C16 Clase de rumano
En la sesión de hoy practicamos los determinantes, el presente de indicativo y el vocabulario sobre la casa
Antonio Madrid, 20.12.2025, 14:01
Bună seară! Buenas noches. Bienvenidos a una nueva clase radiofónica de rumano.
Iniciamos la sesión de hoy con un diálogo para practicar los determinantes y el vocabulario sobre la casa que vimos en la última sesión.
– Alo, familia Ardelean? (Hola, ¿es la familia Ardelean?).
– Da! Bună ziua! Poftiți! (Sí, buenos días. Dígame).
–Îmi pare bine. Sunt Felix Arben, student la Facultate de Litere. Aveți un apartament de închiriat? (Mucho gusto. Me llamo Felix Arben, soy estudiante en la Facultad de Letras. ¿Tiene un apartamento para alquilar?).
–Da, avem. (Sí, lo tenemos).
–Câte camere are? (¿Cuántas habitaciones tiene?).
–Are două camere, o bucătărie și un balcon. (Tienes dos habitaciones, una cocina y un balcón).
–Are o baie sau are două? (¿Tiene uno o dos baños?)
–O baie, dar este mare. (Tiene uno, pero es grande).
–Bine. Apartamentul este pentru o persoană sau două?. (Vale. ¿El apartamento es para una o dos personas?).
–Nu e important pentru noi. (No es relevante para nosotros).
–Aha, si cât costă? (¡Ajá! ¿Y cuánto cuesta?).
–700 de lei pe lună. (700 leus al mes).
–E perfect! Și unde este? Este departe de Facultatea de Litere? (¡Es perfecto! ¿Y dónde se encuentra? ¿Está cerca de la Facultad de Letras?).
–Nu, este în cartierul Grigorescu. Aveți autobuz direct. (No, está en el barrio Grigorescu. Tiene autobús directo).
–Bine, sunt acolo într-o jumătate de oră. Pe la ora cinci e bine? (Vale, llegaré en media hora. ¿Le va bien sobre las cinco?)
–Desigur! (¡Por supuesto!).
XXX
En la segunda parte del programa de hoy vamos a hacer algunas frases para practicar el presente de indicativo y las preposiciones de lugar en rumano:
Eu înot în piscină. (Yo nado en la piscina).
Tu cumperi în magazin. (Tú compras en la tienda).
El cântă pe scenă. (Él canta en el palco).
Ea joacă fotbal pe stadion. (Ella juega al fútbol en el estadio).
Noi invățăm în clasă. (Nosotros aprendemos en clase).
Voi zburați în avion. (Vosotros voláis en avión)
Ei aleargă în parc. (Ellos corren en el parque)
Ele așteaptă un taxi în stație. (Ellas esperan un taxi en la parada).
Mihai și Sorin joacă fotbal. (Mihai y Sorin juegan al fútbol).
Niște tineri dansează într-un club. (Unos jóvenes bailan en un club).
Maria cântă la chitară. (María toca la guitarra)
Copiii merg pe bicicleta în parc. (Los niños montan en bici en el parque)
Ramona și Adrian dansează. (Ramona y Adrian bailan).
Petre joacă tenis. (Petre juega al tenis).
Mirela schiază la munte. (Mirela esquía en la montaña).
Aquí concluye esta clase de rumano. No te olvides de leer la transcripción en la página web de RRI en español para no perderte ningún detalle de todo lo que hemos practicado hoy.
Te espero la semana próxima con una nueva lección de rumano.
La revedere! ¡Hasta la vista!
