C51 Clase de rumano

En la clase de hoy recordamos los nombres de los colores en rumano, y luego practicamos la comprensión lectora con un texto turístico

Antonio Madrid, 12.09.2026, 13:14

Bună seară! Buenas noches. Bienvenidos a una nueva clase radiofónica de rumano.

En esta sesión empezamos con un repaso a los nombres de los colores en rumano, y luego leemos un texto para practicar la comprensión lectora.

Roșu — rojo

Albastru — azul

Galben — amarillo

Verde — verde

Portocaliu — naranja

Violet — violeta

Mov — morado / púrpura

Roz — rosa

Maro — marrón

Negru — negro

Alb — blanco

Gri — gris

Turcoaz — turquesa

Auriu — dorado

Argintiu — plateado

Bej — beige

Bleumarin — azul marino

Bordo — burdeos / granate

Crem — crema

XXX

A continuación leemos un texto turístico:

O culoare specială (Un color especial)

Dacă vrei să fii turist în Europa, cauți, de obicei, locuri vechi, importante pentru țara în care mergi, pentru istoria ei (Si quieres ser turista en Europa, normalmente buscas lugares antiguos e importantes para el país al que viajas, para su historia).

Găsești, pe tot continentul, construcții vechi de sute sau chiar de mii de ani (Encuentras, por todo el continente, construcciones antiguas de cientos o incluso de miles de años).

Acestea sunt remarcabile, în general, nu doar prin vechime, ci și prin frumusețea lor. (Estas son extraordinarias, en general, no solo por su antigüedad, sino también por su belleza).

România are și ea locuri intens vizitate de turiști (Rumanía también tiene lugares muy visitados por los turistas).

De exemplu, Bucovina, zona din nord-estul României, are toate argumentele necesare pentru a face parte din orice plan de vacanță (Por ejemplo, Bucovina, la zona del noreste de Rumanía, reúne todos los requisitos necesarios para formar parte de cualquier plan de vacaciones).

Găsești aici un peisaj montan splendid, sate tradiționale românești, dar și produse artistice de foarte mare valoare (Aquí encuentras un paisaje montañoso espléndido, pueblos tradicionales rumanos, pero también productos artísticos de gran valor).

Numeroși turiști merg în Bucovina pentru a vizita mănăstirile de acolo (Numerosos turistas van a Bucovina para visitar los monasterios de allí).

Multe dintre ele sunt incluse în patrimoniul UNESCO pentru valoarea lor istorică și artistică (Muchos de ellos están incluidos en el patrimonio de la UNESCO por su valor histórico y artístico).

Una dintre aceste mănăstiri este Voroneț, care se găsește la 36 de kilometri de orașul Suceava (Uno de estos monasterios es Voroneț, que se encuentra a 36 kilómetros de la ciudad de Suceava).

Ea datează din anul 1488 și se păstrează încă în condiții foarte bune (Data del año 1488 y todavía se conserva en muy buenas condiciones).

Un element artistic important care caracterizează Voronețul este pictura interioară și exterioară, în special culoarea ei principală, cunoscută ca „albastru de Voroneț” (Un elemento artístico importante que caracteriza a Voroneț es la pintura interior y exterior, especialmente su color principal, conocido como «azul de Voroneț»).

Mănăstirea este numită uneori „Capela Sixtină din România”, pentru că pictura ei este considerată foarte valoroasă (El monasterio es llamado a veces «la Capilla Sixtina de Rumanía», porque su pintura se considera de gran valor).

Sunt însă, în țara noastră, istorici care spun că nu putem compara acest monument cu ceva din altă țară (Sin embargo, en nuestro país hay historiadores que dicen que no podemos comparar este monumento con nada de otro país).

El este deosebit exact prin faptul că este unic și este specific pentru cultura românească (Es especial precisamente por el hecho de que es único y específico de la cultura rumana).

Indiferent dacă aveți impresia că seamănă cu un alt loc istoric sau nu, o excursie la Voroneț și, de fapt, în toată Bucovina, este o idee excelentă dacă sunteți sau dacă vreți să veniți în România (Independientemente de si tienen la impresión de que se parece a otro lugar histórico o no, una excursión a Voroneț y, de hecho, por toda Bucovina, es una idea excelente si están en Rumanía o si quieren venir a Rumanía).

Aquí concluye esta clase, te espero la semana próxima con una nueva lección de rumano.

La revedere! ¡Hasta la vista!