RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

“Carrera por la Cura”, edición número 12

El concepto «Race for the Cure» está muy extendido en todo el mundo y representa el compromiso de la gente con las iniciativas de prevención del cáncer. En Rumanía, la maratón ha llegado a su 12.ª edición y se propone aumentar cada año el número de participantes, subrayando que se trata de una unión simbólica y no necesariamente de una carrera en sí misma.

Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)

, 26.05.2026, 11:54

Rumanía ocupa el primer puesto en Europa en cuanto a muertes por cáncer. Aunque la mortalidad también está disminuyendo en este país y cada vez son más las iniciativas que promueven la prevención y apoyan a las clínicas —incluidas las unidades móviles— que ofrecen programas de detección precoz, la necesidad sigue existiendo.

Con gran entusiasmo se organizó, el penúltimo fin de semana de mayo, la carrera benéfica Race for the Cure (Carrera por la Cura), en su 12.ª edición en Rumanía. Los fondos recaudados gracias a la carrera se destinan a programas que ofrecen pruebas médicas gratuitas a mujeres vulnerables (pacientes oncológicas y mujeres de zonas rurales) y pelucas de cabello natural a pacientes o niños diagnosticados con cáncer.

Organizada por la Fundación Renaşterea (Renacimiento), que este año ha cumplido 25 años de buenas obras, la carrera reúne a numerosas personalidades públicas que participan habitualmente en este evento o en otros relacionados, con el fin de apoyar esta causa. La presidenta de la Fundación Renaşterea, Mihaela Geoană, ha lanzado una invitación para apoyar el evento, pero especialmente para divulgar la importancia de la prevención:

«Este es un año de aniversario para la Fundación Renaşterea, ya que cumple 25 años de actividad, y esperamos que esta carrera, que es la más grande a nivel europeo, alcance en Rumanía cifras comparables a las de otros países. Nos encantaría que fuéramos muchos el 23 de mayo, en la rotonda de Kiseleff, a las 09:00 de la mañana, porque, además de pasar una mañana muy agradable con la familia y los amigos, celebraremos y demostraremos que esta enfermedad se puede vencer. Habrá más de 200 mujeres que han vencido esta enfermedad. Demostramos que, si la detectamos a tiempo, podemos tratarla y vivir junto a nuestras familias muchos, muchos años. Por otro lado, queremos enseñar a los jóvenes —hay muchísimos jóvenes, contamos con equipos de colegios e institutos que participan— que la prevención es muy importante. Mantener nuestra salud es lo más importante y no solo esperar a que haya un problema, a sentirnos mal, para ir al médico. Debemos aprender a prevenir. Llevar una vida sana, por un lado, y luego hacernos las pruebas a tiempo, porque un problema realmente grave detectado a tiempo puede tratarse con éxito».

Angela, una mujer de 58 años de Bucarest, es una de las supervivientes y participa en esta carrera, para la cual ha reunido a un grupo de seguidores:

«Con este evento podemos concienciar al mayor número posible de mujeres de que es importante prevenir, hacerse las pruebas a tiempo, someterse a mamografías y ecografías, y evitar un desenlace trágico. Es el tercer año que participamos en la Carrera por la Cura, una carrera en la que la gente viene a correr con nosotros para apoyar la causa y ayudar al mayor número posible de personas. Intentamos hacer un llamamiento a todas las mujeres para que sepan que la prevención es muy importante y, por eso, cada año corremos y reunimos a nuestro alrededor al mayor número posible de personas. En el momento en que anuncié que iba a participar en este maratón, se unieron muchas personas, además de mi familia, vecinos y amigos, y eso significa que todavía existe la humanidad».

