RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Carrera de Patitos en Cluj

Cada año, el 1 de junio, con motivo del Día del Niño, los ríos de todo el país se convierten en escenario de una competición llena de color y energía: la Carrera de Patitos. Celebrada en diez ciudades del país, la carrera alcanzó su mayor repercusión en Cluj-Napoca, motivo por el cual hemos decidido hablar con sus organizadores

Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)

, 02.06.2026, 13:07

Cada año, el 1 de junio, con motivo del Día del Niño, los ríos de todo el país se convierten en escenario de una competición llena de color y energía. Miles de patitos de goma, cada uno de los cuales representa una donación para una causa benéfica, son lanzados al agua. Así, el primer patito que cruza la línea de meta gana un premio para el participante que lo ha adoptado.

La Carrera de Patitos se ha celebrado este año en 10 ciudades del país, concretamente en Bucarest, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara, Oradea, Alba-Iulia, Târgu-Mureș y Jimbolia, así como en Cluj-Napoca, donde la edición más reciente fue el evento de este tipo más grande organizado en Rumanía.

Gabriela Musteaţă, miembro de ROTARACT y una de las principales coordinadoras de la Carrera de Patitos de Cluj-Napoca, nos contó que el evento se ha convertido en una tradición de la comunidad de Cluj y en un ejemplo de cómo las personas pueden hacer el bien juntas, de una manera alegre, accesible y auténtica, y añadió:

«La Carrera de Patitos es un proyecto que ya se ha convertido en una tradición a nivel nacional. Este año se celebra en diez ciudades del país. En Cluj-Napoca, el proyecto se organiza desde 2017; es una iniciativa muy bonita, la carrera benéfica más simpática de Cluj. Esta es ya la tercera edición en la que tenemos el honor de organizar la carrera a un nivel mucho mayor, concretamente en el río Someș, y cada año mejoramos la forma en que nos organizamos, el espectacular marco de esta carrera, el número de patitos que inscribimos en la carrera y, por supuesto, intentamos ofrecer una experiencia lo más agradable posible a las personas que nos apoyan y a la maravillosa comunidad de Cluj-Napoca, a través de las diferentes actividades que organizamos. La motivación detrás del proyecto es el carácter benéfico de esta carrera. Año tras año elegimos una causa benéfica en la que nos implicamos y, en la mayoría de los casos, los siete clubes ROTARACT de Cluj-Napoca unen sus fuerzas en favor del sector médico».

Alex Muntean, miembro de ROTARACT y coordinador de la Carrera de Patitos 2026, ha destacado la causa benéfica elegida por Cluj este año:

«Este año, la causa benéfica elegida es el Centro de Cuidados Paliativos Pediátricos Sfântul Hristofor (San Cristóbal). Es el centro más grande de este tipo del país, con 38 camas. Aquí hay 13 niños ingresados y pronto se ocuparán todas las camas. Lo que les falta es el equipo médico esencial para monitorizar a los niños, para los momentos en que estos ya no pueden respirar y necesitan oxigenadores y un electroencefalógrafo».

Gabriela Musteaţă ha añadido más detalles:

«Todo el proyecto está concebido como un regalo para los niños de Cluj, como una experiencia muy bonita. Lo que hacemos en la carrera propiamente dicha es soltar 25.000 patitos de una forma muy espectacular en el río Someş; los soltamos desde el Puente de las Rosas y luego los recogemos todos en la playa de Grigorescu (n. del editor: playa urbana de Cluj a orillas del río Someş). Ponemos mucho cuidado en este aspecto, en recuperar absolutamente todos los patitos, que no quede ninguno en el río. Es una carrera muy simpática, todo un espectáculo que ofrecemos a la comunidad de Cluj que nos apoya. Además de esto, organizamos todo un espacio de ocio para toda la familia. Contamos con nuestros socios, sin los cuales este proyecto no habría sido posible, que aportaron actividades específicas para niños y padres, desde juegos, actividades de pintura facial, una zona de fotomatón, impresoras 3D y muchas otras cosas con las que toda la familia pudo pasar un Día del Niño muy agradable, y nos alegra que, como cada año, hayamos contado con la comunidad de Cluj, que nos apoya año tras año en esta iniciativa que llevamos a cabo».

