RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Un museo del chocolate en Bucarest

Entramos a un espacio luminoso y acogedor. Lo primero que notamos son las huellas de chocolate del piso, en forma de suela de zapatos, y el olor algo dulce del famoso postre. Estamos en un museo del chocolate. Hoy en día, es un producto muy común, aunque para algunos fue incluido en la lista de los “placeres prohibidos“, porque si lo comes por la noche es posible que no te puedas dormir, si tienes problemas de peso engorda… Sin embargo sigue deleitando los paladares de la gente desde que fue traído a Europa, más exactamente, a la corte del rey de España, 500 años atrás, por el conquistador Hernán Cortés.

Un museo del chocolate en Bucarest
Un museo del chocolate en Bucarest

, 30.04.2019, 09:39

Entramos a un espacio luminoso y acogedor. Lo primero que notamos son las huellas de chocolate del piso, en forma de suela de zapatos, y el olor algo dulce del famoso postre. Estamos en un museo del chocolate. Hoy en día, es un producto muy común, aunque para algunos fue incluido en la lista de los “placeres prohibidos“, porque si lo comes por la noche es posible que no te puedas dormir, si tienes problemas de peso engorda… Sin embargo sigue deleitando los paladares de la gente desde que fue traído a Europa, más exactamente, a la corte del rey de España, 500 años atrás, por el conquistador Hernán Cortés.



La historia del chocolate empieza 2000 años atrás, con el cultivo del árbol de cacao, en Mesoamérica. Cristóbal Colón (1502) fue el primero en tomar contacto con este producto del Nuevo Mundo. Al principio, en Europa no gozó de mucho interés porque se desconocía su utilidad. En 1519, el conquistador Hernán Cortés se enteró de que Montezuma, líder de los aztecas, solía tomar un preparado a base de cacao, llamado «chocolatl». Montezuma solía tomar casi 50 tazas al día. Con motivo de una reunión, el líder de los aztecas le ofreció a Hernán Cortés una taza de este preparado real, pero el conquistador lo consideró demasiado amargo para su gusto. Sin embargo, los españoles, le agregaron caña de azúcar, vainilla y canela para mejorar su sabor. Además, descubrieron que sabía mucho mejor si lo servían muy caliente. Desde aquel momento, los nobles de España empezaron a apreciar este preparado. Durante un siglo no quisieron revelar este secreto a los demás países europeos. Los monjes españoles fueron los que dieron a conocer la receta y este preparado gozó de mucho éxito en las cortes de los reyes de Francia y Gran Bretaña.



Pueden descubrir más detalles acerca del chocolate visitando el museo de Bucarest. Nos amplía detalles el director de dicho museo, el Sr. Augustin Pleşa:



“La idea no me pertenece, no me puedo enorgullecer con esto. Hace cuatro años, viajé a Dublín con mi esposa y dimos con un museo del chocolate. Luego decidimos visitar también el museo de Viena, que está al lado de una fábrica de chocolate. Ayudados por especialistas en ordenadores, hemos realizado un vídeo para presentar a nuestros visitantes el ambiente natural en que crece el árbol de cacao y algunos datos sobre la tecnología utilizada en la fabricación del chocolate. Les hablamos sobre Montezuma, sobre los aztecas, luego contamos cómo trajo Cortés el chocolate a la corte del rey de España. Tenemos estatuas que representan a trabajadores de América del Sur, con los utensilios que utilizaban para la cosecha del cacao. Luego hemos realizado algunas estatuas de chocolate, tenemos el busto del poeta Eminescu, una reproducción de la escultura del artista Jalea. Después de ver el vídeo, después de que un pastelero enseñe cómo se preparan los bombones de chocolate, nos vamos a un punto de degustación.”



El director del museo nos dice qué reacciones tienen los visitantes:



“Los visitantes se llevan una grata sorpresa porque, al igual que me pasaba a mí hace 4 años, desconocen la historia del cacao. Antes, yo tampoco sabía que se trataba de una fruta tan extraordinaria. Por esto tenemos muestras y fotos, para que la vean.”



