C03 Clase de rumano
Practicamos el vocabulario rumano y nos vamos al mercado a comprar verduras
Antonio Madrid, 20.09.2025, 16:00
Bună seară! Buenas noches. Bienvenidos a una nueva clase radiofónica de rumano.
Comenzamos la sesión aprendiendo algunas palabras en rumano para familiarizarnos con la pronunciación y practicar la fonética del idioma:
Șah – Ajedrez
Mașină – Coche
Coș – Cesta
Sacou – Chaqueta, o saco en Canarias y países de América
Telefon – teléfono
Fluture – mariposa
Băiat – niño
Polițist – policía
Prinț – príncipe
Cafea – café
Cafenea – cafetería
Rucsac – mochila
Șoricel – ratón
Te recuerdo que, para la correcta pronunciación o identificación de los sonidos del rumano, puedes volver a escuchar la clase número 1 de este curso con explicaciones sobre la fonética rumana.
XXX
A continuación vamos a leer un fragmento de un texto en rumano que tiene lugar en un mercado:
În fiecare vineri Nadia merge la piața din cartier pentru a cumpăra legume și fructe.
Todos los viernes, Nadia va al mercado del barrio a comprar verduras y frutas.
La piață fructele și legumele sunt proaspete și ieftine.
En el mercado, las frutas y verduras son frescas y baratas.
Vânzătorul: – Bună ziua! Cu ce vă servesc?
Vendedor: – ¡Buenos días! ¿Qué le pongo?
Nadia: – Bună ziua! Aș dori trei kilograme de roșii, un kilogram de castraveți și patru kilograme de cartofi.
Nadia: – Buenos días. Quisiera tres kilos de tomates, un kilo de pepinos y cuatro kilos de patatas.
V: – Doriți cartofi albi sau roșii?
V: – ¿Quiere patatas blancas o rojas?
N: – Cartofi roșii, vă rog!
N: – Patatas rojas, por favor.
V: – Mai doriți altceva?
V: – ¿Desea algo más?
N: – Și patru morcovi!
N: – También cuatro zanahorias.
V: – Imediat!
V: – Enseguida.
N: – Cât costă un kilogram de ceapă?
N: – ¿Cuánto cuesta un kilo de cebollas?
V: – 5 (cinci) lei.
V: – 5 leus.
N: – Aș vrea un kilogram.
N: – Quisiera dos kilos.
V: – Poftiți! Toate costă 50 (cincizeci) de lei.
V: – Aquí tiene. Son 50 leus en total.
N: – Poftiți!
N: – Aquí tiene.
V: – Mulțumesc! Vă mai aștept! O zi bună!
V: – Gracias. Le esperamos de nuevo. ¡Que tenga un buen día!
N: – Mulțumesc la fel!
N: – Igualmente, ¡gracias!
XXX
Aquí concluye la clase de hoy. Te espero la semana próxima con una nueva lección de rumano.
La revedere! Hasta pronto.
