2018年10月1日：新闻：实施述评

新闻

布加勒斯特

罗马尼亚10月1日开始大学的新学年。约50万名大学生开始了新学期。罗总统约翰尼斯在我国东北部雅西市和西北部克卢日市参加大学新学年的开学典礼。罗总理登基拉参加我国西南部克拉约瓦市大学开学典礼。国防部长菲弗尔参加首都军事学院的开学典礼。今年布加勒斯特军事学院改名为“菲尔迪南德一世”军事技术学院。

布加勒斯特

罗议会议员们周一参加国内各地大学的新学年的开学典礼。他们周二开始谈判的主题包括管理开采黑海天然气资源的法律草案。该文件由参议院批准，目前递交给参议院再次进行分析。执政联盟中的自由民主联盟议员们说将递交修正案。社民党主席德拉哥尼亚说要求推迟谈判，因为希望离岸法需要更好研究分析。本周执政联盟要面对两项简单动议。反对派政党自由党批评财政部长特奥多罗维齐的工作。拯救罗马尼亚联盟和自由党在参议院递交反对交通部长硕瓦的动议。上述文件周三进行分析后将进行批准。议会调查委员会开始调查保护和保安机构是否参与一系列政党和其领导人的工作。对副总理斯特讷斯库和这一机构前任总经理伊利耶斯库首次进行听证。

斯特拉斯堡

欧洲议会公民自由委员会成员周一在斯特拉斯堡同欧盟委员会副主席迪蒙曼斯讨论有关罗马尼亚的局势，司法自由等主题。在会谈中也讨论有关威尼斯司法委员会就我国司法三项法律草案修改的想法。这三项法律草案针对法官和检查员的身份，司法组织以及司法最高委员会的运行方式。欧洲议会全体会议周三将召开会议以讨论有关罗马尼亚法治国的情况。罗总理登基拉被邀请参加讨论。有关这一主题上周登基拉总理在布鲁塞尔同欧洲议会不同政党进行过讨论。

斯科普里

马其顿90%参加投票的公民接受国家名称改为“马其顿北部共和国”的想法。但是参加周日举办的协商性全民公决的公民率很低。国家改变名称可以结束同希腊近10年以来的纠纷。按照6月份签署的协议，希腊放弃反对马其顿接近欧盟和北约。马其顿要成为北约成员国，马其顿需要通过全民公决同意同希腊签署的协议，同时从宪法角度要改变国家名称。之后希腊议会才能批准这一协议。欧盟鼓励双方遵守周日全民公决的结果。北约欢迎结束同希腊纠纷的“这一历史良机”。

全民公决

罗马尼亚人本月6日至7日将参加全民公决以决定是否愿意修改宪法中家庭的名称。就是说原来“婚姻的基础为伴侣自由同意改为“男女自由赞同结婚”的名称，类似的法律草案被议会大多数议员投票。除了拯救罗马尼亚联盟以外，议会中所有的政党支持了传统的家庭。上述的法律草案的基础是一个公民的倡议，由基督教组织联盟促进，其名称为“为家庭的联盟”。这一联盟收集了300万人支持传统家庭的签字。进行全民公决的运动使得社会分化两极。这是修改宪法的公民和政治对手提前预测到的。他们曾说过，修改家庭名称没有司法结果，因为目前的民法只允许异性恋婚姻。宪法法院批准了修改名称的法律草案。与此同时一个罗马尼亚美国的同性恋爱伴侣谴责罗马尼亚不承认同性恋爱婚姻，对他们不提供任何司法和合法承认。在欧盟成员国当中，罗马尼亚，保加利亚，立陶宛，拉脱维亚，波兰和斯洛伐克处在同样情况。

罗马尼亚宪法法院按照欧盟最高法庭采取的决定，认为同性恋爱的伴侣属于“私人生活”和“家庭生活”的概念，这样可以享受合法权利的承认以及有关义务的范围内。相反，支持传统家庭的人和东正教会提到的原因是基督教的传统概念。他们认为同性恋爱威胁这一传统。东正教会领导班子鼓励公民参加全民公决同时赞同改变家庭的名称。与此同时，保护人权协会和同性恋爱协会希望进行抵制，以全民公决宣布无效。如果有投票权利的30%以下的公民将参加全民公决的背景下，全民公决将宣布无效。

支持同性恋爱权利的“Mozaic”协会举办了一次抗议行动，他们的口号是

:爱情不能投票。参加抗议行动的人说不接受举行全民公决的想法，因为限制同性恋少数人的权利。不管他们是同性恋爱，也应该结婚成家。两方间的真正对话没法进行。

（小玉翻译；学斌译审）