Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Festivalul Euroregional de Teatru Timişoara

Sfârşitul lunii mai a însemnat pentru timişoreni o sărbătoare teatrală specială. Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely a organizat o nouă ediţie a Festivalului Euroregional de Teatru – TESZT,

Festivalul Euroregional de Teatru Timişoara
Festivalul Euroregional de Teatru Timişoara

, 11.06.2013, 10:06

Sfârşitul lunii mai a însemnat pentru timişoreni o sărbătoare teatrală specială. Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely a organizat o nouă ediţie a Festivalului Euroregional de Teatru – TESZT, eveniment care a marcat şi aniversarea de 60 de ani de existenţă a instituţiei.



Începând de la prima ediţie, din 2007, festivalul îşi propune să evidenţieze multiculturalitatea euroregiunii DKMT (Dunăre-Criş-Mureş-Tisa) şi să întărească legăturile dintre teatrele din această regiune, ceea ce îl face un eveniment unic în România. Attila Balazs, directorul festivalului, despre direcţia pe care o propune evenimentul: An de an sunt nişte curente pe care le identificăm şi asta creează linia principală a festivalului, la care se adaugă alte spectacole şi alte programe auxiliare. Anul acesta am avut un spectacol, Vremuri de pace”, montat de Hajdu Szabolcs, foarte cunoscut şi în România, pentru că la bază este regizor de film. De exemplu, a regizat Biblioteque Pascal”, în care au jucat Răzvan Vasilescu, Oana Pellea şi care a fost propunerea Ungariei pentru nominalizările la Oscar – categoria Cel mai bun film străin. În spectacolul montat de Hajdu Szabolcs la teatrul nostru, regizorul este şi autorul textului şi unul dintre actorii din distribuţie. Am vrut să aducem spectacole pe această linie. Am adus un spectacol din Novi Sad, montat de Kokan Mladenovic, unde se vede clar mâna regizorului, pentru că actul II din Opera ultima”, Nunta lui Figaro, a fost rescris de Kokan. Spectacolul Pescăruşul”, de la Teatrul Naţional din Novi Sad este, de asemenea, un spectacol unde regizorul este prezent şi această prezenţă se vede. Este un spectacol de 6 ore, unde tema Pescăruşului” lui Cehov este dezvoltată în mai multe direcţii”.



De altfel, acestea au fost şi unele dintre spectacolele preferate ale publicului anul acesta. Criticul de teatru Katalin Kolo: Mi-a plăcut foarte mult spectacolul Teatrului Naţional Sârb din Novi Sad, Pescăruşul”. A fost o experienţă foarte bună pentru mine din punct de vedere profesional. Cu toate că a durat 8 ore, cu trei pauze a câte 30 de minute, a fost ca un workshop teatral la care a meritat să stai 8 ore. Mi-a plăcut şi spectacolul teatrului maghiar din Novi Sad, Opera ultima”, o satiră, combinaţie între operă şi proză – piesa lui Beaumarchais, Nunta lui Figaro” şi opera lui Mozart. Şi spectacolul Teatrului Maghiar din Timişoara, Gardenia”, a fost foarte bine făcut şi munca de actor a protagonistelor mi-a plăcut foarte mult”.



“Gardenia” este povestea de familie a patru femei poloneze din generaţii succesive, interpretate în spectacolul de la Timişoara de patru actriţe foarte apreciate de public: Andrea Tokai, Emilia Borbely, Rita Lorincz şi Monika Tar. Andrea Tokai face un adevărat tur de forţă, fiind prima care intră în scenă şi trecând, pe rând, prin rolurile de fiică, iubită, soţie, mamă, bunică şi străbunică: “Când am citit prima dată textul, am zis că este ceva fenomenal, m-am îndrăgostit de el şi de personajul pe care trebuia să îl interpretez. Bineînţeles, nu este vorba despre nişte eroi, nu sunt personaje pozitive, cam toate nenorocirile sunt acolo – sărăcia, problemele cu alcoolismul, femeia părăsită, femeia înşelată… Dar are o adâncime, are o viaţă despre care nu se poate vorbi în câteva cuvinte. E altfel… Poate şi din cauză că este scris de o autoare foarte tânără”.



