Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Atelierul „Moving Spaces”

Pe 29 aprilie se sărbătorește Ziua Internațională a Dansului, începând cu anul 1982. Legat de această dată importantă în lumea coregrafică, spațiul de dezvoltare coregrafică AREAL începe proiectul AREAL COREGRAFIC EUROPEAN (un demers colectiv pentru artiști la nivel european), cu un nou atelier: „Moving Spaces”.

Atelierul „Moving Spaces”
Atelierul „Moving Spaces”

, 26.04.2025, 14:15

Pe 29 aprilie se sărbătorește Ziua Internațională a Dansului, începând cu anul 1982. Legat de această dată importantă în lumea coregrafică, spațiul de dezvoltare coregrafică AREAL începe proiectul AREAL COREGRAFIC EUROPEAN (un demers colectiv pentru artiști la nivel european), cu un nou atelier: „Moving Spaces”. „Moving Spaces” este un atelier-audiție desfășurat în 28 și 29 aprilie la Pavilionul Goethe-Institut din București, atelier din cadrul proiectului european „Emotional Soundwalk”. AREAL este membru European Dancehouse Network, o rețea de 47 de organizații de dans din 28 de țări europene. Despre evenimentul din 28 și 29 aprilie ne-a vorbit co-directorul AREAL, coregraful Cosmin Manolescu:
„În luna aprilie, de Ziua Internațională a Dansului, AREAL demarează la București un nou proiect coregrafic AREAL COREGRAFIC EUROPEAN, care își propune să aducă pe scena coregrafică din București artiști și curatori importanți din Germania și Portugalia, dar și să prezinte o serie de spectacole, ateliere și filme realizate de artiștii AREAL la Freiburg și în Wuppertal. Atelierul Audiție „Moving Spaces” lansează practic proiectul de colaborare între București și Wuppertal, între AREAL, dintre artiștii AREAL și cei doi coregrafi Thusnelda Mercy și Pascal Merighi care conduc un spațiu de dans la Wuppertal. Important de spus, este un spațiu de dans situat într-una din gările din Wuppertal. Atelierul este și un mod de dialog și de întâlnire între artiștii AREAL și scena coregrafică din București. Peste zece artiști s-au înscris și au fost selecționați la acest atelier, dintre aceștia unul sau doi urmând a fi selecționați pentru a participa alături de mine la faza finală a proiectului „Emotional Soundwalk”.”

Coregraful Cosmin Manolescu ne-a dat mai multe detalii despre proiectul „Emotional Soundwalk” al celor doi coregrafi germani prezenți la București la atelierul „Moving Spaces”:
„Ce este „Emotional Soundwalk”? Este un traseu performativ construit deja de cei doi artiști germani și prezentat deja într-o variantă la Wuppertal, care însă va fi adaptat pentru București, pentru spațiile publice de aici, urmând să fie realizat în colaborare cu echipa artistică care va fi finalizată la sfârşitul lunii aprilie. Cred că este important ca dansul și mișcarea să iasă din spațiile de spectacol, să ajungă la publicul trecător, la cei care în mod normal nu se bucură de întâlnirea cu dansul contemporan. Cred că proiectul încearcă să construiască un nou tip de colaborare artistică și de producție, prin care unele proiecte realizate de artiști străini pot fi interpretate și prezentate la București de artiști români.”

Despre orașul german Wuppertal și proiectul „Emotional Soundwalking”, despre cine sunt coregrafii Thusnelda Mercy și Pascal Merighi ne spune tot co-directorul AREAL Cosmin Manolescu:
„Cei doi invitați din Wuppertal sunt foști dansatori ai companiei Pina Bausch, fondatoarea conceptului de dans-teatru, extrem de cunoscută pe plan internațional. … mă bucur că împreună cu partenerul nostru tradițional deja, Institutul Goethe, suntem în fața unui nou proiect de colaborare cu acești oameni extraordinari. Pentru cei care au văzut filmul „Pina” vom putea vedea că orașul Wuppertal este un oraș plin de dans, iar noua creație „Emotional Soundwalking” propune de fapt această ieșire a dansului contemporan din spațiile de spectacol, pe stradă, trecătorii devenind automat spectatori și posibili participanți în această aventură coregrafică urbană.”

