Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Filmu românescu durusitu cu nișeñi Veneţia

„Anlu nău ți nu s-feațiˮ, filmul di debut tu lungmetraj a regizorlui Bogdan Mureşanu, fu premiat Veneția

Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)

, 10.09.2024, 06:45

Filmul românescu „Anlu nău ți nu s-feațiˮ, regizat, anyrâpstiru ş-adratu di Bogdan Mureşanu, fu ahârdzitu cu premii/nișeñi la ediția di estanu a Festivallui Internaţional di Veneţia, ți s-bitisi sâmbătâ dicsearâ. Easti zborlu di Premiul FIPRESCI – ahârdzitu di juriul a Federaţillei Internaţionalâ a Critițlor di Filmu şi premiul Bisato d’Oro 2024 ti Nai ma bunlu scenariu, dat di critițlli independenţâ.

Filmul iasi tu migdani pritu regia ti anami, viziunea politicâ atentâ, pirmithlu sofisticatu ş-ți acațâ oclliulu, ziga artisticâ a tonurlor ş-a casting-lui ti miraki, tuti aesti lâ loarâ hari a membriloru a juriului FIPRESCI. Dupâ spusa a loru, lungmetrajul mutreaști ahândosu tabaietea a omlui, ți easti alâxitu di frica ta s-nu aibâ zñie di la reghimlu politic, fricâ ți u avurâ ma multi bârni ți bânarâ sumu unu reghimu sertu.

Tu arada a loru, critițlli independenţâ, ațelli ți deadirâ premiul Bisato d’Oro, minduescu că scenariul al Bogdan Mureşanu scoati tu padi cu multâ dukeari unâ hopâ di thimelliu ti istoria ali Românie, ți bagâ deadunu tu unâ turlie ti anami, „mira a nicântoru personaji ahoryea ș-vârtoasi, ama nâ da, tutnâoarâ, unu pirmithu emoţionantu ş-unu studiu unic a geanlui, unâ dealihea comedie umanâˮ. Anda fu aspusu filmul la festivalu, oamiñilli deadirâ pălñili ma multi minuti arada, nu s-dânâsea, tu unâ salâ amplinâ cu 1.400 di spectatori.

Filmul di debut tu lungmetraj a regizorlui Bogdan Mureşanu easti unâ tragicomedie a curi acţiuni s-dizvârteaști mași tu unâ dzuuâ, ninti di Ximutarea contra a comunismolui ditu meslu andreu 1989 ş-ari tu distribuţie, prit alțâ, pi Emilia Dobrin, Mihai Călin ş-Nicoleta Hâncu. Tu filmu s-veadi ș-ți s-avea faptâ cu-ndauâ dzâli ma ninti tu câsâbălu Timişoara.

„Adrămu filmi emu cu mirakea ascumtâ ta s-lu ariseascâ publiclu, emu ta s-lâ lomu hari ș-ațiloru ți anyrâpsescu di cinema. Unu ahtari premiu di simasie easti ti mini ma multu di unâ luyurseari bunâ a filmului. Easti unu semnu a dialoglui anaparti di sinuri. Nu-ari țiva ma ndzeanâ di aestaˮ, cundille regizorlu Bogdan Mureşanu.

Tutnâoarâ, Boroka Biro, directoarillei di imaghini a filmului „Anlu nău ți nu s-feațiˮ, fu ahârdzitâ cu unâ nișani ahoryea ti imaghini, Premio Autrici under 40 „Valentina Pediciniˮ. Nișanea pricunoaști doara a directoarillei di imaghini, ți ari sumu 40 di añi ș-ți adră unu lucru ti miraki tu regie, sțenariu, montaju, imaghini, tu unu filmu spusu la categoriili Orizzonti, Orizzonti Extra, Giornate degli Autori şi Settimana Internazionale della Critica. Boroka Biro easti prota directoari di imaghini ți llia aestu premiu, la patra ediţie, sum egida „Venezia a Napoli. Il Cinema Estesoˮ. „Anlu nău ți nu s-feațiˮ easti doilu lungmetraj di ficţiuni iu ea lucră ca directoru di imaghini.

