C26 Clase de rumano
Leemos un texto sobre la cocina rumana y practicamos con los cuantificadores "mult" y "puțin"
Antonio Madrid, 28.02.2026, 14:16
Bună seară! Buenas noches. Bienvenidos a una nueva clase radiofónica de rumano.
Iniciamos la sesión con un texto sobre la cocina rumana (bucătăria românească):
În România, oamenii gătesc, în general, foarte bine (En Rumanía, la gente suele cocinar muy bien).
Turiștii mănâncă aici cu plăcere mămăligă sau sarmale (Los turistas disfrutan aquí comiendo polenta o sarmale).
Sunt și vizitatori care spun că românii folosesc, în mâncare (Hay visitantes que dicen que los rumanos utilizan en la comida)
o cantitate foarte mare de carne și condimente în exces: sare, piper sau boia de ardei (una gran cantidad de carne y especias en exceso: sal, pimienta o pimentón)
Gustul este excelent, dar unele ingrediente nu sunt foarte sănătoase (El sabor es excelente, pero algunos ingredientes no son muy saludables).
Occidentalii nu sunt foarte mulțumiți când nu găsesc aici fructe de mare proaspete (Los occidentales no están muy contentos cuando no encuentran marisco fresco aquí).
Chinezii și japonezii observă imediat că orezul, din păcate, (Los chinos y los japoneses se dan cuenta enseguida de que el arroz, por desgracia,)
nu este un ingredient important în bucătăria noastră (no es un ingrediente importante en nuestra cocina).
În loc de orez, gătim în special cartofi (En lugar de arroz, cocinamos principalmente con patata).
Românii nu beau cantități mari de vin sau de bere, pentru că preferă țuica, mai ales în zonele din nord (Los rumanos no beben grandes cantidades de vino o cerveza, ya que prefieren el aguardiente, especialmente en las zonas del norte).
Deserturile românești tradiționale sunt delicioase (Los postres tradicionales rumanos son deliciosos).
Ingredientul principal este făina, deci rișți să te îngrași câteva kilograme (El ingrediente principal es la harina, así que te arriesgas a ganar unos kilos de más).
E adevărat, când sunt făcute cu mere, caise, nuci sau prune, cozonacii, prăjiturile și plăcintele sunt irezistibile (Eso sí, cuando se elaboran con manzanas, albaricoques, nueces o ciruelas, los cozonaci, las tartas y los pasteles son irresistibles).
XXX
A continuación trata de responder si estas afirmaciones relacionadas con el texto son verdaderas o falsas:
Românii folosesc multe condimente (Los rumanos utilizan muchas especias).
În România, oamenii mănâncă puțin orez (En Rumanía, la gente come poco arroz)
Românii beau multă bere (Los rumanos beben mucha cerveza).
Deserturile românești conțin multă făină.
Atención a los siguientes cuantificadores:
mult = o cantitate mare
puțin = o cantitate mică
Veamos las distintas formas de mult:
Masculino: mult (singular) mulți (plural)
Femenino: multă (singular) multe (plural).
Ejemplos de frases:
Astăzi gătesc mult orez (Hoy cocino mucho arroz).
Folosesc, în salată, mulți castraveți (Pongo muchos pepinos en la ensalada).
Am, pentru voi, multă cafea (Tengo, para vosotros, mucho café).
Cumpăr, de obicei, multe pere (Normalmente compro muchas peras).
Aquí concluye esta clase de rumano. No te olvides de leer la transcripción en la página web de RRI en español para no perderte ningún detalle de todo lo que hemos practicado hoy.
Te espero la semana próxima con una nueva lección de rumano.
La revedere! ¡Hasta la vista!
