Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Колбаски как в Бузэу

Некоторые колбасы, произведенные в Румынии, имеют знак наименования происхождения

Колбаски как в Бузэу
Колбаски как в Бузэу

, 18.10.2021, 10:18

Некоторые колбасы, произведенные в Румынии, имеют знак наименования происхождения. Среди них банатские и секлерские колбасы, получившие свое название как раз благодаря зонам, в которых они производятся. Эти изделия являются настоящим приданым восточной части Трансильвании и готовятся по самым разным рецептам: со специями, перцем, с помощью копчения, которое придает продукту специальный ярко-красный оттенок и позволяет хранить его более длительный период. Самыми популярными являются тонкие полукопченые колбаски в натуральной оболочке, называемые кабанос, с острым привкусом, характерным для Олтении.


В районе Бузэу (восточная Румыния) есть два типа колбас с указанием происхождения: колбасы Плешкой и колбаса Бузэу. В 2019 году колбаски Плешкой вошли в список продуктов Европейского Союза с защищенным географическим указанием. Колбасы Плешкой производятся в уезде Бузэу в нескольких местах, в том числе в том, которое как раз дало название продукту. Подобные полуфабрикаты производились и в других регионах, но они стали известны благодаря местным ярмаркам, организованным в месте с интенсивным торговым движением, которое соединяло три основные исторические провинции Румынии: Валахию, Молдову и Трансильванию.


Самая известная ярмарка носит название Дрэгайка. Она была организована в Бузэу, а из документов начала 19-го века можно узнать о ценах, по которым раньше продавались овечья пастрама и колбасы, продукты, привезенные из деревень Берка и Плешкой. Есть два вида колбас Плешкой: сушеные и копченые. В обоих вариантах в процессе приготовления используется баранина на две трети и говядина на одну треть. В традиционном рецепте допускается замена баранины на козлятину в количестве не более 10%.


В качестве специй используются красный острый перец, тимьян, паприка и сладкий перец, чеснок и соль. Колбаски Плешкой готовятся на гриле или на сковороде, как горячая закуска или вместе с другими блюдами-гриль, с гарниром или без, а также с салатом из гогшар или маринованных огурцов.


Беженцы болгарской и сербской национальности, поселившиеся в районе Бузэу в конце 18 века из-за русско-турецких войн, переняли местный рецепт колбас Плешкой, но заменили баранину свининой, очевидно, выказывая свое негативное отношение к османскому народу. Также к первоначальному рецепту добавился измельченный сушеный красный острый перец. Именно благодаря ему появились колбаса Бузэу.


Метод приготовления плоской сухой колбасы Бузэу аналогичен приготовлению овечьих и свинных колбас. В процессе приготовления добавляется соль, и мясо приправляется болгарским перцем, острым и сладким, после чего смесь укладывается на более толстые циновки, и сосиски формуются. Их оставляют засыхать, затем подвергают копчению и, наконец, прессуют, чтобы она приняла плоскую форму. В конце колбаски оставляют дальше на сушке. Сократить время сушки удалось благодаря изменению рецепта и использованию говядины. В районе Бузэу с этой колбасой готовят даже чорбу, с большим количеством овощей. При этом колбаска нарезается очень тонкими ломтиками.


Foto: Ștefan Baciu/RRI
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Авторские рубрики Четверг, 03 сентября 2026

Блюда с кабачками

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления бак…

Блюда с кабачками
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company