Ce tip de experiență trebuie să aibă artiștii care vor să participe – este nevoie de cunoștințe în dans urban sau e mai mult despre creativitate și deschidere?
„Cei doi coregrafi invitați la București sunt interesați să lucreze cu artiștii români, să lucreze cu creativitatea lor și să construiască împreună un format performativ posibil un pic schimbat față de varianta existentă la Wuppertal. Ne propunem ca spectacolul urban, care va avea premiera în luna septembrie, să demareze la sediul Institutului Goethe din Calea Dorobanți și să se termine într-unul din parcurile publice, posibil chiar la Parcul Național Văcărești. Pentru că credem că este important să aducem o legătură între corp și natură, între oraș și trecătorii săi. Practic, s-au înscris 11 artiști care au fost interesați de propunerea lansată de către cei doi coregrafi germani. Însă a contat mai puțin experiența artistică în spațiul urban, ci mai degrabă interesul lor de a lucra cu mișcarea și de a explora spațiile urbane.”

La finalul discuției noastre, coregraful Cosmin Manolescu ne-a împărtășit opinia sa despre dansul contemporan din spațiul artistic românesc:
„Cred că în continuare dansul contemporan românesc se întâmplă foarte mult în sălile de spectacol, atunci când se întâmplă, și cred că practic proiectul nostru „Emotional Soundwalking” face un pas înainte și aduce dansul contemporan mai aproape de oameni, pe stradă, în parcuri și creează poate niște legături emoționale mai puternice.”

RadioRomaniaInternational · Club Cultura 26.04.2025
Programul „CRESC”
Club Cultura sâmbătă, 31 ianuarie 2026

Programul „CRESC” – educație și terapie prin dans

Începând cu luna februarie a acestui an, dansul contemporan devine punct de întâlnire între artă, educație și sănătate. AREAL DANS propune...

Programul „CRESC” – educație și terapie prin dans
Programul „Cultivators of Life”
Club Cultura sâmbătă, 24 ianuarie 2026

Programul „Cultivators of Life”

Programul „Cultivators of Life” inițiat de organizația Tranzit București în parteneriat cu MODEM – Centrul de Artă Modernă și...

Programul „Cultivators of Life”
“Nu mă lăsa să mor”, regia Andrei Epure
Club Cultura sâmbătă, 17 ianuarie 2026

Andrei Epure debutează cu “Nu mă lăsa să mor”

Dacă săptămâna trecută am prezentat filmul “Dinți de lapte”, în rubrica de astăzi vă propunem un scurt dialog cu regizorul Andrei Epure,...

Andrei Epure debutează cu “Nu mă lăsa să mor”
Sursa foto: Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia / Facebook
Club Cultura sâmbătă, 10 ianuarie 2026

Dinți de lapte, un reper al cinematografiei românești recente

În 2022, Mihai Mincan debuta cu „Spre Nord”, un film inspirat dintr-un caz real – migranți ascunși pe o navă de marfă – pe care...

Dinți de lapte, un reper al cinematografiei românești recente
Club Cultura sâmbătă, 03 ianuarie 2026

Anul 2025 în cultură – repere și întâlniri

Pentru că pe parcursul întregului an ne-am ocupat constant de cinema și arte plastice – vernisaje, premiere, festivaluri și tendințe –,...

Anul 2025 în cultură – repere și întâlniri
Club Cultura sâmbătă, 27 decembrie 2025

Cravata galbenă, un film despre dirijorul Sergiu Celibidache

Filmul Cravata Galbenă, intrat în cinematografe la sfârșitul acestui an, urmărește viața și cariera dirijorului Sergiu Celibidache — de la...

Cravata galbenă, un film despre dirijorul Sergiu Celibidache
Club Cultura sâmbătă, 20 decembrie 2025

Teatrul Viitorului – laborator de cercetare teatrală

H.O.T. Collective a avut în luna decembrie premiera spectacolului „Teatrul Viitorului”. Acesta face parte dintr-un proiect de cercetare...

Teatrul Viitorului – laborator de cercetare teatrală
Club Cultura sâmbătă, 13 decembrie 2025

Jaful secolului, propunerea României la Oscar

Regizat de Teodora Ana Mihai şi scris de Cristian Mungiu, filmul „Jaful secolului”/ „Traffic”, și-a continuat parcursul international,...

Jaful secolului, propunerea României la Oscar

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company