C15 Clase de rumano
En la sesión de rumano de hoy aprendemos algunos determinantes y practicamos el vocabulario aprendido en las últimas clases
Antonio Madrid, 13.12.2025, 14:00
Bună seară! Buenas noches. Bienvenidos a una nueva clase radiofónica de rumano.
Iniciamos la sesión de hoy hablando sobre algunos determinantes en rumano.
El equivalente de „cuanto” y „cuantos” (masculino, singular y plural) en rumano es „cât” y „câți”. La respuesta para „câți” tiene que concordar en género y número, y se puede hacer con „mulți” (muchos) y „puțini” (pocos).
El equivalente de „cuanta” y „cuantas” (femenino, singular y plural) en rumano es „câtă” y „câte”. La respuesta para „câte” tiene que concordar en género y número, y se puede hacer con „multe” (muchas) y „puține” (pocas).
Vamos a ver un texto en rumano para practicar estas palabras:
– Alo, Dana! Sunt Marius. Te salut! (Hola, Dana. Soy Marius. ¿Qué tal?)
– Bună, Marius! Bună seara! Unde ești? (Hola, Marius. Buenas tardes. ¿Dónde estás?)
–Sunt la o petrecere, la cămin. Sunt multe persoane aici. (Estoy en una fiesta, en la residencia. Hay mucha gente aquí). Muzica e excelentă, atmosfera e grozavă! Hai și tu! (La música es excelente, y el ambiente fantástico. ¡Ven tú también!)
–Îmi pare rău, nu e posibil. Am multe cursuri mâine. (Lo siento, no puedo. Mañana tengo muchas clases).
–Hai, Dana. Te rog! Sunt puține fete aici. Numai trei. Restul sunt băieți. (Vamos, Dana. Te lo pido. Hay pocas chicas aquí, solo tres. El resto son chicos).
–Și câți băieți sunt? (¿Y cuántos chicos hay?)
–Sunt zece băieți. (Hay diez chicos).
–Bine. Am un autobuz peste treizeci de minute. (Vale. Tengo un autobús dentro de treinta minutos).
–Hai cu un taxi! (¡Vente con un taxi!).
–Nu, Marius! Nu am mulți bani. Pe curând! (¡No, Marius! No tengo mucho dinero. Nos vemos pronto).
–La revedere! (¡Hasta pronto!).
XXX
En la segunda parte del programa de hoy vamos a leer unos anuncios de periódico para repasar el vocabulario de la casa que hemos visto en clases anteriores.
Închiriez apartament cu două camere, bucătărie, baie. (Alquilo apartamento con dos habitaciones, cocina y baño). Perfect pentru o familie sau două studente. Două sute de euro pe lună, negociabil. (Perfecto pentru una familia o dos estudiantes. 200 euros al mes, precio negociable).
Închiriez o cameră cu baie, bucătărie, balcon, hol, cu o suprafață totală de 40 de metri pătrați. (Alquilo una habitación con baño, cocina, balcón y vestíbulo, con una superficie total de 40 metros cuadrados). Exclus fumători! O sută de euro pe lună. (¡Prohibido fumar! 100 euros al mes).
Student străin caut un apartament cu o cameră în centru. Ofer 200 de euro pe lună!
(Soy un estudiante extranjero y busco un apartamento de una habitación en el centro. ¡Ofrezco 200 euros al mes!).
Para concluir, vamos a repasar algunas de las palabras que hemos visto en la sesión de hoy:
Petrecere = fiesta
Cămin = residencia
Cursuri = clases
Bani = dinero
Închiriez = alquilo
Bucătărie = cocina
Baie = baño
Hol = vestíbulo
Străin = extranjero
Aquí concluye esta clase de hoy, te espero la semana próxima con una nueva lección de rumano.
La revedere! ¡Hasta la vista!
