RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Solo Show – Eugen Raportoru

Resurectie - sursa fotofacebookcreartpmb
Resurectie - sursa fotofacebookcreartpmb

, 20.04.2024, 13:07

En abril y mayo, entre las vacaciones de Pascua católicas y ortodoxas, en la Galería CREART de Bucarest, tiene lugar una exposición del artista visual Eugen Raportoru, Resurrección, una exposición de instalaciones comisariada por Daniela Sultana. La cromática de las obras, los grises ya establecidos del artista, junto con componentes sutiles, muestran la medida de un artista con una personalidad compleja. La curadora Daniela Sultana habla sobre la exposición:

«Bienvenidos a la inauguración de la exposición personal del artista visual Eugen Raportoru, que tiene lugar en CREART, el Centro de Creación, Arte y Tradición de Bucarest. Como tenemos acostumbrado al público, desde hace al menos un año, intentamos vincular la temática de la exposición a las vacaciones o a determinados períodos del año. Esta exposición está dedicada a las vacaciones de Pascua. Se extiende entre la Pascua católica y la ortodoxa. Se trata de una exposición de instalaciones, como hemos esbozado en los detalles del programa expositivo de la Galería CREART. Solo hay tres grandes obras, pinturas, cada una de las cuales representa una cruz, como en la Biblia, la Crucifixión en el Calvario de Jesús y los dos ladrones. Se trata de una ocasión sobria, una ocasión que tiene su punto de inspiración en la Biblia. Esta vez se le ocurrió una propuesta a la altura. Si en las instalaciones anteriores había muchos elementos, mucho color, esta vez tenemos una exposición monocromática, minimalista. Solo tres obras, solo tres colores, blanco, negro y gris».

En la inauguración de la exposición, el ambiente en la Galería CREART se complementó con el olor a incienso en el espacio expositivo, un ingrediente olfativo purificador. ¿Era esta la intención de los organizadores? Daniela Sultana nos responde:

«Por supuesto, es el elemento que el artista propuso para complementar el concepto artístico olfativo. Se sabe que hasta el momento ha tenido instalaciones legendarias, una de las cuales fue adquirida por el Museo de Arte Contemporáneo, otra fue presentada en el Instituto Cultural Rumano (ICR) de Londres, en el Museo del Campesino, en la 59ª edición de la Bienal de Venecia. Y a través de este proyecto, Eugen Raportoru, continúa esta práctica suya, en la que oscila entre la pintura, la pintura que lo consagró, en su cromática característica, con sus emblemáticos grises, y la instalación».

Daniela Sultana, comisaria de la exposición Resurrección, esboza brevemente para quienes aún no lo conocen, un retrato del artista visual Eugen Raportoru:

«Para hacer una introducción, un intento de presentar al artista visual Eugen Raportoru, podemos decir que este año el presidente de Rumanía lo condecoró con la Orden del Mérito Cultural. Es ciudadano de honor. Es graduado de la UNARTE, con licenciatura y maestría. Es miembro de la UAP desde 2010. Ha recibido un premio de pintura en varias ocasiones por parte de la Unión y es un artista muy activo, con una vasta actividad expositiva, un impresionante número de exposiciones personales y colectivas, participación en bienales, salones, ferias de arte locales, Art Safari, el Museo de Arte Contemporáneo, el Salón de Arte Contemporáneo dentro del Museo del Campesino Rumano. También tiene una presencia bastante sostenida en el extranjero, en la Real Academia de las Artes en Londres, la ciudad del Vaticano bajo la égida de la UNESCO, el Museo Étnico en Oslo y Estocolmo y en casi todos los museos del país, el Museo de Bucarest, el Museo de Literatura, el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo Pavel Șușară, también expuso en Brukenthal, el Museo de Arte de Galați, el Museo de Arte de Constanza, en Târgu Jiu en el Museo del distrito de Gorj y, por supuesto, en numerosos centros y galerías de arte contemporáneo».

Al final de nuestro diálogo, la curadora Daniela Sultana, de la Galería CREART, presenta brevemente los proyectos en los que está trabajando y lo que está preparando para el público amante del arte en el próximo período:

«A continuación, en la Galería CREART tenemos un proyecto dentro de la Semana del Diseño Rumano. Se trata, de nuevo, de una instalación expositiva de un diseñador de moda rumano reconocido internacionalmente. Se trata de Dorin Negrău. Todavía tenemos, por supuesto, exposiciones personales, dado el tamaño de nuestra galería. Nos centramos en exposiciones individuales con una tendencia al género de las instalaciones. Y a nivel internacional también tengo una exposición en el ICER en Venecia».

Versión en español: Mihaela Stoian

Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Espacio Cultural sábado, 31 octubre 2026

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible

En 2026, declarado por ley «Año Constantin Brâncuși» para conmemorar el 150.º aniversario del nacimiento del célebre escultor, se han organizado confe…

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Espacio Cultural sábado, 24 octubre 2026

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»

El 17 de septiembre se inauguró en Timișoara (oeste de Rumanía) la gran exposición «Picasso en visite». La muestra está presentada por la Fundación Ar…

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Espacio Cultural sábado, 17 octubre 2026

Mapa literario del sector 1 de Bucarest

En octubre se lleva a cabo en la capital el proyecto Eres vecino de la literatura en el sector 1. La serie de eventos forma parte de la iniciativa Map…

Mapa literario del sector 1 de Bucarest
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Espacio Cultural sábado, 10 octubre 2026

Animest.21 – 21 años de animación

El Festival Internacional de Cine de Animación Animest entra en su último fin de semana en Bucarest. En su 21ª edición, el festival concluye el 11 de …

Animest.21 – 21 años de animación
Espacio Cultural sábado, 03 octubre 2026

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese

A lo largo de más de tres décadas de carrera, Gabriel Spahiu ha participado en películas que han marcado el cine rumano reciente, desde «Terminus Para…

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese
Espacio Cultural sábado, 26 septiembre 2026

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life» o «Cultivamos la vida» intenta reunir tres tipos de conocimiento que, hasta ahora, por lo general han permanecido se…

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»
Espacio Cultural sábado, 19 septiembre 2026

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”

Una producción internacional filmada íntegramente en Rumanía reúne a Kevin Costner, Morgan Freeman y al director Roland Joffé en The Gray House, una h…

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”
Espacio Cultural sábado, 12 septiembre 2026

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo

La actriz Dorina Lazăr recibió el Premio a toda una carrera en la Gala de los Premios Gopo 2026. La distinción reconoce una trayectoria interpretativa…

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company