RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

La edición de otoño de la Feria de Turismo de Rumanía vuelve a ser en 2025 una plataforma esencial para la promoción y venta de paquetes turísticos. Durante los cuatro días que duró el evento, los expositores recibieron a los visitantes con una variada gama de ofertas para las vacaciones de invierno y también para el año 2026. Las distintas regiones históricas y administrativas presentaron paquetes vacacionales completos, así como ofertas para escapadas urbanas y estancias balnearias. Se observó un mayor interés por las zonas rurales que hacen hincapié en el agroturismo y las experiencias culturales auténticas.

Afiş Târgul de turism 2025 (sursa foto: facebook.com/ targuldeturism
Afiş Târgul de turism 2025 (sursa foto: facebook.com/ targuldeturism

, 27.11.2025, 14:21

La edición de otoño de la Feria de Turismo de Rumanía vuelve a ser en 2025 una plataforma esencial para la promoción y venta de paquetes turísticos. Uno de los stands más originales fue el del balneario de Băile Herculane.
Allí conocimos a Andreea Danescu-Raicu, presidenta de la Asociación ESCU, que nos presentó un museo virtual.

«Como no hay un museo físico en Băile Herculane, nos enamoramos del balneario y consideramos urgente, de alguna manera, reconstruir toda su historia y su rico patrimonio cultural a través de un museo virtual. En esencia, hemos recreado dos mil años de historia en forma de juego. Primero, entra en la página web herculanestories.ro. Luego, accede a la sección „Museo virtual”. Espera unos 30 segundos a que se cargue, ya que tarda un poco porque hay mucho material, y se te abrirá un mundo. Encontrarás una maqueta totalmente reconstruida de la Villa Elisabeta, un edificio emblemático de Băile Herculane donde se alojó la emperatriz Sisi. Una vez dentro del museo, entrarás en una historia en la que cada período histórico (seis en total) se divide en varias salas».

Nicolae Robu, vicepresidente del Consejo Provincial de Suceava, presentó en el stand de Bucovina las tradiciones, las ofertas de los operadores turísticos y las ventajas de pasar unas vacaciones en el norte de Rumanía.

«¡Bienvenidos al stand del distrito de Suceava! ¡Bienvenidos al stand de Bucovina! Promocionamos las fiestas de invierno en Bucovina. Promocionamos la Navidad, el Año Nuevo, el turismo religioso y el turismo cultural en Bucovina. Nosotros, los miembros del Consejo Provincial, queremos promover también algunos proyectos nuevos relacionados con el turismo en Bucovina. Concretamente, dos parques acuáticos: uno en Cacica, en la zona de Salina Cacica, y otro en Slatina».

Ioana Mirca, de la Oficina de Turismo del Consejo Provincial de Alba, nos invita a conocer el centro de Rumanía. Tras varios años de ausencia, la provincia de Alba volvió a la Feria de Turismo de Rumanía con un stand nuevo y moderno que llamó la atención por su originalidad.

«Me gustaría destacar dos novedades: Hemos lanzado una plataforma llamada Visit Alba. Se trata de una plataforma integradora en la que se pueden consultar detalles sobre todos los lugares de interés turístico del distrito. También se pueden encontrar alojamientos, restaurantes y experiencias que se pueden vivir en nuestro distrito. Otra novedad que hemos presentado y que acabamos de publicar es el Mapa Natura de Alba. Es un mapa de las áreas naturales protegidas, el primero de este tipo en Rumanía, en el que se utilizan pictogramas. En cada área natural se ha representado algo significativo, como el águila real, el castor, la cabra negra o el oso. Se representa cada hábitat».

Alin Mușat, también del stand del Consejo Provincial de Alba, nos invitó a pasar las vacaciones en un pueblo rumano.

«Les esperamos en el pueblo de Glod, en la comuna de Almașu Mare, en el distrito de Alba, en los montes Apuseni. Allí encontrarán casas tradicionales reconstruidas exactamente igual que las del Museo del Pueblo, pero con las comodidades actuales. El colchón, sin embargo, es de cáñamo tejido en telar y relleno de paja de avena y flores de lavanda, para recordar a los abuelos y transportaros con los pensamientos a la infancia. Las casas están a 100 metros unas de otras. Por ejemplo, para comer utilizamos un antiguo granero. Tenemos una cocina antigua con horno de pan y fogón, donde podemos hacer „scovergi”, unas tortas, como se hacían antes. Espero que los oyentes se imaginen lo que digo: puedes salir de casa descalzo sobre la hierba verde y, por la noche, ver la Vía Láctea y disfrutar de la tranquilidad».

Nos centramos ahora en los artesanos del medio rural. En el stand del Museo del Campesino Rumano conocimos a Tudor Manciulea, un artesano atípico del distrito de Ilfov, de la comuna de Chitila.

