RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Sinaia, la ciudad real

Nuestro destino de hoy es reconocido entre los amantes de los deportes de montaña, pero también entre los amantes de la historia.

Sinaia, la ciudad real
Sinaia, la ciudad real

, 01.02.2024, 14:43

Nuestro destino de hoy es reconocido entre los amantes de los deportes de montaña, pero también entre los amantes de la historia. Situada a solo 140 km de Bucarest y conocida como la «Perla de los Cárpatos», Sinaia es perfecta para relajación, pero también para el turismo activo, independientemente de la temporada.


Antes de nada, hay que recordar que Sinaia fue durante mucho tiempo la segunda capital de Rumanía, según afirma Paul Popa, director del Centro Nacional de Información y Promoción Turística. Fue la residencia de verano de la familia real de Rumanía desde 1887 hasta 1947. Durante este tiempo, pasaron por aquí cuatro generaciones de reyes y reinas:


«La construcción de los castillos y de todo el dominio real significó mucho para la ciudad de Sinaia y ayudó enormemente a su desarrollo. Tenemos que empezar por dos hitos fundamentales de la ciudad: los museos de Peleș y Pelișor, dos obras maestras desde nuestro punto de vista y no sólo el nuestro. La gran mayoría de los visitantes, más de 600.000 al año, dicen lo mismo de estas dos joyas. Ahora, la nueva dirección del castillo de Peleș ha decidido abrir todo el castillo para visitas. Cualquiera que quiera repasar de alguna manera toda la historia del castillo puede visitarlo desde la planta baja hasta el ático. El ático estuvo cerrado durante 47 años por diversos motivos y no estuvo abierto al público. El turista verá cosas muy importantes y únicas, un lugar un poco diferente al resto del castillo, un poco más íntimo y donde pasaban sus días las damas de honor de las reinas. El rey Miguel, en su infancia, tuvo allí un apartamento. Allí estaba el salón donde la reina y sus amigos más cercanos pasaban parte del día, durante las lecciones de dibujo y las clases que impartía el rey en el castillo».


El castillo de Pelișor sigue tal como estaba, continúa Paul Popa, director del Centro Nacional de Información y Promoción Turística. La reina María adoptó el estilo Art Nouveau y dejó su huella en el castillo que, aunque por fuera se parece mucho al Castillo de Peleș, por dentro cuenta una historia completamente diferente:


«Es el único castillo completamente Art Nouveau de Rumanía. El corazón de la reina también se trajo aquí, así como ella deseó, para permanecer cerca del pueblo que tanto amó. El corazón de la reina María está colocado en la habitación que más le gustó a la reina y creada íntegramente por ella, en el Salón Dorado del Castillo de Pelișor. Está cubierto por las banderas de Rumanía y Gran Bretaña, recordando el origen británico de nuestra reina. De alguna manera, la visita al Castillo de Pelișor cambiará la imagen que tiene el visitante, pasando de alguna manera por estilos, desde el neorrenacimiento alemán del Castillo de Pelișor hasta el estilo Art Nouveau, por muchos estilos y épocas que deleitan».


Sinaia es una ciudad museo al aire libre. Muchos edificios se construyeron durante el apogeo de la ciudad, cuando sus majestades reales decidieron instalar aquí sus residencias de verano. Así, muchas personalidades de la élite de la época quisieron tener aquí casas de vacaciones y estar cerca de la reina y el rey:


«Hemos heredado toda una serie de edificios de extraordinaria belleza en los que trabajaron los arquitectos más importantes de Rumanía, algunos de los cuales incluso tuvieron aquí casas de verano. Podrán verlos a través de los tours al aire libre que pueden realizar en la ciudad. No todos son museos, son partes del patrimonio arquitectónico construido de Rumanía, que ayudan al visitante a crear una imagen de la ciudad. No olvidemos como hito fundamental el monasterio, del que deriva el nombre de «Sinaia», siendo su fundador el príncipe Mihai Cantacuzino. Fue erigido en el siglo XVII y es, por supuesto, otro hito fundamental de la ciudad. El monasterio fue el primer edificio que apareció en la ciudad. Dio el nombre a la futura ciudad y desde aquí empezó toda la historia. También tenemos muchos edificios muy interesantes allí. Incluso tenemos un edificio en la lista de la UNESCO. Allí también se encuentra el primer museo de arte religioso de Rumanía que, de alguna manera, completa la visita. En la ciudad también hay un Museo de Historia recientemente creado por iniciativa de todos los habitantes para tener un hito de la ciudad. Fue creado en uno de los edificios más antiguos de la ciudad, en el Palacio Știrbei».


