RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Feature & Reportage

Jugendstrafrecht: Prävention oder eher härtere Strafverfolgung?
Feature & Reportage 18.02.2026

Jugendstrafrecht: Prävention oder eher härtere Strafverfolgung?

Die Debatte über eine Senkung des Strafmündigkeitsalters in Rumänien ist nach mehreren tragischen Fällen mit Tätern unter 14Jahren wieder aufgeflammt. Die Zvilgesellscaft neigt zu Prävention, die Law & Order-Fraktion will härteres Durchgreifen.

Jugendstrafrecht: Prävention oder eher härtere Strafverfolgung?
Die Vereinigung der rumänischen Fürstentümer von 1859 – Der Gründungsakt Rumäniens
Feature & Reportage 16.02.2026

Die Vereinigung der rumänischen Fürstentümer von 1859 – Der Gründungsakt Rumäniens

Die Vereinigung der Fürstentümer Moldau und Walachei vom 24. Januar 1859 war eines der drei großen Ereignisse der rumänischen Geschichte des 19. Jahrhunderts.

Die Vereinigung der rumänischen Fürstentümer von 1859 – Der Gründungsakt Rumäniens
Das Gebiet Făgăraș: Entdeckungsreise zu einem archaischen Lebensstil
Feature & Reportage 15.02.2026

Das Gebiet Făgăraș: Entdeckungsreise zu einem archaischen Lebensstil

Das Gebiet Făgăraș liegt im Herzen Rumäniens und gilt als eine der größten intramontanen Senken der Karpaten. Die Region hat ihre lokale Identität aus historischer und ethnografischer Sicht bewahrt und dafür ist sie landesweit bekannt.

Das Gebiet Făgăraș: Entdeckungsreise zu einem archaischen Lebensstil
Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica
Feature & Reportage 14.02.2026

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica

Sie ist 89 Jahre alt, steht noch immer auf der Bühne, lacht viel, widerspricht gern – und denkt nicht im Geringsten daran, sich in die Rolle der „Grande Dame“ zurückzuziehen. Die Sängerin Marina Voica gehört seit Jahrzehnten zur rumänischen Musikgeschichte, doch der Film Fluturi de noapte interessiert sich weniger für Legendenbildung als für den Menschen hinter der öffentlichen Figur. Regisseur Andrei Răuțu hat sie über mehrere Jahre begleitet und dabei ein sehr persönliches Porträt gedreht – eines, das auch von Erinnerung erzählt, vom Älterwerden und davon, wie viel Gegenwart in einem langen Leben steckt.

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica
Europa der zwei Geschwindigkeiten: die wahre Lösung für die Umsetzung einer gemeinsamen EU-Politik?
Feature & Reportage 13.02.2026

Europa der zwei Geschwindigkeiten: die wahre Lösung für die Umsetzung einer gemeinsamen EU-Politik?

Das Konzept eines Europas der zwei Geschwindigkeiten ist keineswegs neu und zählt zu den umstrittenen Zukunftsvisionen der Europäischen Union. Die Realität zeigt, dass sich die Mitgliedstaaten nicht im gleichen Tempo entwickeln.

Europa der zwei Geschwindigkeiten: die wahre Lösung für die Umsetzung einer gemeinsamen EU-Politik?
Physik, Magie und Fortschritt
Feature & Reportage 12.02.2026

Physik, Magie und Fortschritt

Hundert Meter tief unter der Erde, genau an der Grenze zwischen der Schweiz und Frankreich, wird an den ganz großen Fragen der Menschheit geforscht. Das CERN ist das weltweite Zentrum der Teilchenphysik – und mittendrin arbeitet eine starke Gemeinschaft rumänischer Wissenschaftler. Wir stellen Ihnen heute eine junge Forscherin vor, die dort unten im Tunnel nicht nach Magie sucht, sondern nach echtem Fortschritt für uns alle.

Physik, Magie und Fortschritt
Alina Dumitriu: Porträt einer Sozialaktivistin
Feature & Reportage 12.02.2026

Alina Dumitriu: Porträt einer Sozialaktivistin

Auch die Zivillgesellschaft braucht Profis - sie heißen in ihrer Fachsprache Aktivisten. Viele von ihnen gehen in dieser Rolle auf. Jedes Mal, wenn man mit Alina Dumitriu spricht, kaut sie an verschiedenen Ideen zu irgendeinem Thema. Ob Gewalt gegen Tiere, Opfer sexualisierter Gewalt, die Ausweitung von Nachbarschaftsparks in Bukarest, der Zugang zu HIV-Medikamenten in Apotheken oder Fragen rund um Arbeitsmigranten – Alina ist immer mit Problemlagen beschäftigt und scheint keinen Tag abzuschalten.

