Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Transilvania gastronomică

Centrul României este încărcat de istorie, de legende și de povești. Peisajul rural transilvănean a încântat dintotdeauna turiştii români şi străini deopotrivă.

Transilvania gastronomică
Transilvania gastronomică

, 20.07.2021, 12:00

Centrul României
este încărcat de istorie, de legende și de povești. Peisajul rural
transilvănean a încântat dintotdeauna turiştii români şi străini deopotrivă. Dacă
Transilvania se promovează, de obicei, prin cele mai vechi și mai frumoase
biserici fortificate, în ultimii ani, gastronomia a început să joace un rol
important. Rețetele vechi, păstrate de la o generație la alta, reinterpretate
sau originale, au devenit o componentă tot mai apreciată a ofertei turistice.
Cristian Cizmaru este manager de proiect la Asociația My Transylvania.

Transilvania cuprinde o regiune foarte mare dintre Carpați, unde, de-a
lungul timpului, au trăit mai multe popoare. Faptul că am conviețuit în mai
multe etnii a dus la o foarte mare diversitate în ceea ce se numește cultura
gastronomică. De exemplu, în sudul Transilvaniei, unde suntem noi activi cel
mai mult, în județele Sibiu, Brașov și Mureș, avem 11 influențe culturale în
farfurie. În momentul în care mănânci, poți găsi influențe de la șapte popoare
existente, plus patru influențe care au venit din zonele din jurul
Transilvaniei. Pe unde mergem prin sate, facem același exercițiu. Gătim cu cei
din comunitate și pregătim o masă prin care dorim să le arătăm vizitatorilor ce
anume se poate mânca în satele din Transilvania.


Pentru a
exemplifica modul de desfășurare a unui astfel de eveniment, Cristian Cizmaru
ne vorbește despre cel mai recent eveniment. A fost un eveniment în
localitatea Râul Sadului, acolo unde avem o comunitate românească foarte mare,
care are o ocupație foarte mare, oieritul. Oieritul a dus la existența mai
multor tipuri de brânză, iar noi am vrut să celebrăm și să promovăm burduful de
munte. Este o zonă care se face numai în zona muntoasă, la stâne, la o
altitudine de peste 1600 de metri și doar între iunie și septembrie. Ca să
exemplificăm cât e de greu să urci și să cobori de fiecare dată de la stână, cu
laptele sau cu burdufii gata închegați, am avut o competiție sportivă care s-a
numit Burduf Challenge. Oamenii au alergat până la o colibă și s-au întors,
având în fața lor pregătită o masă mare, cu toate specialitățile locale.


Calendarul
evenimentelor este bogat. Aflăm de la Cristian Cizmaru, manager de proiect la
Asociația My Transylvania și câteva detalii practice. Începem cu o invitație. În 1 august, de data aceasta la o fermă de vaci, unde există o rasă
din Transilvania, numită sura de stepă. Sunt niște vaci albe, cu coarne foarte
mari. Este o rasă foarte puternic legată de cultura și de poporul maghiar. În
satul Cobor, la nord de Făgăraș, vom organiza un brunch transilvănean, la fel,
bazându-ne pe produsele din localitate, în care felurile principalele sunt
asigurate de aceste văcuțe. Noi ne promovăm mereu evenimentele pe o pagină de
internet care se numește eat-local.ro, în traducere mănâncă local. Având foarte
mulți vizitatori străini, este o pagină în limba engleză. Ei sunt bucuroși că pot
avea acces la această parte de cultură gastronomică. E foarte greu să ajungi
într-un sat și să găsești pregătite zeci de feluri de mâncare, cum avem noi, în
ideea de a degusta. Porțiile nu sunt mari și se poate gusta din toate câte un
pic. În al doilea rând, turiștii se bucură că au ocazia de a intra în contact
cu comunitatea locală. De regulă, când vin ei, vara, oamenii sunt foarte
ocupați la câmp, cu fânul sau cu animalele. Așa că, într-o duminică în care noi
îi așteptăm la aceste brunchuri, chiar cei din comunitatea locală stau în
spatele meselor și explică preparatele tradiționale.


În speranța că v-am convins, vă așteptăm și data viitoare cu o nouă
destinație. Până atunci, drum bun și vreme frumoasă!


RadioRomaniaInternational · Vizitați România – 20.07.2021
Bujori în Munții Măcin / Foto: Dan Stai
Vizitați România marți, 05 mai 2026

Pe trasee, în Munţii Măcin

Întins pe o suprafaţă de peste 11 mii de hectare, în partea de nord a Dobrogei, Parcul Naţional Munţii Măcinului poate fi descoperit la pas,...

Pe trasee, în Munţii Măcin
Ţara Haţegului (foto :FIJET Romania@Grig Bute)
Vizitați România sâmbătă, 02 mai 2026

Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului

Astăzi vă invităm să descoperiţi Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului. Situat în sud-vestul Transilvaniei, în județul Hunedoara,...

Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului
Vama Veche (Foto Iulia Opran/RRI)
Vizitați România marți, 28 aprilie 2026

Vama Veche

În anii 70 ai secolului trecut Vama Veche, un sat de pescari de la ţărmul Mării Negre, era un loc în care veneau în vacanţă, în mod...

Vama Veche
Festivalul „Simfonia Lalelelor” (Foto: Primaria Municipiului Pitesti / Facebook)
Vizitați România sâmbătă, 25 aprilie 2026

Piteşti

Astăzi vă invităm la Pitești, municipiul de reşedinţă al județului Argeș. Prima atestare documentară a localităţii datează din anul...

Piteşti
Vizitați România marți, 21 aprilie 2026

Cazanele Dunării, în sezonul lalelelor galbene

În porţiunea numită „Cazanele Dunării”, apele fluviului curg printre pereţii stâncoşi, aproape verticali, un peisaj modificatdin anii 70...

Cazanele Dunării, în sezonul lalelelor galbene
Vizitați România sâmbătă, 18 aprilie 2026

Muzeul etnografic din Ciocăneşti

Mergem astăzi într-o comună ale cărei brand-uri sunt oul încondeiat şi casa cu motive tradiţionale: Ciocăneşti. Ne aflăm într-un loc ce...

Muzeul etnografic din Ciocăneşti
Vizitați România marți, 14 aprilie 2026

Județul Buzău, de la trovanți la chihlimbar

Situat în zona de curbură a Carpaților, Geoparcul UNESCO Ţinutul Buzăului este o zonă exclusiv rurală care include 18 comune din zona de deal...

Județul Buzău, de la trovanți la chihlimbar
Vizitați România sâmbătă, 11 aprilie 2026

Horezu

Astăzi vă invităm să descoperiţi un loc cu o bogată tradiţie culturală, situat în inima judeţului Vâlcea (Oltenia, România): Horezu....

Horezu

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company