Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Anamisa di Cârciun şi Anlu Nău

Tru România, iu, simfun cu atea dit soni catagrafie, 98 tru sutâ dit bânâtori sâ spunea criştin’i, Cârciunlu easti, deadun cu Paştili, nai cama importantulu evenimentu religihos a anlui. Easti unâ sârbâtoari a fumeaiil’ei cându, adunaţ anvârliga di bradlu armâtusitu, oamin’il’I ş-fac dhoarâ un alantu şi s-hârsescu di oarili ţi li trec deadun la measa ţi aşi cum easti adetea s-bagâ mâcări dit carni di porcu, cuzunaţ şi yimişi. Di Cârciun, parei di colindâtori hâbârisescu amintarea a Hristolui, tru len turlii di adeţ dit patrimoniul cultural universal. Mulţâ român’i li ufilisirâ aţeali dauâ dzâli adye tra s-urdinâ tru locuri tu cari deadi neauâ, alinândalui, ti exemplu, la cama di 2000 di meatri, tru Carpaţil’i Meridionali iu, la Bâlea-Lac, easti hotelu gol di gl’eţu dit vâsilie.

Anamisa di Cârciun şi Anlu Nău
Anamisa di Cârciun şi Anlu Nău

, 27.12.2013, 11:56

Tru România, iu, simfun cu atea dit soni catagrafie, 98 tru sutâ dit bânâtori sâ spunea criştin’i, Cârciunlu easti, deadun cu Paştili, nai cama importantulu evenimentu religihos a anlui. Easti unâ sârbâtoari a fumeaiil’ei cându, adunaţ anvârliga di bradlu armâtusitu, oamin’il’I ş-fac dhoarâ un alantu şi s-hârsescu di oarili ţi li trec deadun la measa ţi aşi cum easti adetea s-bagâ mâcări dit carni di porcu, cuzunaţ şi yimişi. Di Cârciun, parei di colindâtori hâbârisescu amintarea a Hristolui, tru len turlii di adeţ dit patrimoniul cultural universal. Mulţâ român’i li ufilisirâ aţeali dauâ dzâli adye tra s-urdinâ tru locuri tu cari deadi neauâ, alinândalui, ti exemplu, la cama di 2000 di meatri, tru Carpaţil’i Meridionali iu, la Bâlea-Lac, easti hotelu gol di gl’eţu dit vâsilie.



Anlu aestu, hotelu fu adrat tu urnechea baroc si yilipseaşti personalităţ a epocâl’ei – Voltaire, Moliere, Maria-Antoaneta, Bruckenthal. Mulţâ embistimen’I eara duşi la liturghia di Cârciun ţânutâ la catedrala a Patriarhiil’ei Ortodoxe Români icâ la catedrala Mitropoliil’ei Catoliţi di Bucuresti. Patriarhul Daniel, a BOR âl’I cândâsi român’il’i s-nu ş-chearâ avearea sufliteascâ a pistil’ei şi a filotimiil’ei iara mitropolitlu romano-catolic Ioan Robu âl’I plâcârsi s-mindueascâ la grita a Dumidzălui. Tru a daua dzuuă a Cârciunlui embistimen’li ortodocsi eara cl’imaţ ta s-l’ia parti la sârbatoarea a soborlui a Stâ Mâriil’ei şi a Sâmtului Nicodim, la mânâstirlu Tismana (sud-vest). Tismana easti un di nai cama vecl’ili locări monastiţi adrati pi teritoriul ali Romaniei (sec al XIV-lea) dupâ criştinarea a bânâtorlor dit aesti locuri di cătră apostalu Andrei. Nica şi tră militarl’ii român’i aflaţ tru misiuni internationale di ţâneari ali irini, Cârciunlu avu semnificaţia traditionala, acâ mâyia a sârbâtoaril’ei fu bânatâ tu conditii speţifiţi di cătră aţel’I aproapea 1200 di militari aflat tru Afganistan, tru Bosnia-Hertegovina, tru Kosovo ică pi continentul african.