El evento reúne cada año a miles de participantes, cientos de voluntarios y socios del sector público y privado, transformando la ciudad en un espacio dedicado a la comunidad, la familia y el compromiso social.

Alex Muntean ha invitado también a participantes del extranjero:

«Este año hemos decidido ampliar la campaña de donaciones y tender un puente entre los rumanos que se han ido al extranjero a trabajar y los que se han quedado en casa: hijos, nietos, hermanos, seres queridos. Para ello, les hemos puesto a disposición tres cajas de regalo que ellos, desde allí, desde lejos, pueden enviar a su país. En la práctica, hacen una donación en nuestra página web, www.cluj.cursaderătuste.ro. Hacen una donación a cambio de una caja de regalo, y nosotros enviamos a casa esa caja que contiene tanto billetes de transporte como un montón de productos con patitos, desde peluches hasta lámparas y muchas otras cosas que hacen felices a los más pequeños».

Los organizadores consideran que el proyecto Carrera de Patitos es un auténtico ejemplo de participación activa de la comunidad, y que el público necesita, ahora más que nunca, ejemplos reales de solidaridad y comunidades que decidan construir juntas iniciativas con un impacto positivo y sostenible.

Versión en español: Antonio Madrid

Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Rumanía, mi casa martes, 26 mayo 2026

“Carrera por la Cura”, edición número 12

Rumanía ocupa el primer puesto en Europa en cuanto a muertes por cáncer. Aunque la mortalidad también está disminuyendo en este país y cada vez...

“Carrera por la Cura”, edición número 12
Afiș campanie fundraising (Foto: facebook.com/irina.enea)
Rumanía, mi casa martes, 19 mayo 2026

«Peligro»

Peligro, el personaje creado por la escritora Raluca Poenaru en la obra homónima galardonada en 2017 con el Trofeo Arthur, que premia la literatura...

«Peligro»
foto: pixabay.com@jscreativelab
Rumanía, mi casa martes, 12 mayo 2026

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional

Para los gatos de raza que participan en concursos, la belleza no depende únicamente del ojo del juez. Hablamos de actitud, de pedigrí. El gato de...

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional
NIMENI_NIMIC, un
Rumanía, mi casa martes, 05 mayo 2026

Diario performativo en localidades pequeñas

La plataforma cultural Frilensăr ha puesto en marcha el proyecto NIMENI_NIMIC.jurnal performativ în târguri mici (traducción: NADIE_NADA.diario...

Diario performativo en localidades pequeñas
Rumanía, mi casa martes, 28 abril 2026

¡Topolino cumple diez años!

Muchas personas se enfrentan a dificultades al dar a luz a sus hijos, pero pocas dedican después su vida a causas sociales. Simona Grigoraş Olaru...

¡Topolino cumple diez años!
Rumanía, mi casa martes, 21 abril 2026

El arte para todos

Nos enfrentamos cada día a los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad: barreras físicas, falta de servicios adaptados,...

El arte para todos
Rumanía, mi casa martes, 14 abril 2026

¡Siempre joven de corazón!

Hace unos años, las publicaciones de una mujer mayor atrajeron a muchísima gente. Entonces, a su hija se le ocurrió la idea de crear una comunidad...

¡Siempre joven de corazón!
Rumanía, mi casa martes, 07 abril 2026

Cada casa con sus costumbres (de Pascua)

La Pascua es una fiesta cristiana. En primavera, en muchas regiones, las tradiciones religiosas se combinan con costumbres locales, ya sea vinculadas...

Cada casa con sus costumbres (de Pascua)

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company