RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Gastronomía artesanal de Banato

El tradicional festival «LA PAS» de Timișoara se celebró el segundo fin de semana de octubre bajo los auspicios del Pacto Europeo por el Clima. En esta ocasión, la gastronomía fue el punto de partida para debates sobre la producción y el consumo de alimentos con identidad local y su relación con los efectos del cambio climático.

Gastronomía artesanal de Banato
Gastronomía artesanal de Banato

, 20.10.2026, 12:46

La región de Banato se prepara para convertirse en Región Gastronómica Europea. Las decisiones cotidianas se ven influidas por el cambio climático y, a su vez, pueden tener un impacto abrumador sobre el medio ambiente.

En este contexto, el Festival «LA PAS» de Timișoara ha llegado este octubre a su sexta edición. Todos estos ingredientes se combinaron a la perfección en el jardín del Instituto Cultural Francés de Timișoara, sede del festival.

La Comunidad del Pacto Climático aportó debates sobre las presiones que ejercen nuestros sistemas alimentarios sobre los límites del planeta y sobre cómo fomentar hábitos de consumo responsables. También presentó la Rueda Climática, un atractivo cuestionario para niños y adultos que les permite descubrir qué decisiones cotidianas se ven influidas por el cambio climático y cuáles pueden tener un impacto abrumador sobre el medio ambiente. En esta ocasión, la gastronomía fue motivo de debate sobre la producción y el consumo de alimentos locales y su relación con los efectos del cambio climático.

 

Teodor Frolu, fundador de la plataforma «Tradiciones creativas» y miembro del equipo del Pacto Climático Europeo, nos ha ayudado a comprender la relación entre la gastronomía y el medio ambiente:

«A menudo, cuando pensamos en el Pacto Climático Europeo, lo asociamos con cuestiones relacionadas con el calentamiento global, la contaminación y los problemas medioambientales. Pero un tema fundamental en este ámbito es también la agricultura intensiva. Por un lado, está la industrialización de la agricultura con fertilizantes que tienen un gran impacto sobre las aguas subterráneas y la calidad del medio ambiente. Por otro lado, asistimos a una producción excesiva de alimentos. Se compra demasiado, se consume mucho menos y se desperdicia muchísimo. Todos estos procesos, en lugar de hacer un uso eficiente de los recursos naturales, los agotan. Por eso, la idea de recurrir a las llamadas cadenas alimentarias cortas -es decir, productos locales, de temporada y artesanales, elaborados en cantidades mucho más reducidas a nivel local- supone una alternativa al modelo alimentario actual, en el que los alimentos se transportan de un extremo al otro del mundo sin tener en cuenta el impacto que generan».

 

Teodor Frolu ha añadido:

«El Festival “La Pas” lleva muchos años centrado en los productos y productores locales, así como en la artesanía, y este año ha incorporado el Pacto Climático Europeo como un tema importante vinculado a la tradición sobre la que se ha desarrollado este festival de Timişoara. “La Pas” es una invitación a volver a una vida más tranquila y a disfrutar con calma de lo que nos ofrece la vida, la naturaleza, la comunidad y la interacción con otras personas. Creo que es un punto de partida muy interesante, en el que encajan, desde esta perspectiva de disfrutar de las cosas bonitas que nos rodean, la gastronomía, el arte, la artesanía y las experiencias en la naturaleza que ofrecen diversas organizaciones o lugares interesantes en los alrededores de Timişoara».

 

En el evento se lanzó una nueva convocatoria para los Puntos Gastronómicos Locales que deseen obtener el título de PGL (Guardianes de las Tradiciones Creativas), y el plazo de inscripción en la plataforma traditiicreative.ro finaliza el 31 de octubre de 2026. El título de PGL reconoce a aquellas entidades que demuestran que la gastronomía local puede convertirse en un acto cultural vivo y en un recurso para la comunidad al situar en un contexto creativo la relación entre la comida, el patrimonio, las personas y el lugar, sin convertir el patrimonio en una mera atracción turística ni en una imagen idealizada del pasado.

