Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Around Black Sea

Un proiect fotografic inedit poartă privitorul prin ţările riverane Mării Negre. O succesiune de imagini necosmetizate creează o realitate accesibilă mai degrabă localnicilor decât vizitatorilor.

Around Black Sea
Around Black Sea

, 26.10.2014, 09:45

Un proiect fotografic inedit poartă privitorul prin ţările riverane Mării Negre. O succesiune de imagini necosmetizate creează o realitate accesibilă mai degrabă localnicilor decât vizitatorilor. Este vorba despre proiectul Around the Black Sea. Într-un dialog cu autorul fotografiilor, Petruţ Călinescu, intrăm şi noi în acest orizont fotografic.



Petruţ Călinescu, fotograf: Proiectul Around the Black Sea a început în urmă cu 5-6 ani şi a fost o idee comună a mea şi a unui prieten bun, Ştefan Cândea. Eu mă ocup de fotografie, el atunci se ocupa de text, şi de foarte multă vreme ne gândeam la o călătorie, poate în Africa. Ne-am tot uitat pe hartă şi ne-am dat seama că niciunul dintre noi nu ştim nimic de zona Mării Negre, începând chiar cu vecinii noştri şi că poate ar fi cel mai bine să facem călătoria asta mai aproape de noi. În 2010 am făcut un tur cu maşina a tuturor ţărilor din jurul Mării Negre, am reuşit să obţinem o finanţare, şi timp de patru luni am făcut în jur de 15.000 km în jurul Mării Negre, încercând să descoperim cumva zona, să luăm pulsul realităţilor. Au fost patru luni, dar pentru zece ţări nu înseamnă foarte mult. Am început călătoria din România şi am luat-o în sensul invers al acelor de ceasornic, către Bulgaria, Turcia, apoi Georgia, Armenia, Adzerbaidjan, am intrat şi în Nagorno Karabah, o republică mică, separatistă, după care ne-am întors în Georgia. Apoi am luat-o către o altă republică mică separatistă Abhazia. Apoi Rusia, Moldova, Ucraina şi înapoi în România.”



Desigur că după un astfel de periplu, vor apărea şi zone preferate. Pentru Petruţ Călinescu, Abhazia a reprezentat revelaţia călătoriei: Poate că cel mai frumos loc de la Marea Neagră, este chiar, cum ne uităm pe hartă, vis-a-vis de litoralul românesc: este Abhazia, unde am fost uimiţi să vedem că este cu totul altă climă, mult mai caldă ca la noi, au palmieri naturali pe plajă acolo, cresc mandarine, cresc lămâi, Munţii Caucaz aproape sfârşesc în mare, iar apropierea munţilor de linia mării face ca cerul să fie mereu plin de nori ca de furtună. Abhazia s-a desprins de Georgia în 91, iar Georgia se desprinsese şi ea din fosta Uniune Sovietică. În Abhazia erau cele mai frumoase staţiuni ale URSS. Tot aici avea Stalin case de vacanţă. Tot aici stalinismul construise sanatorii de recuperare şi odihnă pentru poporul sovietic.”



Manifestul echipei ce şi-a propus realizarea acestui proiect a fost: plonjăm în adâncurile povestirilor, nu căutăm informaţii, ci poveşti, care odată cercetate devin informaţii. Astfel, privitorul va descoperi imagini inedite, dincolo de orice intenţie publicitară. Fie că ni se arată un ponton de pe care pescuiesc două bătrâne modest îmbrăcate, fie că vedem un om întins pe un prosop la malul mării, pe o plajă acoperită de scoici sau o tarabă cu costume de baie vândute de pe manechine de plastic, împreună cu colaci de înot cu forme de animale, plasate lângă un parapet, realitatea necosmetizată înfăţişează locuri ce ar putea fi comune tuturor ţărilor riverane Mării Negre, dar care au totuşi şi particularităţi.



Petruţ Călinescu: Fotografiile nu prezintă neapărat latura cea mai frumoasă sau turistică a Mării Negre. Din start ne-am propus lucrul ăsta. Am vrut să evităm marile complexe hoteliere, pentru că ni s-a părut că oriunde ar fi ele sunt lipsite de personalitate. Am căutat plajele populare, unde oamenii de rând îşi petrec concediile şi în acelaşi timp am încercat să căutăm cât mai multe comunităţi etnice în ţările pe care le-am vizitat. Am aflat că sunt foarte multe grupuri etnice în jurul Mării Negre, foarte multe dintre ele, în special din partea Rusiei, au fost nivelate de regimul comunist, dar multe au rămas şi încearcă să facă să le supravieţuiască cultura şi obiceiurile. La sfârşitul proiectului îmi plăcea să glumesc arătându-le prietenilor fotografiile şi întrebându-i de unde sunt şi toată lumea dădea greş; arătând o poză din Rusia, de exemplu, spuneau că e clar din România sau o poză din Ucraina spuneau că este din Bulgaria şamd. Cred că sunt foarte multe lucruri pe care le avem în comun, toate ţările din jurul Mării Negre, asta în primul rând din cauza istoriei recente.”