Un spectacol al cărui mesaj se suprapune cu cel al festivalului TESZT a fost “Oraşul Demonilor – Pass-port Subotica”, în regia lui Urban Andras, prezentat de Teatrul “Kosztolanyi Dezso” din Subotica. Spectacolul face parte dintr-o trilogie care ridică problema convieţuirii într-un spaţiu multicultural, a acceptării celuilalt. Actriţa Marta Beres: “Subotica este oraşul în care locuiesc. Spectacolul este despre problemele din locurile multiculturale. Există multe lucruri bune în convieţuirea între mai multe culturi, dar există şi câteva probleme. Cred că acest spectacol nu oferă răspunsuri, mai mult arată modul nostru de viaţă, ridică întrebări. Cred că politicienii şi istoricii arată lucruri care nu sunt cu adevărat reale. De aceea, acest spectacol foloseşte un limbaj ironic. Pentru că poţi trăi într-un spaţiu cu război şi cu alte probleme doar dacă ai simţul umorului. Sunt de naţionalitate maghiară, dar m-am născut în Serbia, la fel şi tatăl, şi bunicul meu, deci simt că Serbia este pământul meu şi îmi place să locuiesc acolo, nu vreau să mă mut. Iubitul meu este sârb şi simt că aceasta este calea cea mai bună de a locui împreună, dacă încerci să îţi păstrezi cultura, să o respecţi pe a altora, să locuieşti împreună cu ceilalţi şi să nu te pierzi pe tine însuţi”.



Teatrele care participă anual la Festivalul Euroregional de Teatru Timişoara au reuşit să formeze, în timp, o comunitate. Încheiem cu mărturisirea directorului festivalului, actorul Attila Balazs, despre ceea ce îşi propune să fie TESZT: “Pe noi ne interesează în ce direcţie se îndreaptă teatrul nostru şi unde avem parteneri pe acest drum. Vrem să arătăm publicului timişorean că nu suntem singuri pe acest drum şi că nu suntem siguri – pentru că la baza artei stă această nesiguranţă, dacă eşti convins că totul e perfect, că tu eşti perfect, nu mai are rost să mergi mai departe. Din această nesiguranţă” îi chemăm pe cei care sunt la fel ca noi ca să fim împreună o săptămână. Dorinţa este ca aceste legături să se strângă mai mult şi să fie o comunicare mult mai directă şi mult mai promptă între noi. Putem spune că nu mai este o noutate ca un actor să joace în unul dintre aceste teatre şi lucrul acesta este reciproc. Regizorii circulă între aceste teatre… Acestea sunt deja fapte împlinite. Un plan ar fi să putem face un spectacol comun, de pildă între Timişoara, Subotica, Novi Sad, Szeged, cu un regizor mare – să ne adunăm, la un loc forţele şi atunci am putea scoate un megaspectacol. Contează să fie un act artistic, pe baza unei idei formulate împreună. Când ne adunăm cu toţii, începem să facem planuri de viitor şi foarte multe dintre ele se realizează. Nu mai suntem străini unii de alţii”.

Florin Mihăilescu / Foto: Agerpres
Club Cultura sâmbătă, 03 mai 2025

Directorul de imagine Florin Mihăilescu, premiat pentru întreaga activitate la Gala Gopo 2025

Florin Mihăilescu, unul dintre cei mai talentați și prolifici directori de imagine din cinematografia românească, a primit Premiul pentru...

Directorul de imagine Florin Mihăilescu, premiat pentru întreaga activitate la Gala Gopo 2025
Atelierul „Moving Spaces”
Club Cultura sâmbătă, 26 aprilie 2025

Atelierul „Moving Spaces”

Pe 29 aprilie se sărbătorește Ziua Internațională a Dansului, începând cu anul 1982. Legat de această dată importantă în lumea...

Atelierul „Moving Spaces”
News from Polska, la CNDB
Club Cultura sâmbătă, 19 aprilie 2025

Festivalul „News from Polska”

La finalul lunii aprilie, pe data de 29 aprilie se celebrează Ziua Internațională a Dansului. Și legat de această ocazie, Centrul Național al...

Festivalul „News from Polska”
Cristian Bota, protagonist în comedia Țăndări
Club Cultura sâmbătă, 12 aprilie 2025

Cristian Bota, protagonist în comedia Țăndări

Cristian Bota, unul dintre cei mai activi și apreciați actori din noua generație, revine pe marele ecran în comedia Țăndări, lansată recent...

Cristian Bota, protagonist în comedia Țăndări
Club Cultura sâmbătă, 05 aprilie 2025

Festivalul Filmului Francez – Échos

Institutul Francez din România a organizat cea de-a 29-a ediție a Festivalului Filmului Francez – Échos între 20 și 30 martie 2025, atât în...

Festivalul Filmului Francez – Échos
Club Cultura sâmbătă, 29 martie 2025

Portrete la Palatul Suțu

Muzeul Municipiului București (MMB) prezintă, până la finalul lunii august a acestui an, expoziția „Portretul: imagine și oglindire”,...

Portrete la Palatul Suțu
Club Cultura sâmbătă, 22 martie 2025

Figuri universitare și patrimoniu bucureștean

Această expoziție de excepție reunește două colecții, una aparținând Muzeului Municipiului București și cealaltă Muzeului Universității...

Figuri universitare și patrimoniu bucureștean
Club Cultura sâmbătă, 15 martie 2025

Noua Cinematografie Italiană în România

Festivalul „Visuali Italiane – Noua Cinematografie Italiană în România”, ajuns la a patra ediție, aduce o selecție remarcabilă de...

Noua Cinematografie Italiană în România

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company