 

Teodor Frolu nos ha enumerado algunos de los participantes en el festival:

«Participaron establecimientos de gastronomía local procedentes de la región de Ţara Haţegului, organizaciones como ReWilding Europe, que ha reintroducido bisontes y otras especies desaparecidas de la biodiversidad rumana en algunas zonas de Rumanía, productores muy diversos, como “Grădina culorilor”, cuyos quesos han sido galardonados en Francia, y pequeños artesanos joyeros y apicultores. Fue una muestra muy interesante en un lugar precioso: el jardín del Instituto Cultural Francés».

 

La región de Banato ha obtenido el título de Región Gastronómica Europea para el año 2028, tras un complejo proceso de evaluación llevado a cabo por especialistas del Instituto Internacional de Gastronomía, Cultura, Artes y Turismo. Este reconocimiento implica la puesta en marcha de un programa especial para potenciar el turismo de la zona y fomentar el desarrollo económico sostenible a través de la gastronomía multicultural de sus tres distritos: Timiş, Arad y Caraş-Severin. Los pilares principales del proyecto son el apoyo a los pequeños productores y al sector HoReCa, la reducción de las cadenas de suministro, el turismo lento, los mercados urbano-rurales, la educación y las campañas sobre salud y biodiversidad.

Gracias a nuestro interlocutor, también hemos sabido que quienes estén interesados en el Pacto Climático pueden inscribirse hasta el 31 de octubre en la página web del Pacto Climático Europeo, ya que está abierto el proceso de selección de nuevos embajadores.

Versión en espñol: Victoria Sepciu

 

UWE Awards 2026 (Foto: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Rumanía, mi casa martes, 13 octubre 2026

La nueva voz de las mujeres universitarias

A principios de octubre, la Asociación de Mujeres Universitarias de Rumanía (AFU Rumanía) acogió en Bucarest la conferencia University Women of Europe…

La nueva voz de las mujeres universitarias
Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)
Rumanía, mi casa martes, 06 octubre 2026

La Rumanía que llevamos dentro

  «Plecaţi din ţară, niciodată din România» («Marchados del país, pero nunca de Rumanía») es el subtítulo de un documental que se propone explora…

La Rumanía que llevamos dentro
foto: RRI
Rumanía, mi casa martes, 29 septiembre 2026

Allí donde es posible

La localidad de Troianul, situada al oeste del distrito de Teleorman, cuenta con un centro juvenil, un museo y un reconocimiento de Nike para su equip…

Allí donde es posible
facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor/
Rumanía, mi casa martes, 22 septiembre 2026

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO

Desde 2017 se está trabajando en la preparación del expediente para la cueva de Coliboaia, situada en el distrito de Bihor, con el fin de que sea reco…

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO
Rumanía, mi casa martes, 15 septiembre 2026

Hacia el profesionalismo

La creación de una federación deportiva nacional en Rumanía se lleva a cabo mediante la asociación de clubes deportivos y asociaciones provinciales po…

Hacia el profesionalismo
Rumanía, mi casa martes, 08 septiembre 2026

Historias del jardín

Vivo en la capital, en un barrio en el que los planes urbanísticos han provocado que haya muchas obras. Se trata, en general, de vecinos de los alrede…

Historias del jardín
Rumanía, mi casa martes, 01 septiembre 2026

La coliva reinterpretada

La coliva es un plato ritual muy importante en la cultura y la espiritualidad rumanas. Elaborada con trigo hervido, endulzado y decorado, es un elemen…

La coliva reinterpretada
Rumanía, mi casa martes, 25 agosto 2026

El arte para todos

Nos enfrentamos cada día a los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad: barreras físicas, falta de servicios adaptados, exclusión s…

El arte para todos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company