Nai ma lun’inoasa sârbâtoare a criştinâtatil’ei fu idyealui, unâ furn’ie tra s-pitreacâ mesaje a naţiunil’i tră prezidentul ali Românie, Traian Basescu, cari lâ ură a compatrioţilor s-hibâ ma buni şi să s-mindueascâ ma multu la atel’I di ningâ el’I, maxus la atel’I ţi au ananghi di compasiune şi solidaritate. Un mesaj ti darea curayiu pitricut a român’ilor, nica şi a aţilor dit provincia istorică Basarabia si dit tutâ lumea vini ş-di partea vâsil’elui pi ilikia nai cama marea dit Europă, vâsil’elu Mihai ali Românie, tu chirolu di ma ninti. El lâ oarâ a aiştor sârbatori cu harauuă, irin’e sufliteasca şi furn’ie ti pirifânseari ca român’i.



Textul: Valentin Tigău


Armânipsearea: Taşcu Lala








Actualitati Monday, 15 June 2026

Suțata di Cultură Macedo-Română ş-aleapsi naua cumânduseari.

Tu arada din lucru a dzuuãllei era acâțati tu isapi, ntrâ altili, alidzearea-a prezidentului, a Cnsiliului di Cumânduseari şi a Comitetlui...

Suțata di Cultură Macedo-Română ş-aleapsi naua cumânduseari.
Consultări la Palatul Cotroceni
Actualitati Monday, 01 June 2026

Moabeț politiți fârâ canâ hâiri

Moabețli anamisa di șeflu a cratlui, Nicușor Dan, și partiili parlamentari ti spunearea a unlui nâu premier s-bitisirâ fârâ canâ ici hâiri...

Moabeț politiți fârâ canâ hâiri
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
Actualitati Monday, 01 June 2026

Icunumia ali Românie, fudzi hima

Icunumia ali Românie scâdzu estan tu protslli trei meși cu 0,2% andicra di trimestrul di ma ninti şi cu 1,5 proțenti andicra di protlu trimestru...

Icunumia ali Românie, fudzi hima
Ilie Bolojan, discurs înainte de votul moțiunii / Foto: gov.ro
Actualitati Saturday, 30 May 2026

Chivernisea Bolojan, datâ mpadi prit moţiuni di țenzurâ

Chivernisea di Bucureşti cumândâsitâ di liberallu Ilie Bolojan fu datâ mpadi, marţâ, dupâ apruchearea ali moţiuni di țenzurâ anchisitâ di...

Chivernisea Bolojan, datâ mpadi prit moţiuni di țenzurâ
Actualitati Sunday, 24 May 2026

Emisiunea armâneascâ ditu 22.05.2026

RadioRomaniaInternational · Emisiunea armâneascâ ditu 22.05.2026-Habari, Pirmithi: "Aduțeri aminti" di Cola...

Emisiunea armâneascâ ditu 22.05.2026
Actualitati Monday, 11 May 2026

Coiflu şi biligițli dațiți s-turnarâ acasâ

Coiflu di Coţofeneşti şi dauâ biligiț dațiți di malmâ, ți furâ aflati di cara furâ arâkiti la Muzeulu Drents dit Olanda, s-turnarâ tu...

Coiflu şi biligițli dațiți s-turnarâ acasâ
Actualitati Thursday, 07 May 2026

România – hub reghional di energhie nuclearâ?

România poati s-agiungâ tu añilli ți va s-yinâ nai ma marli hub energhetic nuclear dit reghiuni, di cara s-fac investiţii mări tu adrarea şi...

România – hub reghional di energhie nuclearâ?
Actualitati Tuesday, 05 May 2026

Inflaţia pi crişteari tu Românie

Cara executivlu di Bucureşti putu, baș prit misuri nivruti di oamiñi, sâ scadâ exichea bugetarâ, ți easti ma largu nai ma marea ditu Uniunea...

Inflaţia pi crişteari tu Românie

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company