Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Чабанский булз

Булз - традиционное блюдо чабанов, однако со временем этот рецепт перенимали и разнообразили; так он попал под разными названиями в меню ресторанов Румынии.

Чабанский булз
Чабанский булз

, 21.07.2025, 14:59

Существует несколько видов булза с разными названиями, с колбасками или без них, с яйцом или без него, слоями, в виде рулета или галушки большего размера. Мы встречали в том числе название „булз как у даков”, но, конечно, у даков не могло быть ничего подобного, потому что кукуруза, из которой получают кукурузную крупу — мэлай, была завезена в Европу после открытия Америки в конце XV века. Помимо того, что булз фигурирует в меню ресторанов, он также вошел в Книгу рекордов Гиннеса после того, как в 2008 году жители коммуны Турия, уезд Ковасна, смогли приготовить булз в форме рулета длиной 150 метров и 32 сантиметра. Этот булз лежал на столах одинаковой высоты вдоль автомобильного шоссе. Для этого булза использовали около 150 кг овечьего сыра и 400 кг кукурузной крупы. Для приготовления мэмэлиги использовали пятнадцать 50-литровых котлов, которые привезли чабаны из расположенных неподалеку чабаньих станов.

Обычный булз слоями легко приготовить. Нам нужен один кг кукурузной крупы и полкило твердой выдержанной брынзы – де бурдуф. Мы наливаем воду в кастрюлю или котел, добавляем немного соли, а затем кукурузную крупу и кипятим на медленном огне, пока не получим более плотную мэмэлигу. Даем ей немного остыть, после чего берем ее часть и выкладываем тонким слоем, в кастрюлю. Поверх неё выкладываем слой твердой брынзы, после чего выкладываем еще один слой мэмэлиги. Твердую выдержанную брынзу можно смешать с укропом или нарубленными листьями петрушки. Между слоями брынзы и мэмэлиги мы можем добавить кружочки колбасок или небольшие кусочки ветчины. Перед тем, как поставить кастрюлю в духовку, мы можем разбить несколько яиц, которые выливаем поверх последнего слоя мэмэлиги. Когда яйца готовы, достаем блюдо из духовки, делим булз на порции и сразу подаем на стол.

Булз можно приготовить прямо на углях, его называют „чабаньим булзом”. Делается более крутая мэмэлига, которую можно замесить, как тесто дял хлеба. Сделав шарики из твердой выдержанной брынзы, берем мэмэлигу, немного растягиваем, а затем кладем в середину брынзу. Формируем комочки мэмэлиги, внутри которых находится брынза, немного посмочив ладони, чтобы мэмэлига не прилипала. Не следует класть слишком много брынзы, так как она растает, а булз деформируется. Эти комочки мэмэлиги можно положить прямо на угли, где они испекутся и покроются корочкой. Этот вариант булза также можно приготовить в духовке, а комочки мэмэлиги можно поместить в противень.

Приятного аппетита!

Гороховый суп с молодым картофелем
Авторские рубрики Четверг, 25 июня 2026

Гороховый суп с молодым картофелем

Горох – уроженец Азии, его выращивали греки и римляне в Южной Европе, а затем он...

Гороховый суп с молодым картофелем
Мэмэлига с брынзой или с чем душе угодно
Авторские рубрики Четверг, 18 июня 2026

Мэмэлига с брынзой или с чем душе угодно

Мэмэлига вошла в гастрономическую культуру румын, по-видимому, в XVII веке, когда...

Мэмэлига с брынзой или с чем душе угодно
Prăjitură cu cireșe (foto: pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 15 июня 2026

Пирог с черешней

Появилась черешня, поэтому мы предлагаем вам рецепт особого десерта. Нам...

Пирог с черешней
Корзиночки Алуниш
Авторские рубрики Четверг, 11 июня 2026

Корзиночки Алуниш

Одним из самых развитых уездов Румынии является Прахова, и это как с точки зрения...

Корзиночки Алуниш
Авторские рубрики Понедельник, 04 мая 2026

От Арминдень до 1 Мая

1 мая — Международный день труда, и в этот же день в Румынии отмечается праздник...

От Арминдень до 1 Мая
Авторские рубрики Понедельник, 27 апреля 2026

Блюда со щавелем

Щавель — многолетнее растение с крупными и вытянутыми листьями, очень...

Блюда со щавелем
Авторские рубрики Четверг, 16 апреля 2026

Блюда на пасхальном столе

В православных общинах — много приготовлений к Воскресению Господню, ну а на...

Блюда на пасхальном столе
Авторские рубрики Четверг, 16 апреля 2026

Пасха Светлая! Праздничный стол

В румынских православных общинах — много приготовлений к Воскресению...

Пасха Светлая! Праздничный стол

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company