RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La caza real

Los soberanos de Rumanía sentían pasión por la caza, pero también la consideraban una obligación de su época. Las partidas de caza eran eventos privados, pero se convertían en públicos por su simbolismo y por los actos relacionados con ella.

Институт технической документации Румынии
Институт технической документации Румынии

, 27.04.2026, 12:47

Junto con la recolección y la pesca, la caza fue una de las actividades básicas del ser humano para procurarse alimento, tanto para sí mismo como para los demás. Sin embargo, la caza no fue solo una forma de obtener carne, pieles o cuero. También tuvo un carácter ritual, con significados mágico-religiosos, fue un signo de pertenencia a una élite social y un privilegio del poder, representado por un noble o un soberano.

Los cuatro reyes de Rumanía, Carlos I, Fernando I, Carlos II y Miguel I, también fueron cazadores. Organizaron la caza como institución, promovieron leyes y reunieron en torno a ellos a círculos selectos. La caza se convirtió en un espacio de encuentros diplomáticos, de promoción de causas sociales y en un instrumento de influencia. Con el tiempo, también pasó a formar parte del ámbito deportivo y del ocio. A través de la caza, los soberanos rumanos situaron a su país en el contexto europeo de su época.

La historia de la monarquía rumana, de la dinastía de Hohenzollern-Sigmaringen, comienza en 1866 con la llegada del príncipe Carlos a Bucarest. Fue el impulsor de gran parte de las estructuras del Estado moderno, incluida la organización de la caza. El historiador Narcis-Dorin Ion, que investiga la historia de la realeza rumana desde hace más de dos décadas, explica que el primer rey tuvo una relación distinta con la caza en comparación con sus sucesores.

«Todos los reyes de Rumanía fueron cazadores, empezando por Carlos I, que fue inscrito desde el primer año de su reinado en la primera asociación de cazadores de Bucarest. El príncipe fue integrado rápidamente en un entorno formado por boyardos, aristócratas y hombres de negocios que ya habían creado la asociación en 1866. En esa asociación se registraban también los resultados que obtenía en la caza. No fue un gran cazador ni mostró una gran pasión por esta actividad. Sin embargo, por razones diplomáticas, por la vida en la corte y por las visitas de otros monarcas europeos, tuvo que participar en este tipo de actos.»

Bajo los siguientes soberanos, la caza en Rumanía se desarrolló de manera sistemática. Narcis-Dorin Ion amplía esta idea.

«En el caso de Fernando I, Carlos II y Miguel I, los documentos muestran claramente que fueron grandes cazadores, apasionados, y que desarrollaron la caza en Rumanía. Esta actividad implicaba organización, no se trataba de salir a cazar sin preparación. Aparecieron asociaciones de cazadores y una legislación que comienza con Fernando I y continúa durante el reinado de Carlos II, con influencia francesa. Esa legislación llegó también al periodo comunista y sigue teniendo efectos en la actualidad.»

Como cualquier actividad, la caza necesitaba una infraestructura. El historiador ofrece más detalles.

«A partir de esa necesidad se organizaron grandes cotos reales de caza. Existieron en el Banato, como Casa Verde en Timișoara y el coto de Șarlota, así como el gran coto de Gurghiu, en el condado de Mureș, y la residencia de Lăpușna, también en Mureș. Algunos cotos fueron heredados de la aristocracia húngara, otros se desarrollaron posteriormente, como los de Gherghița, Periș, Drăgănești y Scroviștea, en los alrededores de Bucarest. Estos cotos se organizaban de forma sistemática, con presupuestos anuales y con el objetivo de gestionar y desarrollar la fauna cinegética. De los doce cotos, seis o siete contaban con abundante caza y estaban organizados en consecuencia.»

Contrariamente a lo que se cree, la caza no era ni es simplemente disparar a los animales. Narcis-Dorin Ion continúa.

«La situación de la fauna se presentaba mensualmente. Se conocía con precisión qué especies había, desde aves rapaces hasta tejones. También se registraba el número de grupos de lobos, osos o jabalíes, la presencia de depredadores y los casos de caza furtiva. Todo se comunicaba de forma sistemática a la Administración de las Cacerías Reales. Después de 1945, las tropas soviéticas de ocupación causaron importantes daños en estos cotos. Los documentos recogen estas situaciones. En Periș y en los cotos del Banato, las tropas en retirada devastaron gran parte de la fauna.»

Los documentos son esenciales para comprender el pasado, y la reconstrucción de estas cacerías se basa en estas fuentes. Narcis-Dorin Ion añade un último aspecto.

«En los archivos encontramos información sobre las armas que utilizaban los reyes, las marcas, su procedencia, la cantidad de munición utilizada, el destino de la caza y su aprovechamiento. Una parte se vendía, otra se destinaba a obras sociales o benéficas. Los documentos también incluyen los menús. Las cacerías terminaban con banquetes, y dado el nivel de los invitados, la comida estaba cuidadosamente seleccionada. Se conservan menús impresos, listas de bebidas y también registros de lo que se ofrecía a quienes participaban en la organización. Era un auténtico cortejo.»

Las cacerías reales tuvieron un papel importante en la historia de Rumanía, pero terminaron en 1947, cuando la monarquía fue abolida por el régimen comunista. Las nuevas élites continuaron practicando la caza, aunque ya sin las mismas funciones ni beneficios sociales.

 

Versión en español: Valeriu Radulian

 

Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 15 junio 2026

La monitorización de la radio en los años de guerra

A lo largo de la historia, las guerras siempre se han librado también por vías distintas de las militares. Espías, sabotajes, agentes de...

La monitorización de la radio en los años de guerra
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 08 junio 2026

Los «chiaburi», enemigos de clase en la Rumanía comunista

Entre las palabras que el régimen comunista utilizó para designar a sus adversarios, pocas tuvieron una trayectoria tan singular como «chiabur»....

Los «chiaburi», enemigos de clase en la Rumanía comunista
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 01 junio 2026

República Soviética Socialista Autónoma de Moldavia

El año 1924 fue problemático para Rumanía en su relación con su gran vecino y enemigo declarado, la Unión Soviética. Las acciones armadas de...

República Soviética Socialista Autónoma de Moldavia
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 25 mayo 2026

Pro memoria: Los acontecimientos de Tatarbunar

Los acontecimientos de Tatarbunar, ocurridos en el otoño de 1924, representan un caso típico de terrorismo de Estado. También ilustran la manera...

Pro memoria: Los acontecimientos de Tatarbunar
Pro Memoria lunes, 18 mayo 2026

La nacionalización de las minas

La minería es una actividad ancestral en el territorio de la actual Rumanía y aparece mencionada desde las primeras referencias a las comunidades...

La nacionalización de las minas
Pro Memoria lunes, 11 mayo 2026

El escritor y activista Romulus Ruslan

El nombre del escritor Romulus Rusan es sinónimo de la recuperación de la memoria de los años del comunismo, una memoria gravemente afectada antes...

El escritor y activista Romulus Ruslan
Pro Memoria lunes, 04 mayo 2026

Rumanía y el Grupo de los 77

Rumanía, marcada por el trauma de profundos y brutales cambios sociales impuestos por el régimen del partido comunista instaurado en 1945 con apoyo...

Rumanía y el Grupo de los 77
Pro Memoria lunes, 20 abril 2026

La farmacia en la Muntenia fanariota

Los historiadores consideran que el periodo de los reinados fanariotas en los Principados Rumanos comenzó en 1718 y terminó, tras más de un siglo,...

La farmacia en la Muntenia fanariota

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company