“Dzâlili a Culturâllei Armâneascâ” – Ediţia a XVI-a

“Dzâlili a Culturâllei Armâneascâ” – Ediţia a XVI-a

Newsroom, 01.09.2021, 16:57

“Dzâlili a Culturâllei Armâneascâ” – Ediţia a XVI-a

“Fara Armâneascâ ditu România” andreadzi Custanţa tu 3 şi 4-li di Yismâciuñi, XVI-a ediţii a eventului Dzâlili a Culturâllei Armâneascâ”. Pruyrama easti minduitâ cu activităţ ţi au tu naeti sâ scoatâ cama multu tu miydani yiştearea culturalâ a farâllei. Va s-hibâ unâ bunâ furñii ta s-nâ hârsimu di călliurili dişcllisi adzâ tu Evropa ti tuti culturli, cama mări i cama ñiţ.

Pruyrama-a iventului:

3-li di Yismaciuñi, Muzeulu di Artâ Custanţa

17:30 — andamusi cu mass-media (sala N. Grigorescu)

18:00 — vernisajlu a expoziţillei “micro-macro-Trans CORDIAL”

Expozitia armâni pe simezi pânu tu dzuua di 27 di yismăciuñi.

Suntu arădăpsiti ti-a-videari lucrărli aluştoru artişţă: VLAD CIOBANU, SULTANA MAITEC, CONSTANTIN PACEA, FLORICA PACEA, ION PACEA, IOAN AUGUSTIN POP, FLORICA PREVENDA, ANCA SZONYI, ECATERINA VRANA, MIHAI TUGEARU

Aveari angâtanu: MIRELA TRĂISTARU

micro-macro-Trans CORDIAL

microcomunitaru, macrocomunitaru, transcomunitaru, suntu catastisi ică poziţionări şi pripuniri tu idyiulu chiro a sensibilitatillei vizuală andicra di suţiitati.

Cari escu? Căţe aoa? Di iu yinu? Cătă iu ankisescu? Cari mi andrupaşti? Di iu yini? Căte alepşu aşi?

Alidzeri…Daima easti zborlu ti alidzeri. Identitati. Continuitati. Sinidisi. Apartenenţă.

Cătu lipseaşti să-ñi tindu ărkili ndzeană ta s-vedu? Ta s-mi vedu…

4-li di Yismaciuñ; Muzeulu di Artâ Custanţa (sala N. Grigorescu)

10:00 — iho armânescu (cântiţi ditu isnafi)

10:15 — pârâstâseari di carti: “Ligâturili anamisa di Armâñi şi dacoromâñi aoa ş-unu chiro”, Valeriu Papahagi (unâ ediţii di Alexandru Gica)

11:00 – iho armânescu (cântiţi ditu isnafi)

11:15 – simpozionu cu tema “Catastisea-a Armâñiloru ditu Românii — iliftirii ş-andrepturi”

(muabeti cumândusitâ di: Enache Tuşa)

Oaspiţ: Radu Carp – Profesoru universitaru, Cătălin Negoiță – Conferenţiaru universitaru, Neagu Doru – sitâxitoru ştiinţificu, Alexandru Gica – Conferenţiaru universitaru, Maria Pariza – Doctoru tu filologhii.

“Fara Armâneascâ ditu România” andreadzi “Dzâlili a Culturâllei Armâneascâ” (DzCA) nica ditu anlu 2005 — dimi easti zborlu di unu ditu aţeali di naima di simasii eventuri andreapti di suţatâ. Ditu ahurhitâ ş-pânâ tora, DzCA scoasi tu miydani unu baiuru multu avutu di activităţ (theatru armânescu, expoziţii di artâ/cadhuri, adrari di şcurti filmi documentari, sitâxiri culturalâ tu Dobrogea, pârâstaseri di cârţâ/CD-uri, spectacoli cu muzicâ/giocu/puizii, etc.)