Alina Dumitriu: Porträt einer Sozialaktivistin
Glaube im Untergrund: Die griechisch-katholische Kirche Rumäniens und religiöser Widerstand im Kommunismus
Feature & Reportage 09.02.2026

Glaube im Untergrund: Die griechisch-katholische Kirche Rumäniens und religiöser Widerstand im Kommunismus

Die mit Rom vereinte Rumänische Kirche, auch Griechisch-Katholische Kirche genannt, entstand am Ende des 17. und zu Beginn des 18. Jahrhunderts, im Zuge der Bestrebungen Österreichs, der Reformation entgegenzuwirken.

Glaube im Untergrund: Die griechisch-katholische Kirche Rumäniens und religiöser Widerstand im Kommunismus
Das Jahr Constantin Brâncuși: auf den Spuren des Bildhauers im Kreis Gorj
Feature & Reportage 08.02.2026

Das Jahr Constantin Brâncuși: auf den Spuren des Bildhauers im Kreis Gorj

Der Landkreis Gorj ist ein faszinierendes Reiseziel, in dem Geistigkeit, moderne Kunst und unberührte Natur in harmonischem Gleichgewicht aufeinandertreffen. Von den weltberühmten Werken des Bildhauers Constantin Brâncuși bis hin zu spektakulären Straßen, die bis in die Wolken führen, bietet Gorj unvergessliche Erlebnisse für jede Art von Touristen.

Das Jahr Constantin Brâncuși: auf den Spuren des Bildhauers im Kreis Gorj
Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“
Feature & Reportage 07.02.2026

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“

In der vergangenen Woche haben wir den Film „Milchzähne“ vorgestellt. In der heutigen Ausgabe sprechen wir mit dem Regisseur Andrei Epure über seinen neuen Film „Lass mich nicht sterben“. Der Film feierte seine Weltpremiere beim Festival von Locarno, in der Sektion für neue Stimmen des Kinos.

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“
KI im Einsatz: die Macht der Algorithmen
Feature & Reportage 06.02.2026

KI im Einsatz: die Macht der Algorithmen

Sie analysiert Daten, erkennt Muster und liefert Ergebnisse mit einer Schnelligkeit, die für den menschlichen Geist unerreichbar ist. In der Medizin kann sie bei der Früherkennung von Krankheiten helfen. In der Wirtschaft Risiken vorhersagen. In der Bildung Lernprozesse personalisieren. Die Rede ist von Künstlicher Intelligenz (KI) – einem äußerst einflussreichen Werkzeug, das den Alltag prägt. Eine wichtige Rolle spielen dabei die Algorithmen, Rechenvorgänge, die nach bestimmten, sich wiederholenden Schemata ablaufen.

KI im Einsatz: die Macht der Algorithmen
Über den Weltraum mal anders
Feature & Reportage 05.02.2026

Über den Weltraum mal anders

Eine Sternenwolke trägt den Namen Bârlad. Es ist ein Phänomen, das dort – am Astronomischen Observatorium der Stadt – zum allerersten Mal von einem menschlichen Auge erblickt wurde. Was wie Poesie klingt, ist zugleich strenge Wissenschaft. Genau an dieser Schnittstelle setzt die „Rezidența9“ in Bukarest an. Sie lädt Neugierige zu einer Reihe von Events und zur Gruppenausstellung „Ce ascundem“ („Was wir verbergen“) ein. Der Funke dafür sprang von der siebten Ausgabe des Magazins Scena9 über.

Über den Weltraum mal anders
Künstliche Intelligenz in Rumänien: Nutzung, Chancen und digitale Transformation
Feature & Reportage 04.02.2026

Künstliche Intelligenz in Rumänien: Nutzung, Chancen und digitale Transformation

Die Implementierung und Nutzung Künstlicher Intelligenz ist auch in Rumänien – wie überall auf der Welt – auf dem Vormarsch. Sie liegt jedoch weiterhin unter dem globalen Durchschnitt.

Künstliche Intelligenz in Rumänien: Nutzung, Chancen und digitale Transformation
Rumäniens Außenpolitik in den 1960er-Jahren: Unterstützung nationaler Befreiungsbewegungen
Feature & Reportage 02.02.2026

Rumäniens Außenpolitik in den 1960er-Jahren: Unterstützung nationaler Befreiungsbewegungen

Die Tendenzen in den internationalen Beziehungen nach dem Zweiten Weltkrieg waren eindeutig auf Dekolonisierung und auf die Ermutigung der ehemaligen Kolonien zur Erlangung der Unabhängigkeit ausgerichtet. So entstanden die nationalen Befreiungsbewegungen.

Rumäniens Außenpolitik in den 1960er-Jahren: Unterstützung nationaler Befreiungsbewegungen
Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989
Feature & Reportage 01.02.2026

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989

Mit Dinți de lapte legt der rumänische Regisseur Mihai Mincan einen der eindrucksvollsten Filme des Jahres vor. Angesiedelt im Jahr 1989 und erzählt aus der Perspektive eines Kindes, verzichtet der Film auf politische Anklage und konzentriert sich auf Angst, Erinnerung und Wahrnehmung.

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company