Ca să vă daţi seama de bogăţia de imagini de care vă puteţi bucura în urma acestui experiment, l-am întrebat pe Petruţ Călinescu câte fotografii putem vedea: Noi am ţinut un fel de blog de călătorie, pe care îl puteţi citi la adresa www.theblacksea.eu. Atunci încercam să facem câteva postări pe săptămână, o postare avea 7-8 fotografii, între timp nemaiavând postări de actualitate am mai atras câţiva colegi jurnalişti, iar blogul de călătorie s-a transformat într-o revistă online, în care colectăm materiale despre zona din jurul Mării Negre. Fotografii am făcut cu zecile de mii, dar o selecţie mai strânsă la care ţin ar fi în jur de 40-50 de imagini. Toate fotografiile şi textele care au apărut pot fi văzute pe siteul www.theblacksea.eu , proiectul este în continuare în desfăşurare, încercăm să obţinem finanţări şi pe măsură ce reuşim asta adăugăm noi poveşti şi fotografii, iar concomitent cu the Black Sea am lucrat la un proiect despre schimbările din satul românesc, numit mândrie şi beton”, povestea de succes a celor plecaţi în străinătate, cum se dezvoltă noul sat românesc, ca efect al masivei migraţii a forţei de muncă în străinătate.”



Scufundătorii amatori, de la Marea Neagră, seamănă între ei. Seamănă şi turiştii ce se plimbă pe plajă şi aceia ce stau tolăniţi pe câte o saltea gonflabilă. Chiar şi oamenii ce privesc marea, fie de pe plaje aglomerate, fie de pe plaje pustii seamănă. Ceea ce diferenţiază zonele oglindite fotografic este prezenţa câte unui element ce ţine de istoria creşterii sau descreşterii locului în cauză: o epavă, un ponton, o clădire aproape prăbuşită în mare. Pentru privitor este o invitaţie nu la călătorie, ci la reflecţie sau la o călătorie de descoperire a realităţilor aşa cum sunt ele.

NIMENI_NIMIC.jurnal, proiect lansat de platforma Frilensăr
România la ea acasă marți, 05 mai 2026

Jurnal performativ în târguri mici

Platforma culturală Frilensăr a lansat proiectul NIMENI_NIMIC.jurnal performativ în târguri mici, un proces artistic colaborativ desfășurat în...

Jurnal performativ în târguri mici
Foto: pixabay.com
România la ea acasă marți, 28 aprilie 2026

Topolino a împlinit zece ani!

Revenim astăzi alături de o asociaţie care ne-a mai reţinut atenţia în trecut: “Topolino – Asociatia Tudor – Alexandru”, sau...

Topolino a împlinit zece ani!
Animest SUPER
România la ea acasă marți, 21 aprilie 2026

Arta pentru toţi

Ne confruntăm zilnic cu provocările sistemice pe care le întâmpină persoanele cu dizabilități – de la bariere fizice și lipsa serviciilor...

Arta pentru toţi
Foto: Age Cymru / Unsplash
România la ea acasă marți, 14 aprilie 2026

Cu tinereţea mereu în suflet!

Cu câţiva ani în urmă, în jurul postărilor unei senioare, s-au adunat foarte mulţi oameni. Atunci fiicei sale i-a venit ideea creării unei...

Cu tinereţea mereu în suflet!
România la ea acasă marți, 07 aprilie 2026

„Cîte bordeie, atâtea obiceie”

Paştele este o sărbătoare creştină. Având loc primăvara, tradiţiile creştine se îmbină în multe zone cu obiceiuri locale, fie ţinând de...

„Cîte bordeie, atâtea obiceie”
România la ea acasă marți, 31 martie 2026

Arta Ouălor Încondeiate

Muzeul Satului „Dimitrie Gusti” din București, Ambasada României în Marele Ducat al Luxemburgului și Institutul Cultural Român din Bruxelles...

Arta Ouălor Încondeiate
România la ea acasă marți, 24 martie 2026

“Dinozaurul cu cioc de rață” iese din ascunzătoare în Ţara Haţegului

Bazinul Hațegului este unul dintre cele mai importante locuri din Europa pentru studiul dinozaurilor din Cretacicul târziu. Paleontologi de la...

“Dinozaurul cu cioc de rață” iese din ascunzătoare în Ţara Haţegului
România la ea acasă marți, 17 martie 2026

O româncă pe urmele lui Nansen

O misiune multinaţională de explorare polară a ajuns în zona Arctică cu nava Polarstern (Steaua Polară), o navă labirint, plină cu cabine...

O româncă pe urmele lui Nansen

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company