«Como en Ilfov no hay tradición popular, he estudiado todo lo que hicieron nuestros antepasados y lo he resumido en mi mente. No soy de Argeș, ni de Maramureș, ni de Moldavia, ni de Transilvania; soy una combinación de estilos. Muchos me critican por ello, pero sigo adelante porque, si te critican, es que tienes valor. Ese es mi estilo. Siempre he estado al margen toda mi vida. Participo en todas las ferias organizadas por el Museo del Campesino Rumano desde 2004».

Nos quedamos en el sur de Rumanía. En el stand del distrito de Dâmbovița conocimos a Andrei Scurtulescu, conservador del Complejo Museístico Nacional Curtea Domnească de Târgoviște.

«Les invito a visitar la Curtea Domnească, donde, además de la Iglesia Domnească y las ruinas del palacio, se encuentra el Museo de la Imprenta y del Libro Antiguo Rumano. Es una construcción de hace 10 años, realizada sobre los cimientos de una casa más antigua de los siglos XVIII y XIX, donde se pueden ver libros antiguos y cómo se imprimía en el siglo XVII. Como conservador, restaurador y artista plástico profesional, y teniendo mi imprenta en el taller, pensé que sería bueno tener una imprenta en el museo. La hice yo mismo, utilizando madera de un antiguo banco de iglesia abandonado del siglo XIX. Hice una imprenta medieval con todos los accesorios y es funcional. También realicé un molde en 3D de la primera página, porque estamos en el siglo XXI; es una reproducción de la primera página del primer libro impreso en Târgoviște, el „Liturghierul lui Macarie”, de 1508».

Nuestra última parada es el balneario de Eforie Nord, en la costa rumana del mar Negro. Isabela Anton representó a un grupo hotelero.

«La playa de Eforie es absolutamente espléndida. El mar es precioso a principios de junio, en Semana Santa e incluso en septiembre, ya que en los últimos años hemos tenido muy buenas temperaturas, por no hablar de la temporada alta de verano, cuando el ambiente es vibrante. Nuestros turistas pueden elegir entre terrazas más tranquilas con música ambiental o terrazas que organizan fiestas. Es un balneario para todos; también hay un parque acuático y se pueden practicar deportes náuticos o dar paseos en barco o en moto de agua».

Como cada año, además de la información sobre las estancias en Rumanía, los turistas se beneficiaron de importantes descuentos de los operadores turísticos privados que decidieron promocionar sus paquetes en los estands de las administraciones públicas.

Versión en español: Victoria Sepciu

sursă foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 20 noviembre 2025

«Ruta de la Miel del Banato»

«La Ruta de la Miel del Banato» es un nuevo e innovador proyecto de ecoturismo y turismo de salud. El proyecto pretende fomentar el turismo local,...

«Ruta de la Miel del Banato»
La Torre dell'Orologio, Sighişoara
Radio Revista Turística jueves, 13 noviembre 2025

Sighișoara, destino de cuento de hadas

En el mundo de los destinos turísticos, son pocos los lugares que logran conservar su autenticidad frente a la modernidad galopante. Sin embargo,...

Sighișoara, destino de cuento de hadas
Muzeul pălăriilor de paie / Foto: muzet.ro
Radio Revista Turística jueves, 06 noviembre 2025

«Museos del este de Transilvania»

En una era digital en la que los destinos turísticos compiten por la visibilidad, una región de Rumanía, que ha estado injustamente relegada a un...

«Museos del este de Transilvania»
Укріплена євангельська церква у Віскрі
Radio Revista Turística jueves, 30 octubre 2025

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania

Hoy descubrimos las Colinas de Transilvania, un destino de ecoturismo situado en el corazón de Rumanía. Esta región, integrada en la red europea...

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 23 octubre 2025

Pueblos por descubrir

En un mundo de agitación urbana, los pueblos del Banato ofrecen un oasis de tranquilidad y autenticidad, un retorno a las raíces y a un ritmo de...

Pueblos por descubrir
Radio Revista Turística jueves, 16 octubre 2025

Prahova, la tierra del vino

A poca distancia de Bucarest, encontramos una ruta cultural y turística excepcional: la región vinícola de Prahova. Inspirada en rutas similares...

Prahova, la tierra del vino
Radio Revista Turística jueves, 09 octubre 2025

Rumanía auténtica, 5 viajes imprescindibles

Hoy descubrimos la auténtica Rumanía a través de un viaje por cinco de las zonas naturales más espectaculares. Nuestro guía, Dan Dinu, es el...

Rumanía auténtica, 5 viajes imprescindibles
Radio Revista Turística jueves, 02 octubre 2025

Parque Nacional de los Montes Rodna

Situado en el norte de Rumanía, en la frontera entre Maramureș y Bistrița-Năsăud, el Parque Nacional de los Montes Rodnei es la zona protegida...

Parque Nacional de los Montes Rodna

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company