RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Castillos de Rumanía

Hoy conocemos algunos de los castillos medievales más imponentes de Rumanía, que no son simples estructuras de piedra, sino auténticos testimonios de épocas pasadas. Transilvania, en particular, es famosa por su patrimonio. Aquí, el Castillo de Bran, asociado con la leyenda de Drácula, atrae a visitantes de todo el mundo con su misterio y arquitectura gótica. En el suroeste de Rumanía, el Castillo de Corvin es el monumento de arquitectura gótica, civil y militar mejor conservado de Europa central y sudoriental.

Castelul Bran
Castelul Bran

, 04.12.2025, 13:46

Hoy conoceremos algunos de los castillos medievales más imponentes de Rumanía, que no son simples estructuras de piedra, sino auténticos testimonios de épocas pasadas. Para empezar, nos detendremos en el valle de Prahova, al sur de Rumanía, y visitaremos la Finca Real de Peleș, un conjunto arquitectónico de inestimable valor. Aquí, el Castillo de Peleș, construido en estilo renacentista alemán, fue la residencia de verano del rey Carlos I (10 de mayo de 1866 – 10 de mayo de 1881, rey de Rumanía: 10 de mayo de 1881 – 10 de octubre de 1914). La visita a Peleș no se limita a los suntuosos salones, sino que también incluye zonas que durante mucho tiempo estuvieron cerradas al público.
Paul Popa, director del Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Sinaia, nos detalla el recorrido.

«Quien desee recorrer la historia completa del castillo puede visitarlo desde la planta baja hasta el ático. El ático estuvo cerrado durante 47 años por diversas razones y no estuvo abierto al público. El turista descubrirá elementos muy importantes y únicos, un lugar un poco diferente del resto del castillo, un poco más íntimo, donde las damas de honor y las damas de compañía de las reinas pasaban sus días. El rey Miguel, durante su infancia, tuvo un apartamento allí. Allí se encontraba el salón, donde pasaban parte del día, durante las clases de dibujo y las clases que el rey, la reina y sus amigos cercanos impartían en el castillo.»

En el mismo recinto, los visitantes también pueden admirar el Castillo de Pelişor, un edificio más pequeño, pero de particular belleza, residencia de los príncipes herederos Fernando y María. Representa una sorprendente transición estilística, una clara expresión de la visión artística de la reina María, que transformó el espacio en una obra de arte Art Nouveau.

“El Castillo de Pelișor se ha mantenido tal como era. La reina María abrazó el estilo Art Nouveau y dejó su huella en el castillo, que, aunque por fuera se asemeja mucho al Castillo de Peleș, por dentro es una historia completamente diferente. Es el único castillo íntegramente Art Nouveau de Rumanía. El corazón de la reina también fue traído aquí, como ella deseaba, para permanecer cerca de sus seres queridos. El corazón de la reina María se encuentra en la habitación que más le gustaba a la reina, creada íntegramente por ella, en el Salón Dorado del Castillo de Perișor. Está cubierto con las banderas de Rumanía y Gran Bretaña, recordando el origen británico de nuestra reina. De alguna manera, la visita al Castillo de Pelișor cambiará una vez más la imagen que el visitante tiene, viajando desde el Renacimiento alemán hasta el Art Nouveau, a través de una multitud de estilos y épocas que deleitan.”

Nuestro viaje continúa hacia el centro de Rumanía. Aquí, el Castillo de Bran sigue siendo una de las atracciones turísticas más visitadas. Aunque se asocia principalmente con el mito de Drácula, su verdadera historia es rica, vinculada a los Caballeros Teutónicos, los vaivodas y, posteriormente, a la reina María de Rumanía (n. 29 de octubre de 1875, Eastwell Park, Ashford, Kent, Inglaterra – f. 18 de julio de 1938, Castillo de Pelișor, Sinaia, Reino de Rumanía). El complejo se ha beneficiado con el tiempo de importantes inversiones para mejorar la experiencia del visitante. Alexandru Priscu, director de marketing, nos habla de los constantes esfuerzos por desarrollar la zona.

«No creo que haya pasado un año desde 2009 sin que se debatieran y se implementaran proyectos para el desarrollo de la propiedad, la finca Bran. Hay muchos. Algunos son o fueron menos visibles para el público. Hablamos de la restauración de la cubierta. Sin embargo, quizás la fachada sur fue un proyecto con bastante visibilidad. Pero hubo otros con un impacto visible, como el Túnel del Tiempo. La introducción en el circuito turístico del ascensor que desciende desde el patio interior del castillo, desde la planta baja, hasta el Parque Real. Es una carrera de 34 metros a través de la roca. Luego, la restauración de la Casa de Té y su inclusión en el circuito turístico, así como la restauración de la Casa del Administrador. Cabe destacar también la exposición «Una Historia de Horrores en Transilvania», que se inauguró en 2020 durante los meses de cuarentena y que transformó la cuarta planta del castillo en una gran exposición donde se presentan al público personajes de la mitología rumana. El Castillo de Bran, durante muchos años, fue la única atracción turística, el único museo abierto los 7 días de la semana, sin excepción. También abre el día de Navidad y el día de Año Nuevo.»

