Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Biserica evanghelică fortificată din Cisnădie

Ajungem astăzi într-un oraș de poveste, așezat între coline, în Transilvania. Se numește Cisnădie și este recunoscut pentru biserica fortificată din centrul acestuia, cu hramul sfintei Walpurga

Adaugă ca sursă preferată în Google
Biserica evanghelică fortificată din Cisnădie
Biserica evanghelică fortificată din Cisnădie

, 15.09.2018, 12:05

Ajungem astăzi într-un oraș de
poveste, așezat între coline, în Transilvania. Se numește Cisnădie și este
recunoscut pentru biserica fortificată din centrul acestuia, cu hramul sfintei Walpurga.
Este un oraș întemeiat de sași acum opt secole. În Evul Mediu, era cunoscut sub
numele de Heltau și era renumit pentru atelierele de fabricat seceri, coase și
mai ales postav. Turistul care ajunge în Cisnădie va observa cu siguranță
turnul bisericii evanghelice fortificate din centrul orașului. Turnul
Clopotniță, după cum îl numesc localnicii, a fost o adevărată inovație a Evului
Mediu. A fost primul turn cu ceas din Transilvania și primul turn de la est de
Viena pe care a fost instalat un paratrăsnet.


Ghidul
nostru de azi este Bell Ioan și este curator al bisericii evanghelice
fortificate din Cisnădie. Este construită la începutul secolului al
XIII-lea. Este o bazilică romană, fostă catolică până în 1544, când s-a trecut
la evanghelici, reformați, luterani, creștini. Fundația este aceeași, însă au
existat mai multe etape de construcție, pe parcursul mai multor generații. De-a
lungul timpului, locuitorii din Cisnădie s-au apărat de dușmani în această
biserică din Cisnădie. Așadar, prima construcție a fost în stil gotic. Nava
mijlocie a rămas în stil gotic. Peste biserică, s-au construit trei turnuri de
apărare la nord, la sud și peste altar. Din aceste turnuri se trăgea cu pușca.
Probabil că n-au fost suficiente, întrucât atacul invadatorilor a continuat.
Întâi au fost mongolii, apoi tătarii, hunii, habsburgi au venit pe rând și au
jefuit oamenii.


Scopul invadatorilor
nu era să distrugă cetățile, ci să plece cu bani, aur și alimente, explică Bell
Ioan, care ne vorbește despre rolul pe care l-a avut în trecut monumentul. Comunitățile săsești nu au organizat o armată, ci fiecare comunitate
s-a apărat într-o astfel de biserică fortificată, în Transilvania. Zidurile de
apărare ale bisericii din Cisnădie au fost ridicate în secolul al XV-lea. În biserica-cetate
din Cisnădie nu erau locuințe și nu se putea locui. În locul acestora, a fost
ridicată fortificația. În incinta cetății se refugiau de pericol pe o perioadă
determinată doar copiii, bătrânii și bolnavii. În cazul unui atac, în fața
căruia trebuia apărată biserica, ei erau încuiați aici în siguranță.


În partea de sud
există patru turnuri de apărare, continuă Bell Ioan, curatorul bisericii
evanghelice fortificate din Cisnădie. La intrarea din stradă a fost tot un
turn de apărare, însă, în jurul anilor 1700, a fost transformat în locuință de
serviciu pentru îngrijitori. Apoi, avem casa parohială într-unul dintre
turnuri, depozitul de praf de pușcă și mai avem și Turnul Grânelor. La
construcția turnurilor de apărare s-au făcut și niște bolți, 32 la număr,
numite camere de conservare. Aveau forma unei magazii. Pe vremea aceea, nu erau
trotuare în jurul cetății. Intrarea și trotuarul de acum datează din anul 1601.
Începând de atunci, s-a renunțat la apărare, s-au demontat magaziile și s-a
făcut trotuarul în jurul cetății. În magaziile respective se păstrau toate
alimentele, iar oamenii puteau veni într-o anumită zi a săptămânii pentru a-și
putea lua alimentele pentru săptămâna următoare.


În
prezent, se țin slujbe în limba română în biserica cetate din Cisnădie în
fiecare duminică. Există un preot, un cor de copii și o comunitate de circa 300
de credincioși. Sași nu mai există decât puțin peste 60 de persoane,
majoritatea în vârstă.



Rubrică realizată cu sprijinul Departamentului pentru
Relaţii Interetnice al Guvernului României, prin programul Diversitate şi
patrimoniu cultural prin prisma mass-media, Biserici şi cetăţi fortificate în
judeţele Braşov şi Sibiu

Constanța, Farul genovez (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Vizitați România marți, 18 august 2026

Faleza din Constanța (Reluare din 12.05.2026)

Principala destinaţie estivală de vacanţă din România este litoralul Mării Negre, cu mai multe stațiuni dispuse între Năvodari, la nord, şi...

Faleza din Constanța (Reluare din 12.05.2026)
Sulina / Foto: Mariana Chirita RRI
Vizitați România sâmbătă, 15 august 2026

Sulina

Astăzi vă invităm în locul în care Dunărea se întâlneşte cu Marea, la Sulina, cel mai estic punct al României şi al Uniunii Europene....

Sulina
Transalpina, spre Parâng / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Vizitați România marți, 11 august 2026

Pe Transalpina

Partea nordică a judeţului Gorj are multe atracții care pot fi descoperite de turiștii care urmează traseele montane, În Gorj sunt lacuri...

Pe Transalpina
Castelul Rhédey (sursa foto: facebookvisitmures)
Vizitați România sâmbătă, 08 august 2026

Castelul Rhédey, din Sângeorgiu de Pădure, județul Mureș

Astăzi vă propunem un scurt popas în Sângeorgiu de Pădure, cel mai mic oraș din județul Mureș, (Transilvania), situat la 25 km de Sovata și...

Castelul Rhédey, din Sângeorgiu de Pădure, județul Mureș
Vizitați România marți, 04 august 2026

Suceava

Suceava, municipiul de reședință a județului cu același nume, este un important reper turistic al Bucovinei, datorită monumentelor sale...

Suceava
Vizitați România sâmbătă, 01 august 2026

Cluj Napoca

Denumit și Inima Transilvaniei, municipiul reşedinţă de judeţ, Cluj-Napoca, este un oraş ce beneficiază de un farmec aparte. Situat în...

Cluj Napoca
Vizitați România marți, 28 iulie 2026

Timişoara

După ce în 2023 a fost Capitală Europeană a Culturii, Timișoara continuă să se bucure de interes din partea vizitatorilor, atraşi nu doar de...

Timişoara
Vizitați România sâmbătă, 25 iulie 2026

Miere şi biciclete pe drumuri ieşene (comuna Bârnova)

Astăzi vă invităm în comuna Bârnova, din judeţul Iaşi. Comuna își trage numele de la Domnitorul Miron Barnovschi, al cărui bunic provenea...

Miere şi biciclete pe drumuri ieşene (comuna Bârnova)

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company