Augustin Pleşa, director del Museo del Chocolate de Bucarest nos revela algunos de los secretos que tienen que ver con la preparación del chocolate.



“No hay secretos en el verdadero sentido de la palabra. La idea es usar las cantidades correctas de manteca de chocolate y el chocolate en polvo y la masa resultante de esta mezcla es importante que sea muy homogénea. Para lograr esto, tenemos una máquina especial. Enseñamos todo este proceso a nuestros visitantes. El aspecto del chocolate también es importante. Después de poner el producto obtenido en moldes, pasa por un proceso de vibración, para que no haya burbujas de aire. Es un proceso similar al de la producción de ladrillos.”



Debido a que en el museo están expuestas estatuas, inclusive un busto de Eminescu en chocolate, le preguntamos al director cómo se realizan dichas estatuas.



“Solo por fuera hay chocolate. Esto pasa también en el caso de las demás estatuas. Son copias cubiertas de chocolate. Es importante mantener una temperatura de máximo 20 grados para que el chocolate no se funda. Durante varios años las metíamos en refrigeradores enormes porque cobraba un aspecto blanco y pensábamos que estábamos haciendo algo malo. En realidad, no controlábamos bien la temperatura. Es algo que también se aprende en nuestro museo.”



Con esto ponemos fin a la edición de esta semana del programa “Rumanía, mi casa” que, en esta ocasión, dedicamos al Museo del Chocolate, un museo que se propone convertirse en una de las principales atracciones de la capital Bucarest.



Versión española: Valeriu Radulian

Foto: pixabay.com
Rumanía, mi casa martes, 16 diciembre 2025

La vida en la granja de avestruces

Hace unos años apareció una nueva granja de avestruces a las afueras del pueblo de Izvoarele, en el distrito de Mehedinţi. Los dueños son Adriana...

La vida en la granja de avestruces
Гітара Smart
Rumanía, mi casa martes, 09 diciembre 2025

Guitarra Smart

Un año más tarde, el número aumentó a 435 violines, y la producción siguió creciendo junto con la demanda de los nuevos instrumentos de cuerda,...

Guitarra Smart
fb.com / Fundația Calea Victoriei
Rumanía, mi casa martes, 02 diciembre 2025

Fundación Calea Victoriei o ¡difusión de la cultura para todos!

En Rumanía, las profesiones humanísticas o las relacionadas con el ámbito cultural eran vistas con recelo por muchos, que las consideraban...

Fundación Calea Victoriei o ¡difusión de la cultura para todos!
sursă foto CFR Călători
Rumanía, mi casa martes, 25 noviembre 2025

La leyenda de un tren, Ţuicarul

Ahora tiene del aire más puro del país, ya que las actividades industriales de la zona han cesado hace tiempo. Pero a principios del siglo pasado,...

La leyenda de un tren, Ţuicarul
Rumanía, mi casa martes, 18 noviembre 2025

Google Rumanía, ¡15 años junto a los rumanos!

Programas para estudiantes, emprendedores, organizaciones no gubernamentales y administración pública, con más de 500.000 estudiantes formados en...

Google Rumanía, ¡15 años junto a los rumanos!
Rumanía, mi casa martes, 11 noviembre 2025

Rumanía, mi casa: La vida del kimono en Rumanía

Estaba preparando su tesis de licenciatura como diseñadora de moda en la Universidad Nacional de Arte de Bucarest, en la sección de Moda, cuando el...

Rumanía, mi casa: La vida del kimono en Rumanía
Rumanía, mi casa martes, 04 noviembre 2025

El Festival Internacional Meridian anima los centros culturales del país

¡Este otoño llega a su vigésima edición! Creado por Adrian Iorgulescu, entonces presidente de la Unión de Compositores, el Festival...

El Festival Internacional Meridian anima los centros culturales del país
Rumanía, mi casa martes, 28 octubre 2025

Club de teatro

Las estadísticas de Rumanía muestran que la gente va al teatro al menos una vez al año, y lo bueno es que parece que los jóvenes van con más...

Club de teatro

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company