RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Retrospectiva 2025

Empezamos este año con la esperanza de que la paz, la belleza y la verdad habiten en el mundo y en nosotros. Repasamos algunos de los temas que nos entusiasmaron el año pasado.

Guitarra smart
Guitarra smart

, 06.01.2026, 12:04

En la edición de hoy, repasamos algunos de los temas que nos entusiasmaron el año pasado.

En 2025 les presentamos iniciativas culturales como el Festival Internacional de Cine Ecoperformance, que celebró su quinta edición. En este festival, el cine, las artes escénicas y la ecología se dieron cita en un marco internacional, creativo y profundamente actual en el valle del Jiu. En la Fundación Calea Victoriei, hablamos con la creadora de kimonos rumanos, Laura Caraman, y con Sandra Ecobescu, presidenta de la fundación, sobre los programas cada vez más variados que se llevan a cabo en este lugar.

Hicimos una parada en el Club de Teatro de Bucarest, donde conversamos con Răzvan Roxin, actor e iniciador del proyecto, y descubrimos que es posible tener éxito incluso como «actor sin voz».

Octavian Iacob, director de «Amor sin palabras», nos habló de esta película, en la que participan actores profesionales y personas con discapacidad auditiva seleccionadas para la ocasión.

«Tras el éxito del cortometraje, su nominación a Cannes y los premios internacionales que ganó, decidimos, junto con la Asociación de Sordos, convertirlo en un largometraje para llegar a más gente y tener éxito entre el público. Intentamos hacer una película rumana atípica: una historia de amor en la que no utilizamos un lenguaje vulgar, en la que destacamos la sensibilidad y el multiculturalismo que deberíamos mostrar y, sobre todo, en la que alertamos de que las personas sordas están entre nosotros y necesitan nuestro apoyo y comprensión. Es una película romántica, pero también un thriller. ¡Espero que la disfruten!».

No dejamos de lado los avances tecnológicos y mantuvimos la mirada puesta en los organizadores de eventos y los creadores del sector. Así, estuvimos presentes en la primera edición del CyberSea Festival, celebrado en julio en la costa del mar Negro. Fraga Ţariuc, presidenta de Women 4Cyber, nos presentó este evento, que reunió a jóvenes interesados en la ciencia y los aeróstatos.

Estuvimos con Google Rumanía en su 15.º aniversario en el mercado rumano y conocimos al creador de la guitarra inteligente en la feria de inteligencia artificial Go-Tech, celebrada en Bucarest.

Doru Alexandru Radu nos mostró las posibilidades de esta guitarra:

«Esta es la primera capa y lo que oyen es el resultado: primero grabé el ritmo y después la armonía. Ahora puedo tocar estas notas, practicar las escalas, crear un solo… Eso es lo que hace la guitarra SMART, es una de sus funciones. También tiene efectos: chorus, delay, river, octaver, conectividad Bluetooth para transmitir pistas de acompañamiento desde el teléfono a los altavoces de la guitarra, metrónomo, afinador, pedal y muchas otras funciones».

A principios de 2025, anunciamos la gira denominada «El camino de la libertad». Con motivo del 35.º aniversario de la Revolución de diciembre de 1989 y en defensa de la libertad, la violinista Diana Jipa y el pianista Ştefan Doniga se embarcaron en uno de los proyectos más amplios e importantes de promoción de la cultura rumana a nivel mundial. Gracias a esta gira, los artistas consiguieron para Rumanía el primer récord Guinness por «la gira de conciertos más rápida en todos los continentes».

En octubre del año pasado volvimos a reunirnos con los artistas, ya que salieron de gira de nuevo por todo el mundo con «Musica Prohibita».

Stefan Doniga nos amplió los detalles:

«Esta vez, la gira estuvo dedicada a un tema muy serio: el 80.º aniversario del fin del Holocausto y de la Segunda Guerra Mundial. De esta manera, quisimos mostrar que el arte no solo es entretenimiento, sino que también forma parte de la realidad de la sociedad actual. Interpretamos creaciones firmadas por compositores que sufrieron diversas formas de persecución a lo largo de sus vidas. Las llevamos por todo el mundo a ciudades que albergan sedes de las Naciones Unidas, también de forma simbólica, en apoyo a la lucha mundial contra la persecución y la opresión».

Diana Jipa precisó:

«Esta vez estuvimos en las ciudades que albergan sedes de la ONU. Estuvimos en Ginebra, Viena, Nairobi y Brisbane, donde hay una sede destinada a las poblaciones indígenas, así como en Nueva York. Lo hicimos para ilustrar nuestro proyecto „Musica Prohibita”, dedicado a los compositores oprimidos por los regímenes totalitarios. Los conciertos fueron recibidos con entusiasmo y empatía».

También dieron la vuelta al mundo, pero en bicicleta, llevando los libros de Radu Tudoran, Gabriel Bota y Rudolf Nyari, dos de los organizadores del Festival del Libro de Transilvania, que se celebra cada otoño en Cluj. Inspirados por la novela «Toate pânzele sus! » (¡Todas las velas arriba!) de Radu Tudoran, los dos emprendieron un viaje en bicicleta hasta la Tierra del Fuego, en la isla del Cabo de Hornos.

Redescubrimos la apifitoterapia, que vuelve a estar de moda, así como el valor nutricional de los salvados.

Les prometemos que este año también buscaremos temas interesantes e interlocutores estimulantes para ustedes.

Versión en español: Victoria Sepciu

Foto: Mariana Chiriță/RRI
Rumanía, mi casa martes, 09 junio 2026

La coliva reinterpretada

La coliva es un plato ritual muy importante en la cultura y la espiritualidad rumanas. Elaborada con trigo hervido, endulzado y decorado, es un...

La coliva reinterpretada
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Rumanía, mi casa martes, 02 junio 2026

Carrera de Patitos en Cluj

Cada año, el 1 de junio, con motivo del Día del Niño, los ríos de todo el país se convierten en escenario de una competición llena de color y...

Carrera de Patitos en Cluj
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Rumanía, mi casa martes, 26 mayo 2026

“Carrera por la Cura”, edición número 12

Rumanía ocupa el primer puesto en Europa en cuanto a muertes por cáncer. Aunque la mortalidad también está disminuyendo en este país y cada vez...

“Carrera por la Cura”, edición número 12
Afiș campanie fundraising (Foto: facebook.com/irina.enea)
Rumanía, mi casa martes, 19 mayo 2026

«Peligro»

Peligro, el personaje creado por la escritora Raluca Poenaru en la obra homónima galardonada en 2017 con el Trofeo Arthur, que premia la literatura...

«Peligro»
Rumanía, mi casa martes, 12 mayo 2026

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional

Para los gatos de raza que participan en concursos, la belleza no depende únicamente del ojo del juez. Hablamos de actitud, de pedigrí. El gato de...

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional
Rumanía, mi casa martes, 05 mayo 2026

Diario performativo en localidades pequeñas

La plataforma cultural Frilensăr ha puesto en marcha el proyecto NIMENI_NIMIC.jurnal performativ în târguri mici (traducción: NADIE_NADA.diario...

Diario performativo en localidades pequeñas
Rumanía, mi casa martes, 28 abril 2026

¡Topolino cumple diez años!

Muchas personas se enfrentan a dificultades al dar a luz a sus hijos, pero pocas dedican después su vida a causas sociales. Simona Grigoraş Olaru...

¡Topolino cumple diez años!
Rumanía, mi casa martes, 21 abril 2026

El arte para todos

Nos enfrentamos cada día a los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad: barreras físicas, falta de servicios adaptados,...

El arte para todos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company