România din interior

Ce se întâmplă cu identitatea noastră atunci când plecăm din țară? Ne schimbăm? Ne adaptăm? Ne construim vieți noi? Acestea au fost întrebările ce şi-au căutat răspuns în proiectul “România din interior”, din care a apărut şi un film documentar cu acelaşi titlu, care a avut premiera internațională către sfârşitul lunii septembrie la University of East London – Royal Docks.

Adaugă ca sursă preferată în Google

Ana-Maria Cononovici, 06.10.2026, 15:30

“Plecaţi din ţară, niciodată din România” este subtitlul unui documentar ce şi-a propus să exploreze ce se întâmplă cu identitatea noastră atunci când plecăm din țară. Ne schimbăm? Ne adaptăm? Ne construim vieți noi? Acestea au fost întrebările ce şi-au căutat răspuns în proiectul “România din interior”, din care a apărut documentarul cu acelaşi titlu, care a avut premiera internațională către sfârşitul lunii septembrie la University of East London – Royal Docks.

Octav Dafinoiu este unul dintre oamenii din spatele „România din interior”. Este inițiatorul proiectului și unul dintre cei doi coordonatori ai documentarului. Octav Dafinoiu a povestit pentru RRI:

“Totul a pornit de la două întrebări: „Ce îi face pe români să fie așa cum sunt?” şi “Ce îi face pe atâţia străini să se îndrăgostească de România?” Pasiunea pentru psihologie m-a condus către intuiţia că există un cod identitar românesc, încă prea puţin cercetat. Am lucrat în etape: mai întâi am conceput un model al identităţii noastre în opt dimensiuni, la baza căruia stau teoriile unor cercetători recunoscuţi la nivel mondial şi studii internaţionale recente despre migraţie şi identitate. Apoi a urmat etapa de cercetare, în care peste 100 de români din diaspora au răspuns chestionarului nostru. Între concluzii am aflat şi ce îi ţine puternici pe românii plecaţi de acasă: credinţa şi legătura dintre generaţii. Dorul şi greutăţile plecării le trăim cu toţii, dar diferenţa dintre experienţe o fac resursele noastre interioare. Pe concluziile studiului am construit pe de o parte documentarul, de la alegerea protagoniştilor, până la întrebările pe care le-am adresat la filmări şi pe de altă parte platforma www.româniadininterior.ro , o arhivă vie în care fiecare român îşi poate spune povestea.”

Iulian Costin s-a implicat în mai multe aspecte ale documentarului „România din interior”: regie, producție, scenariu, design și branding. A participat și la unele dintre interviurile cu protagoniștii, ocazie cu care a descoperit cât de mare este bagajul emoțional și cultural pe care îl purtăm cu noi atunci când plecăm din România. Ce luăm cu noi când plecăm din ţară?

Iulian Costin: ”Luăm cu noi lucruri care nu încap într-o valiză, amintiri, obiceiuri, limba în care am crescut şi dorul de cei rămaşi acasă.  De aici am pornit cu România din interior, documentarul realizat, lansat pe 25 septembrie într-un parteneriat cu University of East London, o instituţie cu rădăcini. De ce am ales această universitate? Pentru că încă din 1898, deschidea accesul la educaţie pentru clasa muncitoare şi pentru cei excluşi de la asemenea oportunităţi. Pentru noi, această deschidere către oameni dă o semnificaţie aparte parteneriatului. În film am explorat două laturi: una – România pe care o purtăm în noi şi doi – România pe care o construim în comunităţile în care ajungem. Practic ce păstrăm şi ce împărtăşim.

Aş vrea să dau câteva detalii de la filmări: de exemplu, Buni Flori, care este protagonista documentarului, are o poveste extraordinară, pentru că buni a plecat din România în Italia şi apoi în Marea Britanie, pentru a-şi ajuta familia. Şi ne povesteşte cum a luat trandafirii din România, cum a adus leuşteanul din România şi şi-a construit o grădină românească, chiar aici în inima Marii Britanii. Cu timpul, Buni a devenit bunica comunităţii din Bravesend, o comunitate din Marea Britanie şi a devenit foarte căutată şi de celelalte familii. Şi chiar ne-a povestit cum a fost nevoită să meargă la cursuri de limba engleză şi cum, având colegi din culturi diferite, a adus sarmale, cozonc, deci practic, Buni a împărtăşit România prin grijă, gusturi, lucruri simple. Fiecare protagonist duce România mai departe în felul său.”

Un boxer care intră în ring cu steagul României, sau familia unui doctor cu copii care vorbesc acasă româneşte sunt doar alte câteva exemple de acest fel, al supravieţuirii României în oamenii din diasporă.

Roxana Petrescu  este Directorul Creativ al documentarului „România din interior” şi vede proiectul şi ca un dialog dintre cei plecaţi şi cei rămaşi acasă:

”Pentru mine, “România din interior” are o miză foarte importantă, felul în care alegem să privim şi să prezentăm diaspora românească astăzi. Vorbim adesea despre diaspora în cifre, ne-am dori să privim dincolo de aceste statistici şi să ne întrebăm ce se întâmplă cu identitatea noastră atunci când trăim departe de ţară şi intrăm în contact cu alte culturi. În spatele cuvântului diaspora sunt oameni care au plecat din motive diferite, care şi-au construit vieţi în alte ţări, dar care continuă să poarte cu ei ceva profund românesc. Iar această identitate nu rămâne neschimbată, se îmbogăţeşte, se transformă şi capătă sensuri noi prin experienţele pe care le trăim.

Aici intervine puterea story-tellingului: o poveste bine spusă poate face ceea ce uneori o statistică nu reuşeşte. Ne apropie de experienţa celuilalt, crează empatie şi ne ajută să înţelegem realităţi pe care poate nu le-am trăit noi înşine. Şi poate că acesta este unul dintre cele mai importante mesaje ale proiectului, România nu este doar locul din care plecăm, există şi o Românie pe care o purtăm în interior, în limbă, amintiri, valori, tradiţii şi felul nostru de a privi lumea. Ne dorim foarte mult ca documentarul să ajungă şi în România şi să circule mai departe odată cu poveştile românilor pe care le aduce în faţa publicului.”

Proiectul este susţinut de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, iar realizatorii lui îşi propun crearea mai multor documentare de acest gen.