RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El regreso a los sentidos

Creyendo que el secreto de la belleza se encuentra en la naturaleza, un equipo joven ha creado un nuevo concepto que combina la cosmética natural con técnicas de masaje tradicionales y envolturas de telas naturales para brindar un bienestar que viene del interior y se refleja en el aspecto exterior. Un retorno a los sentidos, disfrutando de todo esto, lo que puede hacernos ver y sentir mejor, en armonía con la naturaleza, según nos explica la creadora de un centro que invita a tales regeneraciones.

El regreso a los sentidos
El regreso a los sentidos

, 11.08.2020, 18:50

Creyendo que el secreto de la belleza se encuentra en la naturaleza, un equipo joven ha creado un nuevo concepto que combina la cosmética natural con técnicas de masaje tradicionales y envolturas de telas naturales para brindar un bienestar que viene del interior y se refleja en el aspecto exterior. Un retorno a los sentidos, disfrutando de todo esto, lo que puede hacernos ver y sentir mejor, en armonía con la naturaleza, según nos explica la creadora de un centro que invita a tales regeneraciones.



Andreea Emilian es bióloga y fundadora de este centro:



“La idea surgió de una afición. Puede sonar como un cliché, pero cuando era niña me apasionaba todo lo que significa la naturaleza, todo lo que significan las plantas y, más que eso, todo ese poder mágico de las plantas para resolver ciertos problemas a los que nos enfrentamos, todos relacionados con la piel y la salud, con la vejez. Seguí esta afición al terminar la Facultad de Biología y luego, trabajando durante 15 años en el campo de la cosmética. Hace casi dos años decidí que podía hacer más que eso y, a través de una asociación fantástica con una marca rumana de cosméticos 100% naturales, decidí abrir un centro de estética, donde las terapias se realizan solo con productos rumanos, con ingredientes 100% naturales y con técnica manual, sin utilizar equipos de ningún tipo.



En un mundo lleno de tecnología, es sorprendente elogiar la artesanía. Andreea Emilian nos amplía más detalles:



“Lo importante es que los productos que utilizamos están hechos de plantas 100%, y además la técnica de aplicación. Y cuando hablamos de masaje facial manual, por ejemplo, podemos ver una absorción mucho mejor de los ingredientes activos, una acentuación de los beneficios de los ingredientes que aplicamos a la piel, a través de la técnica que utilizamos.



También ofrecemos paquetes de tratamientos corporales con productos orgánicos y telas naturales, y esto porque las telas naturales facilitan la penetración en la piel de la composición muy variada de los productos. Los aceites volátiles, el agua de flores de lavanda, la miel de acacia son solo algunos de los productos básicos que nos miman si optamos por este tipo de tratamientos, para cara y cuerpo.

Andreea Emilian:



Tenemos una oferta bastante rica en esta área de la estética, tanto cuando hablamos de tratamientos faciales, como también de terapias corporales, como masajes terapéuticos, masajes de relajación y terapias de remodelación corporal, respectivamente, todo lo que se puede hacer utilizando el masaje para traer beneficios en términos de remodelación.




Nuestra invitada Andreea Emilian nos ha dicho qué plantas se utilizan en su centro para los tratamientos de belleza:



Hay muchísimas plantas, y trabajamos con unas 45 especies de la flora rumana, procedentes de cultivos espontáneos o bien de cultivos propios, de la zona de Nehoiu. Puedo recordar algunos, como el espino cerval de mar, como ingrediente básico en muchos de nuestros productos, un poderoso producto antioxidante, la milenrama, madreselva u orégano silvestre, como se llama, e incluso flores de lirio o polen de lirio, cuando hablamos de terapias contra las arrugas. Hay muchas, tal vez menos conocidas como beneficiosas en la cosmética, los arándanos, por ejemplo, a través del jugo de arándano, que usamos en ciertas máscaras faciales.




Tranquilidad, relajación, luminosidad, son solo algunos de los beneficios que son visibles de inmediato, según ha dicho nuestra invitada, que también ha explicado por qué son preferibles los ingredientes a base de plantas:





Hay muchos estudios en este sentido y yo diría que el efecto de las plantas ha demostrado ser beneficioso para nosotros. Creemos en esta declaración y más de lo que creemos, tenemos toda la evidencia que lo respalda. Es importante usar plantas e incluso plantas de la flora de Rumanía, porque a menudo nuestra respuesta a las plantas en el área donde vivimos puede ser mucho mejor.




El uso de un extracto de ginebra (Hippophae Rhamnoides) o un elixir vegetal regenerador después de la limpieza con agua mineral o agua corriente son trucos que recuerdan la técnica de nuestras abuelas para sentirnos jóvenes y hermosas.



(versión española: Simona Sarbescu)


Afiş
Rumanía, mi casa martes, 31 marzo 2026

El arte de los huevos pintados

Con motivo de la celebración de la Pascua de Resurrección, el Museo del Pueblo «Dimitrie Gusti» de Bucarest, la Embajada de Rumanía en el Gran...

El arte de los huevos pintados
Dinozaur cu cioc de raţă
Rumanía, mi casa martes, 24 marzo 2026

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului

La cuenca de Hațeg es uno de los lugares más importantes de Europa para el estudio de los dinosaurios del Cretácico Superior. Paleontólogos de la...

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului
Румунка слідами Нансена
Rumanía, mi casa martes, 17 marzo 2026

Una rumana tras los pasos de Nansen

Una misión multinacional de exploración polar llegó a la zona ártica a bordo del Polarstern (Estrella Polar), un barco laberíntico con camarotes...

Una rumana tras los pasos de Nansen
Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Rumanía, mi casa martes, 10 marzo 2026

Tradiciones con sabor

Răsucite, macaroane, lăști o lășcuțe, nombres procedentes de un vocabulario histórico local de Maramureș, son diferentes tipos de pasta que,...

Tradiciones con sabor
Rumanía, mi casa martes, 03 marzo 2026

Hablar en público y reencontrarse con uno mismo

¿Quién eras antes de que te dijeran quién debías ser? Esa es una de las preguntas de la campaña lanzada por el Teatro Simplu bajo el lema «¡Lo...

Hablar en público y reencontrarse con uno mismo
Rumanía, mi casa martes, 24 febrero 2026

Los estudiantes de turismo son competitivos a nivel internacional

La participación de Rumanía en los concursos de hostelería (HoReCa) ha experimentado un notable desarrollo en los últimos tiempos, pasando de las...

Los estudiantes de turismo son competitivos a nivel internacional
Rumanía, mi casa martes, 17 febrero 2026

Del cine al activismo

Con el mensaje ¡Más entradas, más amor! en la pantalla y admitiendo que, en este caso, el amor realmente pasa por el estómago, una nueva...

Del cine al activismo
Rumanía, mi casa martes, 10 febrero 2026

En la lengua de los murciélagos

Más allá de las creencias de que los murciélagos hacen daño, que se enredan en el pelo de las personas, que son vampiros, estos animales son una...

En la lengua de los murciélagos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company