O cercetare despre grădini. „Cultivators of Life”
Programul „Cultivators of Life" sau „Cultivăm viața" încearcă să aducă împreună trei tipuri de cunoaștere care, până acum, au rămas de obicei separate: cunoașterea strămoșească, moștenită din practicile tradiționale de cultivare, practicile actuale de grădinărit și cunoașterea științifică, prin dialog cu biologi, climatologi, peisagiști și arhitecți.
Adaugă ca sursă preferată în Google
Ion Puican, 26.09.2026, 12:00
Programul „Cultivators of Life” sau „Cultivăm viața” încearcă să aducă împreună trei tipuri de cunoaștere care, până acum, au rămas de obicei separate: cunoașterea strămoșească, moștenită din practicile tradiționale de cultivare, practicile actuale de grădinărit și cunoașterea științifică, prin dialog cu biologi, climatologi, peisagiști și arhitecți. Scopul este să construiască un nou limbaj comun între aceste trei lumi. Proiectul organizează rezidențe artistice, discuții, vizite și activități organizate direct în grădini. Adelina Luft, inițiatoarea și curatorul programului ne dă mai multe detalii:
„„Cultivators of Life” este un program multianual organizat de Asociația Tranzit București împreună cu instituția parteneră MODEM, Centrul de Artă Modernă și Contemporană din Debrecen și cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Programul, derulat pe doi ani, din 2025 până la finele acestui an, a fost conceput în strânsă legătură cu un proiect pe care Asociația Tranzit îl derulează, și anume Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață. Acest proiect, gândit în perspectiva duratei lungi, este un spațiu localizat în afara Bucureștiului, la 40 de kilometri în nord, în satul Siliștea Snagovului; și care între timp s-a dezvoltat într-o comunitate unde coexistă mai multe entități, mai multe asociații, colegi, operatori culturali care fac parte din această comunitate prin îngrijirea acestor terenuri pe care le au în coproprietate.
Stația de cercetare este un loc unde cultivăm viață prin îngrijirea unei grădini a biodiversității, care la rândul ei, formează un ecosistem în continuă schimbare și creștere. Dar, totodată este și un spațiu de producție artistică și de gândire care pornește de la acest pragmatism viu, la care răspunde condițiilor locului și pe care, totodată, îl deschide prin diferite asocieri, colaborări și relaționări cu alte locuri, cu alte teorii, cu idei ecologice, cu forme de experimentare, inclusiv arhitecturale și așa mai departe. … Și se termină cu această expoziție de grup finală pe care o pregătim la Debrecen.”
Programul „Cultivators of Life” se încheie printr-o expoziție — „Cultivators of Life: Growing Seedbeds of Knowledge” — deschisă din 5 septembrie până pe 8 noiembrie 2026 la MODEM, Centrul de Artă Modernă și Contemporană din Debrecen, Ungaria. Expoziția a fost curatoriată de Adelina Luft și Krisztián Gábor Török. Aceasta reunește artiști și cercetători din România, Ungaria și alte zone ale lumii, în jurul a șase grădini transformate în ultimii doi ani în spații de cercetare, întâlnire și schimb de cunoaștere. Mai multe detalii ne dă Adelina Luft:
„„Cultivators of Life: Growing Seedbeds of Knowledge” este expoziția realizată în cadrul programului „Cultivators of Life” cu același nume. Este o expoziție largă de grup. Miza proiectului „Cultivators of Life” și cea care stă în spatele expoziției este una pe care am dezvoltat-o de-a lungul anilor. În primul rând, în strânsă legătură cu implicarea mea la stația de cercetare și în rolul meu de curatoare, în care încerc să lucrez cu forme artistice interdisciplinare. Și astfel, propunerea pe care am avut-o pentru această expoziție este împletirea a trei forme de cunoaștere: una care are legătură cu practici de cultivare curente, experimentale, chiar comunitare, legate de schimbările pe care le resimțim în prezent cu felul în care se schimbă solul, clima și ceea ce putem cultiva sau nu în aceste condiții.
Pe de altă parte, este vorba de o cunoaștere științifică. Avem nevoie de biologi, geologi și oameni de știință pentru a ne oferi aceste cunoașteri pragmatice, practice, legate de condițiile solului, de felul în care se pot dezvolta plantele. Și tot mai mulți artiști realizează aceste colaborări cu oameni de știință. Așa facem și noi la stația de cercetare și cu Asociația Tranzit. Încercăm să învățăm de la diverși colaboratori și totodată ei să învețe ceea ce noi facem în acest domeniu artistic. Și a treia formă de cunoaștere are legătură cu cea pe care o moștenim de la strămoșii noștri, de la un fel de cunoaștere ancestrală a relației cu pământul, care s-a pierdut și pe care încercăm să o recuperăm. Iar în cadrul programului, prin „Conversațiile în gândire vie” cu filosoful Ovidiu Țichindeleanu, prin colaborările noastre diverse cu diverși practicieni din sudul global, încercăm să punem în dialog estul Europei, gândirea ancestrală de aici cu cea care are loc în sudul global, cu gândirea indigenă. …
Așadar, toți artiștii propun această intersecție, implicit prin lucrările lor, pentru că ce am realizat este tocmai că din ce în ce mai mulți practicieni din zona culturală, artistică și chiar din zona de științe împletesc aceste forme de cunoaștere. Să nu mai separăm natura de cultură, să nu separăm nici aceste forme de cunoaștere între ele, pentru că toate contribuie la o înțelegere mai aprofundată, mai holistică, mai generală despre relația cu Pământul și cum putem să reparăm anumite pagube care s-au produs de acest proiect al modernității și de capitalismul violent și excesiv. Și, totodată, ele sunt niște exemple de rezistență.”
Proiectul continuă o inițiativă mai veche a Asociației Tranzit, începută în 2021: Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață, de la Siliștea Snagovului, de lângă București. Acolo, artiști și cercetători lucrează împreună la o grădină a biodiversității. Programul păstrează și o legătură cu satul românesc și cu cunoașterea lui tradițională. Primul an al programului s-a concentrat pe experiența directă din grădini. În a doua parte a programului, alături de filosoful Ovidiu Țichindeleanu, a fost realizată o serie de conversații numită „Gândire vie”. Proiectul a avut invitați din Mexic, Palestina și India.