Por otra parte, Sinaia sigue siendo un balneario de montaña. Las montañas de Bucegi son el destino perfecto para los amantes de los deportes de invierno, afirma Paul Popa, director del Centro Nacional de Información y Promoción Turística:


«Tenemos 25 pistas de esquí, una zona de esquí alpino muy buena, a buena altitud para lo que significa mantener la nieve, porque el cambio climático trae muchos retos. Nuestras pistas se encuentran una altitud de 2125 metros y contamos con muchas instalaciones de cable. Disponemos de dos telecabinas, dos teleféricos, tres remontes, tres telesillas. Las 25 pistas son para todos. Si eres principiante y te has puesto los esquís por primera vez, hay una pista especial para ti, para que no te asustes y te enamores de este deporte. Si eres deportista profesional tendrás a tu disposición pistas, incluidas las negras. Los códigos de colores dicen algo sobre el nivel de dificultad de la pista. Las pistas negras son las más difíciles. También disponemos de tres pistas negras para los que dominan bien este deporte y que descienden a 100 kilómetros por hora. Luego tenemos las pistas rojas y azules para la gran mayoría de los esquís y que son de diferentes longitudes. Comienzan desde dos, tres km y llegan hasta los ocho km. Hay pistas de trineo y tubing para aquellos que todavía no dominan el esquí o tal vez no quieran hacerlo y entonces prefieran probar otra cosa».


Y, tras un día de intensa actividad en la montaña, Sinaia espera a sus turistas para relajarse. Ya sea que deseen una velada tranquila o animada, hay lugar para todos.


«La jornada de esquí termina en algún momento y cuando llega la tarde, la ciudad arranca sus motores, si se nos permite usar ese término, e intenta cubrir todas las necesidades de quienes se relajan después del día de esquí. Después de unos días de esquí y relajación pasados ​​aquí, podrán volver a trabajar con un ánimo renovado. Así, tenemos discotecas, tenemos justo en la estación base del Teleférico, a 1000 metros de altura, un lugar muy lindo que organiza fiestas hasta altas horas de la noche. También tenemos bandas que cantan en vivo allí. El ambiente es muy animado y la gente está dispuesta a pasar allí el mayor tiempo posible. Disponemos de zonas de spa por toda la ciudad. Todas las estructuras hoteleras importantes cuentan con una zona dedicada a la relajación con agua, a través de masajes, con todo tipo de terapias. Hay personal especializado que brinda estos servicios».


Sinaia está muy bien conectada con Bucarest. Así, desde el Aeropuerto Internacional Henri Coandă encontrarán numerosos servicios de traslado, con una duración media de unas dos horas.

ok-foto-castelul-corvinilor-foto-daniel-onea
Radio Revista Turística jueves, 09 mayo 2024

El castillo de Corvin, leyenda viva de Transilvania

El castillo de Corvin es el monumento de arquitectura gótica, civil y militar mejor conservado del centro y sureste de Europa. Situado en el oeste...

El castillo de Corvin, leyenda viva de Transilvania
Ouă încondeiate din Ciocănești
Radio Revista Turística jueves, 02 mayo 2024

Vacaciones de Semana Santa en Maramures y Bucovina

Las vacaciones de Semana Santa son la mejor oportunidad para conocer de cerca el pueblo rumano. Hay dos zonas donde esta fiesta atrae a más...

Vacaciones de Semana Santa en Maramures y Bucovina
El turismo en el distrito de Vâlcea
Radio Revista Turística jueves, 25 abril 2024

El turismo en el distrito de Vâlcea

Con los mejores balnearios, el distrito de Vâlcea es un destino adecuado para cualquier temporada. En un paisaje especial, con sus colinas bajas y...

El turismo en el distrito de Vâlcea
Braşov (foto RRI)
Radio Revista Turística jueves, 18 abril 2024

Ruta turística cultural «Puertas de Transilvania»

La ruta turística cultural Puertas de Transilvania tiene una longitud de 1141 km y abarca más de 100 lugares de interés cultural que pueden...

Ruta turística cultural «Puertas de Transilvania»
Radio Revista Turística viernes, 12 abril 2024

Harghita, un distrito para viajar en familia

En el centro de Rumanía, en el distrito de Harghita, hay un parque para mascotas. El contacto con los animales puede ser terapéutico y aquí hay...

Harghita, un distrito para viajar en familia
Radio Revista Turística jueves, 04 abril 2024

Alba, tierra de experiencias, sabor auténtico y patrimonio

En el centro de Rumanía, en el distrito de Alba, hay atractivos y productos turísticos especiales. Alba es un distrito con diversidad. Es una...

Alba, tierra de experiencias, sabor auténtico y patrimonio
Radio Revista Turística jueves, 28 marzo 2024

Băile Herculane, tesoros secretos

Hoy llegamos a uno de los balnearios más antiguos de Europa, mencionado por primera vez en un documento en torno al año 150. Situado en el suroeste...

Băile Herculane, tesoros secretos
Radio Revista Turística jueves, 21 marzo 2024

Vacaciones en el distrito de Timis

Timiș es un distrito multicultural y un ejemplo de convivencia étnica. Su presencia se observa tanto a través de la arquitectura de los edificios,...

Vacaciones en el distrito de Timis

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company