ea acasă marți, 20 mai 2025

Apifitoterapia în tendinţe

Se ştie că Apifitoterapia este o metodă complementară de tratament a diferitelor afecţiuni şi boli, bazată pe remedii naturiste din plante...

Apifitoterapia în tendinţe
România la ea acasă marți, 06 mai 2025

Brunch în Banat

Asociaţia My Banat a reluat şi anul acesta evenimentele de cultură gastronomică organizate cu scopul de a promova resursele locale şi...

Brunch în Banat
România la ea acasă marți, 29 aprilie 2025

Junii Braşovului în sărbătoare

Coloana este deschisă de fanfară. Urmează Junii Tineri, Junii Bătrâni, Curcanii, Dorobanții, Brașovechenii, Roșiorii și Albiorii. Vorbim...

Junii Braşovului în sărbătoare
România la ea acasă marți, 22 aprilie 2025

Poveşti de la Casa Capşa

Pe vremea când Bucureştiul era recunoscut drept Micul Paris, apărea cofetăria Casa Capşa, înfiinţată la mijlocul secolului al XIX-lea de...

Poveşti de la Casa Capşa

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company