Eventulu s-dizvârteaşti tu suţatâ cu Muzeulu di Artâ di Custanţa

Alţâ parteneri: Litoral TV. Modernism, Agenţia de carte, Propagarta, Armânamea Media, Crama Trantu

Tuti andridzerili s-dizvârtescu tu simfunii cu nomurili di şideari alargu unu di-alantu. Di itia că nu suntu baş multi locâri tu sala di la muzeu, vâ plâcârsimu s-nâ daţ di hâbari desi va s-yiniţ, la adresa di e-mail anyrâpsitâ aoa dighiosu.

Hâbârseari: office@faraarmaneasca.ro

Zilele Culturii Armâneşti” – Ediţia a XVI-a

Comunitatea Armânã din România organizeazã la Constanța, în zilele de 3 şi 4 septembrie 2021 ediţia a XVI-a a evenimentului Zilele Culturii Armâneşti”, ce va include o serie de activităţi care își propun să-și aducă aportul pentru o mai bună vizibilitate a patrimoniului cultural al comunităţii. Dealtfel, întreg evenimentul va constitui un bun prilej pentru a ne bucura de şansa oferită astăzi în Europa tuturor culturilor, mai mari sau mai mici.

Programul evenimentului:

3 septembrie, Muzeul de Artă Constanţa

17:30 — conferinţă de presă (sala N. Grigorescu)

18:00 — vernisajul expoziţiei “micro-macro-Trans CORDIAL”. Expozitia rămâne pe simeze până la data de 27 septembrie.

Se expun lucrări ale artiştilor: VLAD CIOBANU, SULTANA MAITEC, CONSTANTIN PACEA, FLORICA PACEA, ION PACEA, IOAN AUGUSTIN POP, FLORICA PREVENDA, ANCA SZONYI, ECATERINA VRANA, MIHAI TUGEARU

Curator: MIRELA TRĂISTARU

micro-macro-Trans CORDIAL

microcomunitar, macrocomunitar, transcomunitar, sunt situaţii sau poziţionări şi propuneri în acelaşi timp ale sensibilităţii vizuale în raport cu societatea.

Cine sunt? De ce aici? De unde vin? Ȋncotro mă îndrept? Cine îmi e alături? De unde vine? De ca am ales aşa?

Alegeri…Ȋntotdeauana este despre alegeri. Identitate. Continuitate. Conştiinţă. Apartenenţă.

Cât de sus trebuie să îmi întind aripile ca să văd? Ca să mă văd…

4 septembrie; Muzeul de Artă Constanţa (sala N. Grigorescu)

10:00 — moment artistic (interpretare de cântece tradiţionale)

10:15 — lansare/prezentare de carte: “Relaţiile dintre aromâni şi dacoromâni în trecut”,

Valeriu Papahagi (o ediţie de Alexandru Gica)

11:00 — moment artistic (interpretare de cântece tradiţionale)

11:15 — simpozion cu tema “Condiţia Armânilor din România-libertăţi şi drepturi”(moderator: Enache Tuşa)

Invitati: Radu Carp — Profesor universitar, Cătălin Negoiță — Conferențiar universitar, Neagu Doru — cercetător științific, Alexandru Gica — Conferențiar universitar, Maria Pariza — Doctor în filologie

Comunitatea Armână din România” organizează “Zilele Culturii Armâne” (ZCA) încă din anul 2005, acesta reprezentând unul dintre evenimentele culturale anuale majore ale asociaţiei. De-a lungul anilor, ZCA a reunit numeroase activităţi, marea majoritate a acestora fiind cu participare internaţională (piese de teatru, expoziţii de artă plastică/fotografie, producţie de scurt film documentar, activitate de cercetare culturală în zona Dobrogei, lansări/prezentări de cărţi/CD-uri, spectacole de muzică/dans/poezie, etc.).

Evenimentul se desfăşoară în parteneriat cu Muzeul de Artă Constanţa

Alţi parteneri: Litoral TV. Modernism, Agenţia de carte, Propagarta, Armânamea Media, Crama Trantu

Activităţile se vor desfasura cu respectarea regulilor de distanţare socială. Deoarece locurile sunt limitate în sala de desfăşurare a evenimentului, vă rugăm să vă înscrieţi la adresa de mail de mai jos.

Contact: office@faraarmaneasca.ro

Radio România Internaţionalu

Secţia armânească