Zum 100. Geburtstag des Journalisten Mircea Carp

Die Wahrscheinlichkeit, dass jemand seinen 100. Geburtstag feiern kann, ist im Vergleich zum Durchschnittsalter des 21. Jahrhunderts gering. Seine Mitmenschen können sich glücklich schätzen, ihn zu kennen. Umso mehr, wenn der Hundertjährige ein bedeutender Journalist ist, wie Mircea Carp, der dem rumänischen Dienst des Radiosenders Radio Liberty“ zu gro‎ßem Ansehen verholfen hat.

Mircea Carp wurde am 28. Januar 2023 100 Jahre alt, und sein Leben führte durch ein äu‎ßerst problematisches Jahrhundert in der Geschichte der Menschheit. Es war das Jahrhundert der zwei Weltkriege, des Faschismus und des Kommunismus. Carp hat wie alle Rumäninnen und Rumänen Widrigkeiten erlebt und es geschafft, der heutigen Generation zu vermitteln, was das Böse ist, was Prinzipien bedeuten, was Professionalität bedeutet und welche Herausforderungen jeder Mensch in seinem Leben zu bewältigen hat. Nachdem er im Zweiten Weltkrieg an der Front gekämpft hatte, verwundet und ausgezeichnet worden war, ging Mircea Carp ins westliche Exil. Er ergriff den Beruf des Radiojournalisten und arbeitete für die wichtigste freie Presse Rumäniens nach 1945, für Voice of America und Radio Freies Europa, wie Radio Liberty noch genannt wird. Er stand den Rumänen in den schweren Momenten der Geschichte, die sie bis 1989 erlebten, nahe. Unvergessen ist seine Ansage der Radio-Liberty-Sendung — die Rumänische Rhapsodie Nr. 1 von George Enescu, zu deren Klängen Mircea Carps Stimme viermal verkündete: Hier ist Radio Freies Europa!“

Das Zentrum für mündliche Geschichte des rumänischen Rundfunks zeichnete 1997 die Erfahrungen von Mircea Carp bei der Voice of America auf. Carp beantwortet die Frage, ob Voice of America von der Tragödie der politischen Gefangenen in Rumänien wusste, und wie er die rumänische Öffentlichkeit darüber informierte. Natürlich haben wir das gewusst und wir haben es ausgestrahlt, aber die ganze Geschichte ist, dass wir sehr vorsichtig sein mussten, welche Informationen wir ausstrahlten. Das, was Voice of America sendete, musste aus zwei Quellen stammen, um bestätigt zu werden. Wir haben Nachrichten aus Rumänien erhalten, bei denen wir uns wirklich fragten, ob sie wahr waren. Die Schrecken in den rumänischen Gefängnissen, die Arbeit am Kanal und all diese Dinge waren uns bekannt, aber wir mussten sehr vorsichtig sein, wenn wir Namen von Personen, das Datum und den Ort nannten, da es natürlich zu Übertreibungen kommen konnte oder einige Leute vergessen haben, wann genau das war. Wir waren also sehr vorsichtig, um keine Fehler zu machen. Nach der Bestätigung der Informationen gaben wir sie natürlich weiter und führten Interviews. In den meisten Fällen muss ich sagen, dass diese Menschen anonym bleiben wollten, sie wollten zu Recht anonym bleiben, sie hatten noch ihre Familien im Land und sie wollten sie nicht unangenehmen Situationen aussetzen“.

Carp begann seine Arbeit für Radio Liberty im Jahr 1951. Anschlie‎ßend wechselte er zu Voice America, wo er unter den rumänischsprachigen Hörerinnen und Hörern für die Qualität seiner Sendungen bekannt wurde. 1978 kehrte er zu Radio Freies Europa zurück und gab den Sendungen des rumänischen Dienstes neuen Schwung. Seine au‎ßenpolitische Sendung Das politische Programm“ war eine der beliebtesten. Bis ich zu Radio Freies Europa kam, waren die Programme flacher, es fehlte ihnen an Dynamik. Bitte verzeihen Sie mir meine mangelnde Bescheidenheit, aber ich habe die amerikanischen Standards für kurze Berichte, Berichte und O-Tönen aus der ganzen Welt, einschlie‎ßlich rumänischer Persönlichkeiten, die damals nur im Exil lebten, in meine Sendungen integriert. Au‎ßerdem spürte Radio Freies Europa auf unbekannte Weise, dass ein Zusammenbruch des Eisernen Vorhangs nahe war und verstärkte gewisserma‎ßen seine Offensive. Und natürlich hat auch die rumänische Abteilung immer mehr auf Programme gesetzt, die die Situation in Rumänien unter die Lupe nahmen. Ich beziehe mich auf Dinge, die nicht auf den ersten Blick ersichtlich waren und die vielleicht nicht jeder in Rumänien kannte. Die Tatsache, dass ein ausländischer Radiosender mit diesen Details über das wirkliche politische, wirtschaftliche, kulturelle und militärische Leben in Rumänien berichtet hat, begeisterte viele unserer Hörer, die bisher nicht in der Lage waren, ihre Meinung zu äu‎ßern oder zu sagen, was sie gehört haben.“

Der rumänische Radiojournalist Mircea Carp wurde 100 Jahre alt. Die Geschichte der freien rumänischen audiovisuellen Medien kann nicht ohne seinen Namen geschrieben werden, ebenso wenig wie ohne die Namen von Noel Bernard, Monica Lovinescu, Virgil Ierunca, Vlad Georgescu und Neculai Constantin Munteanu.