Y dado que la Fundación Renaşterea lleva 25 años llamando la atención sobre la importancia de la detección precoz del cáncer de mama y de cuello uterino, Mihaela Geoană, presidenta de la fundación, ha vuelto a ofrecer detalles sobre los programas que se están llevando a cabo actualmente:

«Volviendo al tema de la campaña, ofrecemos pruebas médicas gratuitas a las mujeres de las zonas rurales a través de dos unidades móviles: una que realiza citologías (pruebas de Papanicolaou) y otra que realiza mamografías digitales, con el equipo de mamografía más moderno que existe en Rumanía. Tenemos uno en el Centro Médico de Bucarest y otro en una unidad móvil, que se adquirió hace apenas dos años, que recorre el país y realiza mamografías. En la carrera, la cuota de participación de cada participante que elija caminar o correr se destina a ofrecer estas pruebas. Financiamos las unidades móviles con los fondos que recaudamos en esta carrera. Y la unidad móvil se desplaza a las zonas rurales, donde llevamos a cabo una breve campaña de comunicación, informamos a las mujeres de esa región de que pueden inscribirse para hacerse una mamografía o la prueba de Papanicolaou; hay personal médico en la unidad móvil, se realizan las pruebas y luego enviamos los resultados con recomendaciones para las personas que tienen problemas o que deben continuar con una investigación o un tratamiento, indicando dónde pueden acudir para recibir estos cuidados».

¿Por qué se centran las acciones en el medio rural? De nuevo, Mihaela Geoană:

«Porque, como sabemos, se han cerrado muchos hospitales, y las mujeres de las zonas rurales son las que tienen más dificultades para acceder, sobre todo, a equipos modernos; existe la barrera geográfica, ya que tienen que desplazarse hasta una ciudad, o incluso hasta la capital del distrito; está la barrera económica, y sabemos que estos servicios son difíciles de obtener de forma gratuita. Los fondos para las pruebas gratuitas que ofrece el Estado son limitados y, por eso, nosotros venimos a cubrir las necesidades allí donde más se necesitan».

Aunque en Rumanía la tasa de mortalidad solo ha descendido un 7%, este descenso es motivo de optimismo, al igual que el creciente número de participantes en la Carrera por la Cura.

Versión en español: Antonio Madrid

Afiș campanie fundraising (Foto: facebook.com/irina.enea)
Rumanía, mi casa martes, 19 mayo 2026

«Peligro»

Peligro, el personaje creado por la escritora Raluca Poenaru en la obra homónima galardonada en 2017 con el Trofeo Arthur, que premia la literatura...

«Peligro»
foto: pixabay.com@jscreativelab
Rumanía, mi casa martes, 12 mayo 2026

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional

Para los gatos de raza que participan en concursos, la belleza no depende únicamente del ojo del juez. Hablamos de actitud, de pedigrí. El gato de...

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional
NIMENI_NIMIC, un
Rumanía, mi casa martes, 05 mayo 2026

Diario performativo en localidades pequeñas

La plataforma cultural Frilensăr ha puesto en marcha el proyecto NIMENI_NIMIC.jurnal performativ în târguri mici (traducción: NADIE_NADA.diario...

Diario performativo en localidades pequeñas
Foto: pixabay.com
Rumanía, mi casa martes, 28 abril 2026

¡Topolino cumple diez años!

Muchas personas se enfrentan a dificultades al dar a luz a sus hijos, pero pocas dedican después su vida a causas sociales. Simona Grigoraş Olaru...

¡Topolino cumple diez años!
Rumanía, mi casa martes, 21 abril 2026

El arte para todos

Nos enfrentamos cada día a los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad: barreras físicas, falta de servicios adaptados,...

El arte para todos
Rumanía, mi casa martes, 14 abril 2026

¡Siempre joven de corazón!

Hace unos años, las publicaciones de una mujer mayor atrajeron a muchísima gente. Entonces, a su hija se le ocurrió la idea de crear una comunidad...

¡Siempre joven de corazón!
Rumanía, mi casa martes, 07 abril 2026

Cada casa con sus costumbres (de Pascua)

La Pascua es una fiesta cristiana. En primavera, en muchas regiones, las tradiciones religiosas se combinan con costumbres locales, ya sea vinculadas...

Cada casa con sus costumbres (de Pascua)
Rumanía, mi casa martes, 31 marzo 2026

El arte de los huevos pintados

Con motivo de la celebración de la Pascua de Resurrección, el Museo del Pueblo «Dimitrie Gusti» de Bucarest, la Embajada de Rumanía en el Gran...

El arte de los huevos pintados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company