Finalmente, nos dirigimos al oeste de Transilvania, en Hunedoara, para admirar el Castillo de Corvin, considerado uno de los castillos medievales más bellos del mundo. Es un edificio imponente, con bastiones, torres y un impresionante patio. También es una verdadera incursión en la vida medieval. Los turistas pueden explorar estructuras defensivas y valiosos elementos decorativos, así como zonas que conservan la memoria de historias transmitidas a lo largo de los siglos, como nos cuenta Sorin Tincu, director del Museo del Castillo de Corvin.

«El visitante del castillo llega a la fuente del monumento, con una leyenda muy conocida. Esta narra la historia de la construcción de la fuente por tres prisioneros turcos que trabajaron durante 15 años excavando en caliza dolomítica para alcanzar el nivel freático. Sin embargo, al finalizar la obra, su último deseo, ser liberados, no se cumplió, sino que fueron ejecutados. Uno de ellos escribió en los muros del castillo, como dice la leyenda: «Tienes agua, pero no tienes corazón». Desde la fuente, el visitante puede visitar el lapidario gótico, donde se pueden admirar una serie de componentes góticos retirados de los muros del castillo durante las restauraciones de los siglos XIX y XX. Más adelante, se llega a la llamada Terraza de Artillería o Bastión de Municiones, otra construcción del siglo XVII, y también al Foso de los Osos. Este es un patio en el borde del castillo, con una sangrienta leyenda que cuenta que aquí se guardaban osos y que los prisioneros llevados al castillo eran arrojados dentro para convertirse en su alimento..”

Estas fortificaciones no sólo son destinos turísticos inolvidables, sino verdaderas lecciones de historia y testimonios de épocas fascinantes, que invitan a la exploración y al descubrimiento.

(Versión en español: Simona Sarbescu)

Babic (Sursa foto: fb.com / Slow Food Buzău)
Radio Revista Turística jueves, 15 enero 2026

Buzău, platos locales que cuentan historias

Descubrimos hoy el distrito de Buzău a través de su gastronomía. Las experiencias que propone a los turistas la Asociación Slow Food son diversas...

Buzău, platos locales que cuentan historias
foto: Facebook.com/oradeaheritage (Oradea)
Radio Revista Turística jueves, 08 enero 2026

La ciudad de Oradea, museo al aire libre

Oradea se ha consolidado en los últimos años como uno de los destinos más atractivos de Rumanía, gracias a una sorprendente mezcla...

La ciudad de Oradea, museo al aire libre
(Photo: Iulia Opran, RRI)
Radio Revista Turística jueves, 01 enero 2026

Retrospectiva turística

¡Bienvenidos al comienzo de un nuevo año, un momento perfecto para mirar atrás y recordar los viajes más bonitos que hemos hecho juntos! El año...

Retrospectiva turística
Rimetea foto Stefan Baciu RRI
Radio Revista Turística jueves, 25 diciembre 2025

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

El distrito de Alba destaca en la temporada invernal por una oferta que combina paisajes montañosos espectaculares con un rico patrimonio histórico...

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba
Radio Revista Turística jueves, 18 diciembre 2025

«Rumanía atractiva»: historia, tradición y naturaleza

«Rumanía atractiva» es el primer programa nacional de apoyo al turismo cultural e histórico, financiado con fondos europeos a través del Plan...

«Rumanía atractiva»: historia, tradición y naturaleza
Radio Revista Turística jueves, 11 diciembre 2025

Vacaciones de invierno en Craiova

Situada en el suroeste de Rumanía, la ciudad de Craiova consolida su posición en el mapa turístico europeo gracias a una compleja estrategia que...

Vacaciones de invierno en Craiova
Radio Revista Turística jueves, 27 noviembre 2025

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

La edición de otoño de la Feria de Turismo de Rumanía vuelve a ser en 2025 una plataforma esencial para la promoción y venta de paquetes...

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
Radio Revista Turística jueves, 20 noviembre 2025

«Ruta de la Miel del Banato»

«La Ruta de la Miel del Banato» es un nuevo e innovador proyecto de ecoturismo y turismo de salud. El proyecto pretende fomentar el turismo local,...

«Ruta de la Miel del Banato»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company