Asistenţă şi protecţie consulară acordată cetăţenilor români (VI)
Cetăţenii români care călătoresc peste hotare au la dispoziţie pliantul "Asistenţă şi protecţie consulară acordată cetăţenilor români". Continuăm prezentarea de informaţii utile privind asistenţa consulară.
Eugen Cojocariu, 04.02.2026, 18:00
Cetăţenii români care călătoresc peste hotare au la dispoziţie pliantul „Asistenţă şi protecţie consulară acordată cetăţenilor români”. Continuăm prezentarea de informaţii utile privind asistenţa consulară.
Dacă ajungeţi să fiţi arestat sau reţinut în altă ţară, este bine să ştiţi că personalul consular al României din ţara respectivă vă poate ajuta, în limitele permise de legislaţia naţională a acelei ţări şi în limitele permise de dreptul internaţional. În temeiul normelor internaţionale, aveţi o serie de drepturi şi că puteţi cere autorităţilor străine să vi le respecte. Aceste drepturi sunt următoarele: dreptul de a cere ca ambasada sau consulatul României să fie notificat despre arestarea sau reţinerea dumneavoastră; dreptul la asistenţă consulară (în limitele descrise mai jos); dreptul de a contacta familia (aceasta o poate face şi personalul consular, numai cu acordul dumneavoastră); dreptul la asistenţă juridică (avocat numit din oficiu sau avocat angajat de dumneavoastră sau de familia dumneavoastră); dreptul la asistenţă medicală; dreptul la traducere în limba ţării respective (translator numit din oficiu sau, acolo unde este posibil, translator recomandat de ambasadă sau de consulat).
De asemenea, aveţi dreptul la corespondenţă prin poştă (cu respectarea regulilor prevăzute de legislaţia ţării respective); dreptul de a primi vizite (din partea personalului consular sau din partea familiei); dreptul de a fi transferat pentru executarea pedepsei în România (numai după pronunţarea unei sentinţe de condamnare şi numai din ţările care acceptă această procedură, pe baza unor acorduri internaţionale şi pe baza legislaţiilor lor naţionale); dreptul la asistenţă din partea unor organisme internaţionale neguvernamentale (coordonatele organismelor internaţionale neguvernamentale care pot oferi asistenţă în ţara respectivă vă pot fi puse la dispoziţie de personalul consular).
Dacă aveţi un membru de familie arestat sau reţinut în altă ţară, este bine să ştiţi că îl puteţi ajuta în mai multe moduri. Vă puteţi interesa despre situaţia lui fie direct, la autorităţile ţării respective, fie prin intermediul personalului consular al României din acea ţară (la numerele de telefon ale ambasadelor şi consulatelor României sau la numerele de telefon ale Direcţiei Relaţii Consulare din MAE: 021 3196870 sau 021 3196871). De asemenea, puteţi să faceţi demersuri pentru angajarea unui avocat care să îi asigure reprezentarea în justiţie; puteţi să îl vizitaţi la locul de detenţie (cu respectarea formalităţilor prevăzute de legislaţia naţională a ţării respective); puteţi să îl sprijiniţi financiar (acoperind cheltuielile de reprezentare, expertiză sau alte proceduri judiciare); puteţi să îi trimiteţi corespondenţă scrisă poştală (cu respectarea regulilor prevăzute de legislaţia naţională a ţării respective); puteţi să îl ajutaţi să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru transferul în România în vederea executării pedepsei (în măsura în care ţara respectivă acceptă această procedură şi în conformitate cu legislaţia naţională aplicabilă).
