Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Burgerul vegan și șnițelul vegetarian își păstrează numele

Preparatele vegane și vegetariene pot folosi în continuare denumirile specifice produselor din carne, a decis Parlamentul European.

Adaugă ca sursă preferată în Google
Burgerul vegan și șnițelul vegetarian își păstrează numele
Burgerul vegan și șnițelul vegetarian își păstrează numele

, 27.10.2020, 13:33

Pot fi numite produsele fără carne burger, friptură sau cârnat? Această întrebare a polemizat Europa care a așteptat votul decisiv Parlamentului European. Vineri, forul legislativ european a decis, cu o largă majoritate, să nu aprobe textul care interzicea folosirea denumirilor precum steak” (friptură), burger”, cârnaţi”, filé” sau escalop” pentru produsele alimentare pe bază de legume sau de cereale care nu conţin carne de origine animală, dar care imită textura acesteia.



Decizie diferită în privința produselor cu denumiri de lactate



În schimb, eurodeputații au adoptat amendamentul care interzice denumirile de iaurt”, brânză” sau cremă” în cazul produselor alimentare fără lapte de origine animală, precum şi comparaţiile cu compuşi lactaţi în cazul acestor produse.



Astfel, se interzic expresii ca savoare cremoasă” sau substitut de unt”, dar au fost admise excepţii asupra unor produse care sunt deja cunoscute de mult timp consumatorului sub astfel de denumiri – lapte de migdale, lapte de cocos” sau unt de cacao”.



Amendamentul votat în Parlamentul European vine după ce Curtea de Justiţie a UE a interzis, în urmă cu trei ani, folosirea de termeni precum lapte”, unt”, brânză” sau iaurt” pentru produsele non-lactate (lapte de soia, brânză vegană, unt vegetal ș.a.).



Confuzia consumatorului, argumentul adus de reprezentanții industriei cărnii



Reprezentanții crescătorilor de animale și au militat pentru interzicerea acestor denumiri, deoarece acestea ar putea induce în eroare consumatorii.


Federaţia sindicatelor agricole europene Copa-Cogeca a pledat pentru interzicerea denumirilor respective deoarece există și riscul de confuzie privind valoarea lor nutriţională.


De cealaltă parte, grupul Verzilor din PE şi activiştii de mediu, au cerut Parlamentului respingerea ambelor texte.



Camille Perrin, responsabil cu politica alimentară în cadrul Biroului european al uniunii consumatorilor, a explicat de ce europenii nu vor avea de suferit:


Consumatorii nu sunt în niciun fel induși în eroare de o friptură de soia sau de cârnații pe bază de năut, atâta timp cât produsul este etichetat în mod clar ca vegetarian sau vegan. Termeni precum burger” sau friptură” aplicați articolelor pe bază de plante ajută mult consumatorii să știe cum să integreze aceste produse în mesele lor.”



Forma finală, după discuțiile din Consiliul UE



Prevederile votate în forul legislativ european urmează să fie negociate cu statele membre în cadrul Consiliului UE, iar în urma acestor discuții se va stabili forma lor finală.



Piaţa produselor alimentare pe bază de proteine vegetale este în creştere, favorizată de preocuparea de a mânca sănătos ori de a reduce poluarea provocată de crescătoriile de animale.



Regulile privind denumirile pentru produsele alimentare fac parte dintr-un pachet mai amplu privind politica agricolă europeană, aflată în fața unei reforme ce are ca prioritatea protejarea mediului înconjurător.

Foto: Arthur Tseng / unsplash.com
hashtagEuropa sâmbătă, 14 noiembrie 2026

Gestionarea deșeurilor textile în UE

Uniunea Europeană a generat 2,3 milioane de tone de deșeuri textile în 2024, potrivit datelor publicate vineri de Eurostat. Mai mult de jumătate din a…

Gestionarea deșeurilor textile în UE
Foto: Hobbyfotograf08 / pixabay.com
hashtagEuropa marți, 10 noiembrie 2026

Prețul locuințelor în UE continuă să crească

Raportul dintre prețul locuințelor și venituri în Uniunea Europeană a crescut cu 6,8% în 2025 față de 2015, un alt indicator al faptului prețurile loc…

Prețul locuințelor în UE continuă să crească
(foto: jhenning / pixabay.com)
hashtagEuropa vineri, 06 noiembrie 2026

Cheltuielile cu asistența socială în Uniunea Europeană

Statele membre ele Uniunii Europene au cheltuit 5.183 de miliarde de euro pentru beneficiile sociale în 2025, în creștere cu 4.9% față de anul precede…

Cheltuielile cu asistența socială în Uniunea Europeană
Foto: Immo Wegmann / unsplash.com
hashtagEuropa marți, 03 noiembrie 2026

Prețurile pentru energie în statele UE

Prețurile medii la electricitatea și gazele naturale livrate gospodăriilor din Uniunea Europeană au scăzut ușor în primele șase luni ale anului, potri…

Prețurile pentru energie în statele UE
hashtagEuropa vineri, 30 octombrie 2026

Eurobarometru privind coordonarea ajutorului în caz de calamitate

Un nou sondaj Eurobarometru privind protecția civilă a UE, publicat vineri de Comisia Europeană, arată că majoritatea românilor sunt de acord acțiunil…

Eurobarometru privind coordonarea ajutorului în caz de calamitate
hashtagEuropa marți, 27 octombrie 2026

Percepția europenilor asupra alimentelor inovatoare și a etichetei ecologice a UE

Peste două treimi dintre europeni (68%) consideră inovarea în domeniul alimentației o modalitate utilă pentru a ajuta fermierii și producătorii de ali…

Percepția europenilor asupra alimentelor inovatoare și a etichetei ecologice a UE
hashtagEuropa miercuri, 21 octombrie 2026

Ce spun companiile europene despre implementarea instrumentelor AI

Inteligența artificială (AI) devine un instrument din ce în ce mai uzitat de către companiile și întreprinderile din Uniunea Europeană. Potrivit unui …

Ce spun companiile europene despre implementarea instrumentelor AI
hashtagEuropa vineri, 16 octombrie 2026

Comerțul UE cu automobile electrice și hibride

Uniunea Europeană a importat anul trecut autoturisme electrice și hibride în valoare de 45,1 miliarde de euro, cu 4% mai mult față de 2024 (43,4 milia…

Comerțul UE cu automobile electrice și hibride

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company