RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Museo Simu

En el año 1910, en una calle del centro de Bucarest, finalizaba la construcción de un edificio construido en el estilo jónico, similar a los templos griegos. Se trata del lugar en el que Anastase Simu (académico, doctor en ciencias políticas y administrativas, coleccionista de arte, secretario en la Legación de Rumanía en Berlín y miembro de honor de la Academia Rumana desde 1933, nacido el 25 de marzo de 1854 en Braila y fallecido el 28 de febrero de 1935 en Bucarest), fundó el Museo Simu que funcionó como museo privado hasta 1927 cuando Anastase Simu lo donó al Estado rumano.

El Museo Simu
El Museo Simu

, 10.03.2020, 18:46

En el año 1910, en una calle del centro de Bucarest, finalizaba la construcción de un edificio construido en el estilo jónico, similar a los templos griegos. Se trata del lugar en el que Anastase Simu (académico, doctor en ciencias políticas y administrativas, coleccionista de arte, secretario en la Legación de Rumanía en Berlín y miembro de honor de la Academia Rumana desde 1933, nacido el 25 de marzo de 1854 en Braila y fallecido el 28 de febrero de 1935 en Bucarest), fundó el Museo Simu que funcionó como museo privado hasta 1927 cuando Anastase Simu lo donó al Estado rumano.



El edificio fue demolido en 1960, en pleno período comunista, y en su lugar fue construida la renombrada tienda de confecciones “Eva”.



La colección del museo estaba dividida en 5 secciones: el arte de la Antigüedad, el arte rumano, francés, bizantino y en la quinta sala se encontraban la gráfica y la colección de miniaturas. Había muchísimos trabajos realizados por pintores y escultores franceses de los siglos XVIII y XIX. Entre los objetos expuestos figuraban también moldes italianos del siglo XVI o iconos bizantinos.



Hoy en día, el Museo Simu puede ser visitado de nuevo, pero evidentemente de manera virtual. Mihai Gutanu, director en el marco de la Administración de los Museos y del Patrimonio Turístico del Ayuntamiento de la capital, nos amplía más detalles al respecto:



“Hay que agradecer a los de la escuela de arquitectura de la Universidad Ion Mincu. Allí, en el sótano de la facultad funciona desde el año pasado un museo virtual. Los de la Facultad de Arquitectura pensaron en sacar este museo virtual del interior de la facultad y presentarlo en un espacio público. Y el mejor lugar, sin duda alguna, es el Centro de Información Turística de Bucarest, del pasaje de la Universidad. ”



La reconstrucción en realidad virtual del exterior del Museo Simu fue realizada por la Universidad de Arquitectura y Urbanismo “Ion Mincu” en colaboración con el Museo de Bucarest, el Museo Nacional de Arte de Rumanía, los Archivos Nacionales de Rumanía y Manifiesto Cultural en base a los planes y las fotografías de archivo. Han sido escaneados tridimensionalmente y fotogrametriados objetos procedentes del patrimonio del Museo Simu obteniéndose representaciones virtuales muy parecidas a la realidad.



El objetivo del proyecto es reconstruir uno de los museos de arte más importantes de Bucarest del período de entreguerras. Han sido modelados con precisión tanto el exterior del edificio como la primera sala, la dedicada a la Antigüedad, y los objetos expuestos fueron colocados en un espacio arquitectural lleno de adornos conforme a las fotografías de la época.



Se reconstruyó no sólo un edificio importante de la antigua Bucarest sino también su funcionalidad a través de la inserción de algunos objetos del Museo Simu y mediante la recreación de la experiencia de visita. Con la ayuda de un casco de realidad virtual, los visitantes del Centro de Información Turística pueden entrar en el espacio del Museo y una versión accesible en el entorno en línea ha sido cargada en la plataforma Sketchfab.



Sobre el tiempo que estará disponible esta visita del museo en el Centro de Información Turística de Bucarest nos habla Mihai Gutanu, director en el marco de la Administración de los Museos y del Patrimonio Turístico del Ayuntamiento de la capital:



“Cada día que pasa, acude más gente al museo. Nos preocupa mucho la evolución y el interés que producen el museo y esta presentación en el sistema VR (sistema de realidad virtual o Virtual Reality, en inglés). Si vemos que goza de mucho interés, prolongaremos por un mes o dos el período en el que el Museo Simu se puede visitar virtualmente.”



