Târgul Internaţional de Carte “Gaudeamus”, la final
Târgul Internaţional de carte Gaudeamus, eveniment reper al peisajului cultural românesc de peste două decenii, a avut loc în 2016 în perioada 16 - 20 noiembrie, la Bucureşti.
Mihai Pelin, 21.11.2016, 12:40
La Bucureşti, duminică, s-a încheiat ediţia cu numărul XXIII a Târgului Internaţional de Carte Gaudeamus, organizat de Radio România. În prezenţa unui public foarte numeros, care a profitat de oferta bogată şi de atmosfera inconfundabilă ale târgului, la standurile celor peste 300 de edituri expozante, timp de cinci zile, au avut loc circa 850 de evenimente. Cei peste 125.000 de vizitatori – care egalează recordul înregistrat la ediţia precedentă, reconfirmă statutul evenimentului şi sloganul sub care s-a desfăşurat şi în acest an: “Cel mai citit târg de carte, de la cel mai ascultat radio din România”. Trofeul Cea mai râvnită carte la Gaudeamus 2016 a fost atribuit seriei Harry Potter, de la Editura Arthur, iar Premiul de Excelenţă a revenit Editurii Tracus Arte.
Directorul editorial, Teodor Dună a vorbit despre semnificaţia acestei distincţii. Teodor Dună: “Acest premiu înseamnă o recunoaştere de care aveam foarte mult nevoie. Este cumva o formă de a defini marginea pentru a înţelege ce reprezintă centrul în literatura română. Ne axăm în general pe literatura contemporană, românească şi acest premiu cumva vine ca o certificare a faptului că eforturile noastre au fost recunoscute.”
Premiile pentru traducere Antoaneta Ralian”, din limba română într-o limbă străină le-au revenit în 2016. Ioanei Ieronim şi Gretei Tartler, iar cel dintr-o limbă străină în limba română, Veronicăi Niculescu, pentru cartea „Scrisori către Vera” de Vladimir Nabokov. Veronica Niculescu: “Sunt emoţionată, onorată. Este primul premiu pe care-l iau pentru o traducere. Este al 8-lea volum din Nabokov pe care-l traduc. Sper să vă îndrăgostiţi de scrisorile lui şi să descoperiţi omul Nabokov, să ajungeţi la romanele lui şi să le citiţi şi pe acelea.”
La târgul de carte a avut loc şi lansarea DVD-ului filmului „Bacalaureat” în prezenţa lui Cristian Mungiu, peliculă pentru care a primit în acest an premiul pentru cel mai bun regizor la Cannes. În opinia sa, Gaudeamus a devenit o tradiţie.
Cristian Mungiu: “Este un eveniment de tradiţie, e o ocazie extraordinară pentru toată lumea să considere că arta, cultura, sunt evenimente pentru care înainte să ieşi din casă, pentru că de multe, ori ne lăsăm aşa cumva cuprinşi de viaţa noastră de zi cu zi şi uităm că să înţelegi ceva din realitate întotdeauna trebuie să ai acces la cultură şi mi se pare că acest eveniment care a devenit tradiţional face parte tocmai din asemenea momente care ne facilitează accesul la un înţeles mai bun al societăţii.”
În acest an, invitatata de onoare a fost China. La ediţia din 2017, Statele Unite vor avea statutul de invitat special al Târgului.