Autor: Leyla Cheamil
Apriduțerea: Mirela Biolan

(Foto: ©Copyright European Union , 2026 / Source EC - Audiovisual Service
Photographer : Dati Bendo)
Actualitati Sunday, 08 November 2026

Ursula von der Leyen yini, luni, Bucureşti

Prezidenta ali Comisie Europeană, Ursula von der Leyen, yini luni tru România. Ea va s-aibă andamasi cu prezidentulu Nicuşor Dan şi cu premierlu Luca …

Ursula von der Leyen yini, luni, Bucureşti
Participarea premierului Luca Niculescu la Reuniunea de lucru cu tema „Societatea informațională și democrația constituțională” (sursă foto: gov.ro)
Actualitati Saturday, 07 November 2026

Prezidentulu si primlu-ministru la Andamasea di lucru cu tema „Suţiitatea informațională și democrația constituțională”

Prezidentulu ali Românie, Nicușor Dan, și prim-ministrul, Luca Niculescu, loară parti viniri, 6 di brumaru 2026, la Andamasea di lucru cu tema „Suţiii…

Prezidentulu si primlu-ministru la Andamasea di lucru cu tema „Suţiitatea informațională și democrația constituțională”
București / Foto:
Actualitati Saturday, 31 October 2026

Dyeafurăi reghionali tu Evropa

Uniunea Evropeanâ nica ari dyeafurăi di simasie di devlopari anamsia di reghiunili a l’ei, scot tu padi datili Eurostat fapti di pțân chiro – anda nis…

Dyeafurăi reghionali tu Evropa
Sursa foto: fb.com FNT - Festivalul National de Teatru
Actualitati Saturday, 31 October 2026

Festivallu Național di Teatru

Festivallu Național di Teatru (FNT) ți s-dizvârteaști București – proiectu cultural strateghic finanțat di Ministerlu a Culturil’ei – agiumsi, estan, …

Festivallu Național di Teatru
Actualitati Saturday, 31 October 2026

Româñil’i şi urdinărli

România avu tu 2025 nai ma marea proporții a urdinărilor di nuntru dit tuti vâsiliili membri ali Uniuni Evropeanâ. Datili Eurostat dit soni aspun că 8…

Româñil’i şi urdinărli
Actualitati Saturday, 31 October 2026

Alerti di droni tru nord-estul a văsiliil’ei

Ministerlu ali Apărari Națională (MApN) dimăndă sâmbătă dicseară, că dauă droni intrară niautorizat tru spaţlu aerian românescu ţi yinea di cătă Repub…

Alerti di droni tru nord-estul a văsiliil’ei
Actualitati Saturday, 31 October 2026

„1928. Bărnulu Hertz”, ună docudrama di Monica Stoica tru premieră ti Dzuua Radioului Naționalu. Sţenariu radiofonic di Monica Stoica, tru reghia artistică al Toma Enache.

Radio Romania pritu Radio Romania Internațional și Teatrul Național Radiofonic păristiseaşti, tru premieră, docudrama „1928. Bărnulu Hertz”. Producția…

„1928. Bărnulu Hertz”, ună docudrama di Monica Stoica tru premieră ti Dzuua Radioului Naționalu. Sţenariu radiofonic di Monica Stoica, tru reghia artistică al Toma Enache.
Actualitati Friday, 30 October 2026

Trilatearala România-Vărgăria -Turchia

Tru chirolu anda miniştril’i ali Apărari ditu România, Vărgăria şi Turchia eara tu muabeti, n’ercuri, tră meatrili di vigl’eari ali navigaţie ţivilă t…

Trilatearala România-Vărgăria -Turchia

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company