O incluso por seis meses, según nos ha prometido Mihai Gutanu, quien luego nos ha descrito qué podemos ver en el museo:


“El museo fue un templo griego, una copia del Templo de Zeus Olímpico. Anastasie Simu fue un gran coleccionista que en la primera mitad del siglo XX reunió una colección sensacional. Trabajos de fotografía del comienzo de la fotografía, gráfica o pintura rumana de Theodor Aman (1886-1975), pintor, ilustrador, pedagogo y académico rumano, fundador de las primeras escuelas rumanas de bellas artes de Iasi y Bucarest, trabajos de Alexandru Severin, artista plástico poco conocido, o de Rudolf Scweitzer Cumpana (1886-1975), pintor e ilustrador rumano de origen alemán o judío, profesor en el Instituto de Artes Plásticas Nicolae Grigorescu de Bucarest, miembro de la Unión de los Artistas Plásticos, sección pintura. Simu dio a conocer en el extranjero la demolición del museo y la extracción de las colecciones del interior mucho tiempo después de haber sucedido estas cosas. Acudían turistas italianos, franceses o españoles y preguntaban dónde se podía visitar el museo o ver la colección de gráfica y acuarela de algunos ilustradores famosos como Camil Pissarro. La gráfica de Pissarro no se encuentra por todas partes, hay algunos trabajos en el Museo del Louvre, pero sí se podía encontrar en el Museo Simu. Toda esta riqueza de objetos de arte sólo se puede ver virtualmente.”



La colección del museo integraba 1.200 piezas cuando fue donada al Estado rumano. Anastase Simu es el primer coleccionista de arte que propone la construcción de un templo dedicado a las artes cuyo objetivo es educar desde el punto de vista cultural y artístico a los habitantes de la ciudad conforme al sintagma “No sólo para nosotros sino también para otros”.

Lilieci (sursa foto: pixabay@salmar)
Rumanía, mi casa martes, 10 febrero 2026

En la lengua de los murciélagos

Más allá de las creencias de que los murciélagos hacen daño, que se enredan en el pelo de las personas, que son vampiros, estos animales son una...

En la lengua de los murciélagos
CERN (Foto: pixabay.com)
Rumanía, mi casa martes, 03 febrero 2026

Física. Magia. Progreso

La Organización Europea para la Investigación Nuclear en Suiza, conocida como CERN, cuenta con una comunidad de más de 100 rumanos que trabajan en...

Física. Magia. Progreso
sursă foto: facebook.com/scenanoua
Rumanía, mi casa martes, 27 enero 2026

El espacio desde una perspectiva diferente

Un cúmulo de estrellas lleva el nombre de Bârlad. Un fenómeno observado por primera vez por el ojo humano en el Observatorio Astronómico de...

El espacio desde una perspectiva diferente
Teatrul Național Radiofonic lansează noul eteatru.ro
Rumanía, mi casa martes, 20 enero 2026

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro

Con motivo del Día de la Cultura Nacional, que se celebra el 15 de enero, los hablantes de rumano pueden disfrutar de la nueva plataforma...

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro
Rumanía, mi casa martes, 13 enero 2026

El juego con chocolate en la final mundial del World Chocolate Masters

Hablamos del rumano Marinel Bejan, originario de Craiova. Tras 25 años de actividad, en los que se encargó de la contabilidad básica de la...

El juego con chocolate en la final mundial del World Chocolate Masters
Rumanía, mi casa martes, 06 enero 2026

Retrospectiva 2025

En la edición de hoy, repasamos algunos de los temas que nos entusiasmaron el año pasado. En 2025 les presentamos iniciativas culturales como el...

Retrospectiva 2025
Rumanía, mi casa martes, 30 diciembre 2025

Tradiciones rumanas de invierno

Capra (la Cabra), Ursul (el Oso), Mascații (los Enmascarados), Moşoaiele (los Espantajos), pero también Steaua (la Estrella) y Pluguşorul (el...

Tradiciones rumanas de invierno
Rumanía, mi casa martes, 23 diciembre 2025

¡Robots para la educación!

Ha iniciado, junto con otras organizaciones del sector, la Coalición para la Educación Digital en Rumanía y participa activamente en la...

¡Robots para la educación!

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company