C45 Clase de rumano
Leemos un texto sobre las gimnastas rumanas y practicamos el vocabulario del deporte
Antonio Madrid, 11.07.2026, 13:15
Bună seară! Buenas noches. Bienvenidos a una nueva clase radiofónica de rumano.
En esta sesión empezamos leyendo un texto sobre las gimnastas rumanas:
Gimnastele din Onești (Las gimnastas de Onești)
La Onești se află un centru olimpic unde se antrenează zece gimnaste (En Onești hay un centro olímpico donde entrenan diez gimnastas).
Fetele de aici reprezintă o parte din gimnastica românească (Las chicas de aquí representan una parte de la gimnasia rumana).
Numai câteva dintre ele au carte de identitate (Solo algunas de ellas tienen documento de identidad).
Diana Chelaru este una dintre fetele care luna viitoare împlinesc 14 ani (Diana Chelaru es una de las chicas que cumplirán 14 años el próximo mes).
La această vârstă, deja are o medalie de aur, la fel ca Nadia Comăneci (A esta edad, ya tiene una medalla de oro, igual que Nadia Comăneci).
Deși părinții ei locuiesc în Onești, gimnasta spune că nu se întâlnește foarte des cu ei, (Aunque sus padres viven en Onești, la gimnasta dice que no se reúne muy a menudo con ellos,)
pentru că celelalte fete nu sunt din oraș și nu se pot întâlni cu părinții lor (porque las otras chicas no son de la ciudad y no pueden reunirse con sus padres).
Gimnastele nu au un program ușor: se trezesc la ora șapte fără un sfert, iau micul dejun la 7, (Las gimnastas no tienen un horario fácil: se despiertan a las siete menos cuarto, desayunan a las 7,)
apoi au cursuri până la 10.20, când încep antrenamentul, care durează 3 ore (luego tienen clases hasta las 10:20, cuando comienza el entrenamiento, que dura 3 horas).
După aceea, iau masa de prânz, dorm două ore și se antrenează din nou până la ora 8 seara (Después, almuerzan, duermen dos horas y vuelven a entrenar hasta las 8 de la noche).
Responde ahora con verdadero o falso a estas frases sobre el texto:
- Toate gimnastele au carte de identitate
- Diana Chelaru are deja paisprezece ani
- Înainte de prânz, gimnastele au numai cursuri
- După masa de prânz, gimnastele se culcă
- Ele se antrenează și după-masă.
XXX
A continuación vamos a aprender el vocabulario del ámbito del deporte:
sport = deporte
mingea = pelota
gimnastică = gimnasia
fotbal = fútbol
baschet = baloncesto
volei = voleibol
tenis = tenis
înot = natación
atletism = atletismo
antrenament = entrenamiento
antrenor = entrenador
gimnast = gimnasta
jucător = jugador
echipă = equipo
competiție = competición
meci = partido
medalie = medalla
victorie = victoria
înfrângere = derrota
campion = campeón
stadion = estadio
poartă = portería
arbitru = árbitro
teren = campo / cancha
alergare = carrera
bicicletă = bicicleta
trofeu = trofeo
scor = marcador
exercițiu = ejercicio
sală de sport = gimnasio
încălzire = calentamiento
Algunos ejemplos en frases:
Fac gimnastică de trei ori pe săptămână (Hago gimnasia tres veces por semana).
Echipa mea a câștigat meciul (Mi equipo ganó el partido).
Sportul este sănătos (El deporte es saludable).
Antrenorul pregătește jucătorii pentru competiție (El entrenador prepara a los jugadores para la competición).
A câștigat o medalie de aur (Ganó una medalla de oro).
Aquí concluye esta clase, te espero la semana próxima con una nueva lección de rumano.
La revedere! ¡Hasta la vista!
