Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Дунайская запеченная скумбрия

Скумбрию нельзя выращивать как аквакультуру, вылавливают ее сезонно с марта по июнь в ходе миграции по Дунаю.

Scrumbie (Foto:  StephanieAlbert / pixabay.com)
Scrumbie (Foto: StephanieAlbert / pixabay.com)

, 12.05.2025, 14:40

Скумбрию нельзя выращивать как аквакультуру, вылавливают ее сезонно с марта по июнь в ходе миграции по Дунаю. Это вид, обитающий в Черном море; рыба эта ранней весной поднимается по Дунаю, откладывая икру или молоки для размножения. Этого времени ждут рыбаки, чтобы поймать эту очень вкусную рыбу, которая весит от 200 до 600 граммов; её длина в среднем в период зрелости — около 30 сантиметров. Помимо Черного моря, эту рыбу можно встретить в Средиземном море, Северном море и в прибрежных водах Северной Америки. После нереста скумбрия возвращается ослабленной в морскую среду.
Скумбрию можно готовить и консервировать разными способами. Самым популярным блюдом является скумбрия на гриле, которую подают вместе с мэмэлигой. Поскольку это сезонная рыба, чтобы ее также можно было есть вне миграционного периода, скумбрию можно консервировать путем копчения или маринования. Кстати, «копченая Дунайская скумбрия» является одним из румынских продуктов питания, охраняемых в Европейском Союзе. Скумбрия, используемая в качестве сырья для этого защищенного продукта, традиционно вылавливается только на Дунае, начиная с мест, где он впадает в Черное море и заканчивая городом Галаць.
Другой вариант – приготовленная без дыма в духовке скумбрия. Мы выбираем несколько скумбрий, выкладываем их в противень с высокими краями. После того, кака их очистили от чешуи, выпотрошили и промыли, скумбрии следует тщательно посолить и оставить на несколько часов в прохладном месте. Поскольку у них есть кости, скумбрии нужно надрезать с обеих сторон, чтобы мелкие кости могли измельчиться. Можно использовать листы для запекания, смазанные небольшим количеством растительного масла. Рыбу заворачивают в эти листы, кладут в противень и оставляют примерно на 30 минут на среднем огне. Перед подачей на стол листы аккуратно разворачивают, чтобы соус изнутри не вытек.
Еще один вариант — запеченная с овощами скумбрия. Нарезаем несколько помидоров небольшими кубиками или используем нарезанные кубиками консервированные помидоры, которые слегка обжариваем на сковороде, в которую кладем немного масла. Добавляем несколько зубчиков чеснока, которые нарезаем тонкими ломтиками, сушеный и молотый базилик и немного черного перца. Рыбу промываем, кладем в противень и поливаем томатным соусом. Мы больше не добавляем соль, потому что достаточно той соли, которая попала в скумбрию, когда мы ее готовили. Оставляем противень в духовке на подходящем огне около получаса. Вынув противень из духовки, посыпаем нарезанными листьями петрушки. Скумбрию можно подавать сразу вместе с порцией мэмэлиги. Хороший выбор — бокал белого вина, полусухого или сухого, очень хорошо охлажденного.

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company